rybníkářství oor Engels
rybníkářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fish farming
Další období je ve znamení stagnace a postupného úpadku rybníkářství.
The subsequent period saw the stagnation and gradual decline of fish farming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vydávají se zde knihy s anekdotami o rybníkářství, skládají se písně o kaprech a pořádají se (umělecké) výstavy na téma kapr.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k nepatrným výškovým rozdílům terénu (zejména v severní části kraje), vysoké úrovni spodních vod a nízké hodnotě písčitých půd nebo zatopených či polozatopených rašelin se tedy mohlo rybníkářství v Horní Lužici dobře rozvíjet, přičemž jeho rozkvětu napomáhalo i to, že velká část místní půdy byla v držení šlechty. Rybníky se tak kdysi rozšířily po téměř celém hornolužickém území a jeho charakter do značné míry předurčují až do dnešních dnů.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
-zákon č. 99/2004 o rybníkářství, který se vztahuje i na ryby ve farmových chovech
We' il go get the crowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZOO a lovecký zámek Ohrada – barokní lovecký zámek s expozicí historie lesnictví, lovectví a myslivosti, rybářství a rybníkářství.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionCommon crawl Common crawl
Počátky rybníkářství v Horní Lužici a staletá tradice zdejšího chovu kaprů jsou spjaty se specifickými přírodními, hospodářskými a sociálními podmínkami, které jsou pro tento kraj příznačné.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
Rybníkářství zaměřené na chov kaprů neutváří jen vzhled krajiny zeměpisné oblasti (největší souvislá rybníkářská oblast ve Spolkové republice Německo), ale také její kulturní život.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Ve vymezené zeměpisné oblasti vznikla vlivem rybníkářství řada zvlášť významných stanovišť vázaných na vlhké prostředí.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
1. zemědělské hospodářství, lesní hospodářství, vinařství, zahradnictví, sadařství, pěstování zeleniny, školky, všechny podniky, které pěstují plodiny a části plodin přírodním způsobem, sladkovodní rybolov a rybníkářství, chov ryb pro sladkovodní rybolov a rybníkářství, včelařství, sezónní pastva stád, jakož i pěstování osiva;
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Rybníkářství jakožto zvláštní zemědělské odvětví má v Horní Lužici více než 750 let dlouhou, ničím nepřerušenou tradici.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Inženýrské a laboratorní práce v oboru akvakultury a rybníkářství
A.# Release of parts and appliances for installationtmClass tmClass
vzhledem k tomu, že akvakulturu je třeba vnímat jako druh zemědělství a přistupovat k ní podle toho, zejména k rybníkářství;
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurlex2019 Eurlex2019
Skutečný rozmach rybníkářství na Pohořelicku nastal koncem 15. a v první polovině 16. stol. po zbudování náhonu napájejícím vodami řeky Jihlavy stávající a nově vznikající rybníky.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Oddělený chov kapra podle stáří a první základy výběru generačních kaprů uvádí již Dubravius v #. století, kdy se nejvíce rozvíjelo rybníkářství na Třeboňsku
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostoj4 oj4
Počítačový software pro přenos dat prostřednictvím internetu, zejména v oblasti zemědělství, rybníkářství, zahradnictví a lesnictví
He' s a fine boy, TristantmClass tmClass
Kontrola, jmenovitě technická analýza dat v oblasti zemědělství, rybníkářství, zahradnictví a lesnictví
It' s a political casetmClass tmClass
Oddělený chov kapra podle stáří a první základy výběru generačních kaprů uvádí již Dubravius v 16. století, kdy se nejvíce rozvíjelo rybníkářství na Třeboňsku.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Střídání pískovcových vrstev a jílovitých, nepropustných vrstev, což je zvláštnost půd v oblasti Bunter Keuper, se ukázalo jako maximálně vhodné pro rybníkářství.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Kromě několikasetleté tradice rybníkářství v Horní Falci jsou jedním z důvodů vynikající pověsti tohoto produktu právě vlastnosti produktu „Oberpfälzer Speisekarpfen“, které úzce souvisí s jeho zeměpisným původem.
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Malta a cement pro použití v akvaristice, rybníkářství a vodním hospodářství
You know what?tmClass tmClass
Sběr, třídění, editace, zavádění, systematizace, kompilace, odsouhlasení a strukturace dat v oblasti zemědělství, rybníkářství, zahradnictví a lesnictví v počítačových databázích
Keep lookingtmClass tmClass
Zpracování dat, zejména v oblasti zemědělství, rybníkářství, zahradnictví a lesnictví
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerstmClass tmClass
K zásadní změně došlo v rámci privatizace, kdy #. dubna # vznikla akciová společnost Rybníkářství Pohořelice a.s
They will be under it againoj4 oj4
Chemické výrobky pro použití při čištění odpadních a kouřových plynů, čištění odpadní vody a zpracování kalu, neutralizaci, úpravě vody, srážení a čiření, rekultivaci, zasypání a úpravě kontaminované půdy a vodních toků, pro chemický a cukrovarnický průmysl, pro zemědělství, lesnictví a rybníkářství včetně krmiva, hnojiv, reaktivačních prostředků, prostředků pro zlepšení půdy a neutralizačních prostředků, všechny výše uvedené výrobky zejména na bázi vápna, Thomasovy moučky, Thomasova vápna, vápna
Come a little closer so that we can get a better look at youtmClass tmClass
Udělování licencí na počítačový software a aplikace, rovněž pro přenos dat prostřednictvím internetu, zejména v oblasti zemědělství, rybníkářství, zahradnictví a lesnictví
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?tmClass tmClass
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.