reziduum oor Engels
reziduum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
residue
Identifikoval jsem to reziduum, co je na spoušti zbraně.
I identified the residue that's on the gun's trigger.
residuum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indikátorové reziduum
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
Identifikoval jsem to reziduum, co je na spoušti zbraně.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drhli jsme je jen pro jistotu, že se to reziduum dostalo pryč.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při stanovování maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu je nezbytné uvést druhy zvířat, u nichž mohou být rezidua přítomna, příslušnou potravinu, která se získává z ošetřeného zvířete (cílová tkáň), a také povahu rezidua, které je relevantní pro sledování reziduí (indikátorové reziduum
Hey, Bregana, you' re late todayoj4 oj4
Životaschopné reziduum: Reziduum, které je schopno replikace nebo přenosu genetického materiálu.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Životaneschopné reziduum: Reziduum, které není schopno replikace nebo přenosu genetického materiálu.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Reziduum
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
c) „reziduem“ rozumí reziduum látek s farmakologickým účinkem, jejich metabolitů, jakož i reziduum jiných látek přecházejících do živočišných produktů a způsobilých poškodit lidské zdraví;
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
ve znění rozhodnutí #/EHS([#]), jsou národní referenční laboratoře příslušné pro koordinaci standardů a metod rozboru pro každé reziduum nebo skupinu dotyčných reziduí včetně zabezpečení pravidelných porovnávacích testů částí vzorků schválenými laboratořemi a dodržování stanovených limitů
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodieseurlex eurlex
při stanovování maximálních limitů pro rezidua veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu je nezbytné výslovně uvést druhy zvířat, u kterých mohou být rezidua přítomna, hladiny, které mohou být přítomné ve všech relevantních poživatelných tkáních získávaných z ošetřených zvířat (cílová tkáň), a povahu rezidua, které je relevantní pro sledování reziduí (indikátorové reziduum
Liability insurance serviceseurlex eurlex
Zjistí-li tedy příslušné orgány při veterinárních kontrolách, že potraviny ze třetích zemí dovážené do Společenství obsahují reziduum látky uvedené v příloze IV nařízení č. 2377/90, jsou povinny zabavit a zničit dotyčné potraviny na základě čl. 22 odst. 2 směrnice 97/78.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
K analýze triacylglycerolů (TAG) se reziduum rozpustí ve 2 ml acetonu (4.2.6).
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
umožnění definovat příslušné reziduum v půdě a necílové druhy, které jsou nebo by mohly být tomuto reziduu vystaveny
Subject: EU Anti-Trafficking Dayeurlex eurlex
Ja-ja-ja našla jsem na těle reziduum, víš, ten co byl ukraden?
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
při stanovování maximálních limitů pro rezidua veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu je nezbytné výslovně uvést druhy zvířat, u kterých mohou být rezidua přítomna, povolené hladiny ve všech významných poživatelných tkáních získávaných z ošetřených zvířat (cílová tkáň) a charakter rezidua, které je významné pro sledování reziduí (indikátorové reziduum
That was a gift from the Captaineurlex eurlex
vzhledem k tomu, že při stanovování maximálních limitů pro rezidua veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu je nezbytné výslovně uvést druhy zvířat, u kterých mohou být rezidua přítomna, povolené hladiny ve všech významných poživatelných tkáních získávaných z ošetřených zvířat (cílová tkáň) a charakter rezidua, které je významné pro sledování reziduí (indikátorové reziduum
storage of inspection dataeurlex eurlex
Při stanovování maximálních limitů pro rezidua veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu je nezbytné výslovně uvést druhy zvířat, u kterých mohou být rezidua přítomna, hladiny, které mohou být přítomné ve všech relevantních poživatelných tkáních získávaných z ošetřených zvířat (cílová tkáň), a povahu rezidua, které je relevantní pro sledování reziduí (indikátorové reziduum
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldeurlex eurlex
Sledované reziduum
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
(reziduum: 4,4'-dinitrokarbanilid (DNC))
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.