rychle zmrazit oor Engels
rychle zmrazit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quick-freeze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rychle... zmrazit.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle zmrazit?
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.opensubtitles2 opensubtitles2
Rychle zmrazit
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runopensubtitles2 opensubtitles2
Rychle... zmrazit
Here' s the remote if you wanna watch TVopensubtitles2 opensubtitles2
Soudy by měly mít k dispozici nezbytné nástroje, aby mohly rychle reagovat a zmrazit majetek dlužníka nebo údajného dlužníka, avšak ne za všech okolností.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Europarl8 Europarl8
Kromě toho se tepelná podšívka zajišťuje, že přijde i na nejchladnějších zimních dnech, ne tak rychle zmrazit.
Hang it for a few days and we have a feastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když chcete vaše potraviny rychle zmrazit!
Might as well be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U provozů s malými objemy lze postupně zvětšovat kapacitu, provozy o velkých objemech mohou rychle zmrazit nebo zchladit široký sortiment výrobků.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže není zaručena rychlá přeprava do laboratoře do 24 hodin, vzorky se musejí ihned zmrazit, uskladnit a poté přepravit na suchém ledu.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho mají naši potravinářští odborníci bohaté zkušenosti s kryogenním mražením, které je velmi oblíbenou technologií pro produkty, které je nutno po uvaření rychle zmrazit, jako jsou hotová jídla, pizza, obalované, smažené nebo mražené pokrmy, aby se udržela jejich kvalita a snížilo riziko jejich kontaminace.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoká citlivost vám umožní snímat za nedostatečného osvětlení bez blesku nebo jasně zmrazit rychlou akci.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoká citlivost vám umožní snímat za nedostatečného osvětlení bez blesku nebo jasně zmrazit rychlou akci.
Why people travel.Do you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco však prezident Barack Obama rychle potvrdil americkou věrnost jaderné energii, některé evropské vlády se reflexivně rozhodly okamžitě všechny projekty v oblasti jaderné energetiky zmrazit a v případě Německa neprodlužovat životnost stávajících reaktorů.
So is that our only possibility?Not necessarilyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při nejvyšší citlivosti mohou oba fotoaparáty zmrazit rychlou sportovní akci nastavením závěrky na vysokou rychlost anebo bez blesku zachytit atmosférické jevy.
He makes #, # a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kryogenní spirálové zmrazovače jsou univerzální vysoce kapacitní systémy schopné rychle zchladit a zcela zmrazit velkou škálu potravin.
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky čtyřhvězdičkovému mrazicímu oddílu uvnitř této chladničky můžete rychle, pohodlně a bezpečně zmrazit i čerstvé potraviny.
Targets on vaccinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kryogenní spirálové zmrazovače jsou univerzální vysoce kapacitní systémy schopné rychle zchladit a zcela zmrazit velkou škálu potravin.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share Print Kryogenní spirálové zmrazovače jsou univerzální vysoce kapacitní systémy schopné rychle zchladit a zcela zmrazit velkou škálu potravin.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Režim rychlomrazení V tomto režimu lze mrazničku rychle ochladit, což umožňuje zmrazit čerstvé potraviny, apod., které jsou do ní vloženy.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se potřebujete rychle přesunout, stačí se dotknout předmětu, zmrazit ho tak, a vy se tak přes něj můžete bezpečně a rychle překutálet.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen je třeba jít tak rychle, jak je to možné, nebo zmrazit tučňák!
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.