rychlost uvádění na trh oor Engels
rychlost uvádění na trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
speed to market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lze je uplatnit na vývojový proces, kde řeší otázky složitosti, nákladů na produkt a rychlost uvádění na trh a zejména zohledňují malé výrobce systémů
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upoj4 oj4
Lze je uplatnit na vývojový proces, kde řeší otázky složitosti, nákladů na produkt a rychlost uvádění na trh a zejména zohledňují malé výrobce systémů.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
Zrušila se pravidla pro délku skladování s ohledem na rychlost uvádění ovoce na trh a na druh jeho uskladnění.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Časový rozvrh, rychlost uvádění inovací na trh a umožnění přístupu k inovacím pro pacienty mají velký význam.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesnot-set not-set
Vzhledem k rychlosti, se kterou jsou uváděny na trh, nejsou orgány schopny adekvátně reagovat na vzniklou situaci.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Kriticky důležitými faktory pro získání konkurenční výhody se proto staly inovace a rychlost uvádění na trh.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Továrny jsou čím dál chytřejší, dodavatelské řetězce kratší a výroba je poháněna rychlostí uvádění na trh a možnostmi přizpůsobení.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zjednodušení nařízení o konzumním mléku Odhaduje se, že uvolněním výroby konzumního mléka a způsobu, jakým je uváděno na trh, se nezmění rychlost přechodu ke spotřebě konzumního mléka s nižším obsahem tuku.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho mohou členské státy omezit uvádění na trh, prodej, uvádění do oběhu nebo používání zařízení ke zvýšení rychlosti mopedů určených pro soutěže, pokud jsou zmíněná zařízení technicky zaměnitelná se zařízeními určenými k jízdě v silničním provozu.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Pokud výrobce zamýšlí získat pro výrobek osvědčení na určitém trhu na základě výsledků zkoušek, které jej kvalifikovaly na jiném trhu s použitím jiných velikostí papíru (např. A4 versus 8.5′′ × 11′′), a pokud se jeho uváděné maximální rychlosti podle tabulky 15 liší při výrobě obrazů na jiné formáty papíru, použije se nejvyšší rychlost.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Společnost Forrester se dotazovala osmi organizací, které nasadily naše řešení pro DevOps s cílem omezit intervaly vydávání nových verzí a zlepšit rychlost uvádění na trh, a tím samozřejmě rychleji poskytnout zákazníkům hodnotu, kterou vyžadují.
Come on, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Směrnice 92/61/EHS a 2002/24/ES – Schvalování typu dvoukolových nebo tříkolových motorových vozidel – Vozidla určená k soutěžím na pozemních komunikacích nebo v terénu – Vnitrostátní právní úprava zakazující výrobu, uvádění na trh a montáž zařízení určených ke zvýšení výkonu motoru nebo rychlosti mopedů“
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
(Směrnice 92/61/EHS a 2002/24/ES - Schvalování typu dvoukolových nebo tříkolových motorových vozidel - Vozidla určená k soutěžím na pozemních komunikacích nebo v terénu - Vnitrostátní právní úprava zakazující výrobu, uvádění na trh a montáž zařízení určených ke zvýšení výkonu motoru nebo rychlosti mopedů)
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
„Schvalování typu dvoukolových a tříkolových motorových vozidel – Vyloučení vozidel určených pro používání v soutěžích na pozemních komunikacích i v terénu – Vnitrostátní právní úprava zakazující uvádění na trh a používání příslušenství, které má za cíl zvýšit výkon motoru nebo rychlost mopedů“
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Unie nepovoluje, aby byla na trh uváděna vozidla, která nesplňují bezpečnostní normy. Proč tedy umožňuje prodej vozidel s nadměrnou spotřebou pohonných hmot, které díky svým konstrukčním vlastnostem mohou překračovat nejvyšší povolenou rychlost, jež byla zákonem stanovena v zájmu bezpečnosti na silnicích?
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARnot-set not-set
Estonsko bude povzbuzovat vytváření krátkých dodavatelských řetězců a investovat v oblasti zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh. Estonsko bude využívat ESI fondy též na podporu digitálního hospodářství s cílem zajistit na 60 % území širokopásmové připojení o rychlosti alespoň 100 Mb/s (z 3,6 % v roce 2012).
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Usnadňujeme a řídíme dodavatelské řetězce v oblasti špičkových technologií a elektroniky, abychom podpořili zvyšující se rychlost a frekvenci uvádění produktů na trh a poskytli vysokou flexibilitu nutnou pro konkurenceschopnost v tomto odvětví.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V projednávané věci předkládajícímu soudu přísluší, aby zkoumal, zda jednotlivé sazby stanovené belgickou právní úpravou, které jsou u kopírovacích přístrojů odstupňovány podle maximální rychlosti černobílého kopírování za minutu a které mohou v případě multifunkčních tiskáren dosahovat trojnásobku jejich maloobchodní prodejní ceny, jsou v rozumném poměru k potenciální újmě, kterou uvádění těchto přístrojů na trh představuje.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
A.1. mohou splňovat různá vybavení uváděná na trh, jako například: generátory, elektronická zkušební zařízení, zdroje střídavého proudu, pohony s proměnnými otáčkami motoru, pohony s proměnnými otáčkami (VSD), pohony s proměnlivým kmitočtem (VFD), pohony s nastavitelným kmitočtem (AFD), nebo pohony s nastavitelnou rychlostí (ASD).
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.