rezignuje oor Engels
rezignuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resigns
Nebo to vypustíme anonymně a budeme čekat, až rezignuje.
Or we leak it anonymously and wait for him to resign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministryně obchodu a průmyslu, Henriette Klitgaardová rezignuje kvůli pomlouvačné kampani proti ní.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezignuje pouze na pozici předsedy komise, nikoliv na pozici poslance.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zvědavý, jestli po tamté noci rezignuje.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficiálně rezignuji, vzdávám se své pozice ve vedení strany, funkce ministra, hodnosti velitele a svého kubánského občanství.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco totiž velké podniky mají za tím účelem vytvořené kanceláře a disponují informacemi nutnými pro předložení žádostí o financování programů, malé podniky často rezignují na předložení žádostí kvůli přílišným byrokratickým formalitám buď při předkládání žádostí, přípravě smluv, nebo následné administrativní správě.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Jan Ruml 1. prosince oznámil, že rezignuje na funkci předsedy Unie svobody kvůli současné politické situaci.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upWikiMatrix WikiMatrix
TEL AVIV – Policejní šetření, vyšetřovací výbory prověřující chyby spáchané během Libanonské války roku 2006, odpor vůči údajným sexuálním zločinům bývalého prezidenta Moše Kacava a teď oznámení ministerského předsedy Ehuda Olmerta, že vprostřed obvinění z korupce, která se kolem něj rozvířila, v září rezignuje: to vše poukazuje na hluboké rány v mravní tkáni Izraele.
Shut the door when you leave pleaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Až vystřízliví tak rezignuje!
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles OpenSubtitles
Rezignuj před oficiálním oznámením.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ji chcete brzdit, tak rezignuji.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On rezignuje?
If you have a chronic hepatitisB infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže v přestávce mezi sezónami Wolf oznámil, že rezignuje na funkci generálního manažera po Draftu 2001.
Steven.Are you rescuing me?WikiMatrix WikiMatrix
Vy rezignujete.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největším rizikem pro prosperitu USA i Číny je hrozba, že se čínský růst zadrhne nebo že tato země rezignuje na další globální integraci a bude se reformovat příliš pomalu.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže odvysíláme, že Petraeus rezignuje, až bude rezignovat, že?
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezignuji na svoji pozici strážníka v záloze.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tímto rezignuji z osobních důvodů. "
Because it' s short and beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Rezignuje na svůj post tady a odjedeme z New Yorku.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezignuji na svou funkci.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, rezignuju
You look like crapopensubtitles2 opensubtitles2
Je pravda, že rezignujete?
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když uzavřeš tenhle případ do 2 týdnů, rezignuju.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ANNE ) Jaký má smysl, že rezignuje?
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezignuju.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.