rybíz oor Engels
rybíz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
currant
en
fruit
Červený rybíz, též vařený ve vodě nebo v páře, zmrazený, neslazený
Red currants, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, unsweetened
gooseberry
red currant
Za odměnu za rybíz bych chtěla, abys mi zašla do obchodu místo přípravky.
In return for the red currants, I want you to miss the prep and go to the market for me.
redcurrant
Ovocná chuť (ostružiny, rybíz), případně s květinovými tóny, někdy s tóny koření nebo lesa.
Fruity (blackberry, redcurrant) or with floral notes that may be spicy or woodsy.
currant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
273 litai (79 eur)/ha pro černý a červený rybíz,
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
a) Crème de cassis je likér z černého rybízu obsahující nejméně 400 g cukru na litr, vyjádřeno v invertním cukru.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Bobulové ovoce (černý rybíz)
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
— červený rybíz (sušený)
I can' t talk to WinslowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rybíz (červený, bílý a černý)
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Loganovy ostružiny, bílý rybíz a angrešt, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel
You haven' t changed a biteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— šťáva z řepy salátové: pouze do džemu a do rosolu vyrobených z jahod, malin, angreštu, červeného rybízu a slív,
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt: |
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Ovoce kromě brusinek, rybízu, bezinek a plodů planiky (24)
Speaking Spanish) Good gameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
červený rybíz (Ribes rubrum L
Yo, dawg, man, this is bananasoj4 oj4
081120 | Maliny, ostružiny, moruše, ostružino–maliny, černý, bílý a červený rybíz a angrešt, zmrazené | 70 | 20 | Minimální clo: 1500 LBP / brutto kg |
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
- rybíz ( Ribes vulgare Lam.),
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel; ostatní; bílý nebo červený rybíz
Who makes out with their wife?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jazyk měla od šťávy z černého rybízu.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jablečná šťáva, hrušková a jablečná štáva, třešňová a jablečná šťáva, štáva z černého rybízu a jablečná štáva, jablečná a jahodová šťáva, jablečná a mrkvová šťáva
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at metmClass tmClass
Růžová vína se vyznačují jemnými aromaty připomínajícími černý rybíz, exotické ovoce nebo citrusové plody.
There' s my tournament to finishEuroParl2021 EuroParl2021
–– bílý rybíz (Ribes niveum Lindl.),
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
V červených vínech je patrné ovocné aroma (lesního ovoce, červeného rybízu, ostružin, borůvek) s plným tělem, zejména v těch, která jsou vyráběna z půd kopců oblasti Hodod (obce Hodod, Nadișu Hododului atd.), které mají hlinité, často karbonátové sedimenty, bohaté na živiny, kde se soustředí velké množství antokyanů přínosných pro víno.
No, just SwedishEurlex2019 Eurlex2019
Těm malým rozinkám se říká rybíz.
TheEU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt, čerstvý
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Dne 25. května 2010 obdržely Komise a členské státy vědecké stanovisko úřadu, ve kterém úřad dospěl k závěru, že na základě předložených údajů nebyl zjištěn příčinný vztah mezi konzumací směsi oleje ze semínek černého rybízu (Ribes nigrum), rybího oleje, lykopenu z rajčatového extraktu (Lycopersicon esculentum), vitamínu C a vitamínu E a uváděným účinkem.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
V případě indoxakarbu byla podána žádost pro použití k ošetření bobulového a drobného ovoce, kromě angreštu a rybízu
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedoj4 oj4
Maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt, zmrazené
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Specifická definice reziduí pro sumu kaptanu a folpetu se použije pro jádrové ovoce, jahody, maliny, rybíz, rajčata a fazole, u ostatních komodit zahrnuje definice reziduí pouze kaptan.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
– Maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt:
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.