těšící se dobré pověsti
well-thought-of
s dobrou pověstí oor Engels
s dobrou pověstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in good standing
A řekni, že za dva týdny budu zase masérka s dobrou pověstí.
tell them that in two weeks, I will once again be a masseuse in good standing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Našel jsem pár kandidátů s dobrou pověstí.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Rajko byl, jak se říká... Dobrý člověk s dobrou pověstí.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné orgány členského státu mohou schválit pouze fyzické osoby nebo společnosti s dobrou pověstí
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingoj4 oj4
Ženu s dobrou pověstí, která obětovala svůj život naší věci.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvotřídní... s dobrou pověstí.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) byla skutečně řízena osobami s dobrou pověstí a požadovanou odbornou kvalifikací nebo zkušenostmi.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
A řekni, že za dva týdny budu zase masérka s dobrou pověstí.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky uvedeným změnám vznikl prestižní produkt s dobrou pověstí v cechu pekařském.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány členského státu mohou schválit pouze fyzické osoby nebo společnosti s dobrou pověstí.
I' ve got to contact CTUnot-set not-set
Je to tak jak to vždy bylo vždy jsi byl ten chlapík s dobrou pověstí.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Majetkovým odhadcem" se rozumí osoba s dobrou pověstí, která
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Uvedené podmínky souvisejí zejména s dobrou pověstí, finanční způsobilostí a odbornou způsobilostí podniku(191).
Mira...Espera hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) byla skutečně řízena osobami s dobrou pověstí a požadovanou odbornou kvalifikací nebo zkušenostmi.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Je to uznávaný, bohatý muž s dobrou pověstí.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 4 Dobrá pověst Příslušné orgány členského státu mohou schválit pouze fyzické osoby nebo společnosti s dobrou pověstí .
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Píšu slušnou rubriku s dobrou pověstí.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme firma s dobrou pověstí, dobrým kreditem a dobrými právníky.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný hledač talentů s dobrou pověstí tě nebude žádat o peníze předem.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustým centrem města nazývaného Philadelphia, předtím s dobrou pověstí teď vládne samozvaný bůh s tajemnou přezdívkou:
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1308 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.