rybička oor Engels
rybička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fishy
en
little fish
Někdy to není tak fajn, ale je to moje sluníčko, moje rybička.
Sometimes she's not that good, but she's my sun, my fishy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, Danieli... nakrmíš mé rybičky?
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je v mé vaně rybička?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak přijdou akrobati, opice a cvičené rybičky.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mě, že zajdu naproti do obchodu a něco ukradnu, abych tady mohl být zase zavřený se svou malou rybičkou.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře ví, že to zrovna krmím jezerní rybičky.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přinesl jsem zpátky rybičku.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme koupit nový rybičky.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ty kousající rybičky.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan má novou rybičku a chtěl ji Kennymu ukázat, ale on nepřišel.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nich nepřežije ani zlatá rybička na víc než den
Hey, smoke a fucking peace pipe!opensubtitles2 opensubtitles2
Ježíš den poté, co v Galileji zázračně nasytil pět tisíc lidí pouhými pěti ječnými chleby a dvěma rybičkami,1 promluvil opět k lidem v Kafarnaum.
You took a chance with the noblest of motivesLDS LDS
Jsou to malé rybičky, což je ještě hezčí.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nejdeš za náma, lahodnýma,lahodnýma rybičkama?
Don' t you ever go to bed?opensubtitles2 opensubtitles2
Zdravý jako rybička.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu rybičku neprodleně k Viv.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako rybička.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřbívá rybičku.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem já Lainie, jsem tu, abych ti nakrmila rybičky.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzedrin a svalnatá ruka, mění se na ruku, žebrající o almužnu, mění se na rybičku a bochníky a líné dny v Galilei.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas na stěhování rybičky.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, ryba-rybička!
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lednici najdeš džus a pokud dostaneš hlad, tak v gauči je spousta rybiček.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willow, víš to, že nemáš v akváriu rybičky?
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravý jako rybička.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mají tvar rybičky, takže to jsou švédské rybičky.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.