rezistence oor Engels
rezistence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resistance
en
1) The ability of a plant to overcome, retard, suppress, or prevent infection or colonization by a pathogen, parasite, or adverse abiotic factor. 2) The ability of insects, fungi, weeds, or other pests to survive normally lethal doses of an insecticide, fungicide, herbicide, or other pesticide. (Source: DUNSTE)
Ukazuje se však, že pomalé posilování konvenčních intervencí nedokáže držet krok s tempem šíření rezistence.
But the slow strengthening of conventional control interventions is not proving capable of outpacing the spread of resistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unie poskytne finanční podporu laboratoři Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kodaň, Dánsko, v souvislosti se sledováním antimikrobiální rezistence.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Opakovaná expozice by mohla mít vliv na eliminační schopnost (např. na rezistenci) hostitele (člověka).
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Kombinovaná antiretrovirová terapie byla spojena s poruchami metabolismu, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a vysoká hladina laktátu (viz bod
but just far enough away where i cant...see you to call on youEMEA0.3 EMEA0.3
Vývoj nových metod léčby infekčních onemocnění, které zmírní antimikrobiální rezistenci.
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
V zájmu zabránění vzniku rezistence neaplikujte tento ani žádný jiný přípravek, který obsahuje (uveďte účinnou látku nebo popřípadě skupinu účinných látek), více/déle než (uveďte četnost aplikací nebo lhůtu).
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Možnost zkřížené rezistence mezi efavirenzem a PI je vzhledem k odlišným cílovým enzymům nízká
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEMEA0.3 EMEA0.3
Tento závěr podporují argumenty předložené Německem, že vůči látce difenakum byla zjištěna rezistence u potkanů, která podle předpokladů v uvedené zemi dále narůstá.
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
Tohle je pokus s lidskou rezistencí.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že přetrvávají obavy týkající se možného vývoje rezistence vůči proteinům Cry u cílových škodlivých organismů, což může vést ke změně postupů omezování škůdců v zemích, kde se pěstuje;
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že nebudou-li přijata žádná opatření, může si antimikrobiální rezistence v roce 2050 vyžádat až 10 milionů úmrtí ročně; vzhledem k tomu, že k 9 milionům těchto odhadovaných úmrtí dojde mimo EU, v rozvojových zemích, zejména v Asii a Africe; vzhledem k tomu, že infekce a rezistentní bakterie se snadno šíří, a je proto naléhavě zapotřebí přijmout opatření na celosvětové úrovni;
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurlex2019 Eurlex2019
Rozhodnutí Komise ze dne #. ledna #, kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES uvádí na trh produkt z kukuřice (Zea mays L., hybrid MON # × MON #) geneticky modifikovaný pro rezistenci vůči bázlivci kukuřičnému a určitým kukuřičným škůdcům řádu Lepidoptera (oznámeno pod číslem K
I' il always want moreoj4 oj4
Dávky a počet aplikací však nesmějí vést k nežádoucím účinkům, jako je vývoj rezistence.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
- programu dohledu nad rezistencí proti mikrobům u zvířat, kterým byla podávána antibiotika, který bude zejména prováděn osobami odpovědnými za uvádění dotčených doplňkových látek do oběhu.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
ČSDS je obecně prospěšná společnost zabývající se dějinami domácí a exilové antitotalitní rezistence v éře komunistického Československa (1948–1989).
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsCommon crawl Common crawl
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2018 o Evropském akčním plánu „Jedno zdraví“ proti antimikrobiální rezistenci (AMR) (2017/2254(INI))
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že v posledních letech došlo na základě nelítostné konkurence generických preparátů v oblasti antiretrovirálních léků první linie k téměř # % snížení cen, a to z # USD přibližně na # USD na pacienta za rok, avšak ceny preparátů druhé linie, které pacienti potřebují v důsledku přirozeně se vyvíjející rezistence, zůstávají i nadále vysoké zejména vzhledem ke zvýšeným patentovým bariérám v klíčových zemích vyrábějících generika
My poor loveoj4 oj4
Parazitární rezistence k jakékoliv skupině anthelmintik může vzniknout po častém, opakovaném používání anthelmintika ze skupiny
All shall be accomplished in the fullness of timeEMEA0.3 EMEA0.3
Riziko vzniku virů chřipky se sníženou vnímavostí nebo klinicky zjištěné rezistence na oseltamivir byly zkoumány v průběhu klinických studiích podporovaných firmou Roche
We are stil leading the marketEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto údaje ze studie INCAS ukazují, že použití vysoce účinných léčebných režimů je spojeno s oddálením vzniku rezistence proti antiretrovirovým přípravkům
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEMEA0.3 EMEA0.3
Provádění modulů GŘ pro zdraví a spotřebitele (tabák, orgány, rezistence na antimikrobiální látky, očkování, očkování proti sezónní chřipce) v průzkumných nástrojích Komise (Eurobarometr).
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Metabolické abnormality: kombinovaná antiretrovirová terapie byla provázena metabolickými abnormalitami, jako jsou hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, insulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktátémie (viz bod
Ever been in a mug book?EMEA0.3 EMEA0.3
Soubor upřednostňovaných možností řeší otázku rezistence vůči antimikrobiálním látkám a obsahuje ustanovení týkající se minimalizace rizik pro veřejné zdraví, jež vyplývají z registrace a používání antimikrobiálních látek (možnost 28), harmonizace shromažďování údajů (možnost 31), podpory vývoje antimikrobiálních látek pro specifické účely veterinárního lékařství (možnost 22) a vyjasnění pravidel pro reklamu na léčivé přípravky podléhající předpisu, včetně antimikrobiálních látek (možnost 29).
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
posouzení potenciálu vývoje rezistence cílového organismu vůči exprimované bílkovině (na základě historie vývoje rezistence vůči konvenčním pesticidům nebo transgenním rostlinám s obdobnými vlastnostmi) a jakéhokoli jeho nepříznivého účinku (nepříznivých účinků) na životní prostředí;
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEuroParl2021 EuroParl2021
Rezistence k zidovudinu se objevila častěji po # týdnech, zejména u pacientů s kombinovanou terapií dvěma léky
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEMEA0.3 EMEA0.3
Laboratoře by měly odbornému lékaři poskytnout výsledky stanovení a veškeré další příslušné informace, které mohou být užitečné (např. rezistence vůči úzkospektrým antimikrobiálním látkám).
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.