s dobrým úmyslem oor Engels
s dobrým úmyslem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
best interests at heart
well-meaning
Teď jsi tolstolobik s dobrým úmyslem ničící další druhy.
So now you're a well-meaning bighead destroying other species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abys řekl, že jsem to udělala s dobrými úmysly a nemusím si to vyčítat.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tu s dobrým úmyslem, pane
We' re very proud of youopensubtitles2 opensubtitles2
Brzy budu obklopen bláznivými ženskými s dobrými úmysly.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu tu po Atlantě chodit jenom s dobrým úmyslem, jasný?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zabils je s dobrým úmyslem.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším typem je diletant s dobrými úmysly.
They' re the last two I could findNews commentary News commentary
Přišla jste s dobrým úmyslem, ale je jasné, komu jste loajální.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju být podvedena bratry Marxovými, a nepotřebuju trpět lsti s dobrým úmyslem.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Proto většina vlád začínala v podstatě s dobrým úmyslem.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Muž s dobrými úmysly je jen mužem.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že s dobrým úmyslem.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naivní, ale s dobrými úmysly
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansopensubtitles2 opensubtitles2
Snad jednal s dobrým úmyslem, ale jakou dal špatnou radu!
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsjw2019 jw2019
Hoyt to uzavřel: „Žádost byla podána s dobrým úmyslem a s velkou obezřetností.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Kdo by nechtěl hezkou, bohatou dívku s dobrými úmysly?
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy udělají lidé špatnou věc s dobrými úmysly.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romney vysvětlil: „Lidé s dobrými úmysly zakládají mnoho programů na pomoc potřebným.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLDS LDS
Navíc je to s dobrým úmyslem.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dobrými úmysly?
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že všichni můžeme vyprávět o špatných rozhodnutích s dobrými úmysly
Everything went as plannedopensubtitles2 opensubtitles2
Některé z těchto registrací byly spekulativní a/nebo obranné, většina jich však byla vytvořena s dobrým úmyslem.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Hodně rodičů dává s dobrými úmysly potřeby dětí před potřeby manželství.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
Už žádné lži, ani ty s dobrým úmyslem.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni vás nevidí jako rebely s dobrým úmyslem.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že ti dělá dobře vědět, že jsi se přiživil ze smrti muže s dobrými úmysly.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
466 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.