rezignace oor Engels
rezignace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resignation
cs
odstoupení z funkce
Jednoznačně vám chci říci, že neuveřejním důvod vaší rezignace.
I'll tell you quite unequivocally I'll not tell the reason for your resignation.
resignations
Jednoznačně vám chci říci, že neuveřejním důvod vaší rezignace.
I'll tell you quite unequivocally I'll not tell the reason for your resignation.
resigning
Jednoznačně vám chci říci, že neuveřejním důvod vaší rezignace.
I'll tell you quite unequivocally I'll not tell the reason for your resignation.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
submission · fatalism · abandonment · demission · self-recusation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rezignace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resignation
Jednoznačně vám chci říci, že neuveřejním důvod vaší rezignace.
I'll tell you quite unequivocally I'll not tell the reason for your resignation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoha Guatemalcům ovšem tato rezignace nestačí.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesgv2019 gv2019
Moje rezignace
Yeah, you' ve really mastered the languageopensubtitles2 opensubtitles2
Předseda představenstva vyloučil použití těchto rezignací v případě, že by akcionář nesouhlasil s řídícími rozhodnutími představenstva, protože odpovědnost za tato rozhodnutí přísluší výhradně představenstvu.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Odpoledne jsem předal tvou rezignaci.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Gurion obvinil 17. prosince 1957 ministry z vládní strany Achdut ha-avoda, že tisku vyzradili informace o cestě náčelníka generálního štábu Moše Dajana do Německá spolková republika a požadoval jejich rezignaci.
The job' s not difficultWikiMatrix WikiMatrix
Odešel z id Software po Romerově rezignaci a vstoupil do Epic Games roku 1997.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
Ve chvíli převodu podílu podniku SEA na trust podali všichni členové řídicích orgánů podniku Airport Handling jmenovaní podnikem SEA svou rezignaci a byli nahrazeni těmi, které jmenoval správce trustu,
Holly, holden, downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nabízíte nám rezignaci, agentko Scullyová?
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně během Nixonových let vyvolal prezidentův paranoidní pohled na opozici vůči válce ve Vietnamu a jeho politikám systematické zneužívání moci, jež vyústilo v jeho potupnou rezignaci.
That is the real issueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během schůze, která se konala ve dnech 10. a 11. září, jsme přezkoumali osvědčení o zvolení za poslance osmnáct poslanců z Bulharska, plus dalších sedm, kteří byli nominováni příslušnými vnitrostátními orgány z důvodu rezignací, které se objevily.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEuroparl8 Europarl8
Spolu s vlastnickou strukturou sektoru tureckých sdělovacích prostředků to vedlo k širokému uplatňování autocenzury v tisku, jakož i k rezignacím a propouštění novinářů.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Britská strana se propadla do chaosu a musí si nejprve vybrat nového lídra, jelikož ministerský předseda David Cameron oznámil rezignaci.
Our ad budget' s only $# a monthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Upřímně řečeno, přidržíme-li se veřejně dostupných údajů, tyto dvě rezignace se jeví jako noc a den.
Excessive use of steroids?News commentary News commentary
Chtějí hlasování... o možnosti tvé rezignace a volbě nového kandidáta.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď běžte, sepište moji rezignaci a přineste mi ji podepsat
• There is a lack of public debate on media concentration;opensubtitles2 opensubtitles2
Právě jsem podala svou rezignaci.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donegan se rozhodl nabídnout premiéru Cosgraveovi svou rezignaci, ten ji však odmítl, což Dálaigha zaskočilo a ještě více urazilo – 22. října 1976 podal demisi, aby "hájil čest úřadu prezidenta".
It can do virtually anything it wantsWikiMatrix WikiMatrix
Jakmile mu sepíšu jeho rezignaci
I' ve been to the mayoropensubtitles2 opensubtitles2
Existují pouze přijetí a rezignace.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Války proti Turkům a reformace vedly opata Valentina k rezignaci kvůli jeho reformním názorům; politické změny způsobily zdlouhavý pokles, ale s protireformací opatství kolem roku 1600 znovu vzkvétalo.
I saw the poverty they were forced to live inWikiMatrix WikiMatrix
A pak ti předložím dopis se svou rezignací.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoznačně vám chci říci, že neuveřejním důvod vaší rezignace.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu rezignaci co jste nabídl admirálovi předtím...
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádám okamžitou rezignaci prezidentky Laury Roslinové a její ministrů.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem chtěl dát Cunnicliffovi svou rezignaci.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.