s dobrou náladou oor Engels
s dobrou náladou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
good-humouredly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pak by s dobrou náladou odešly, spokojené, že mají další měsíc splněno na 100 procent.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.LDS LDS
Sympaťák s dobrou náladou.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta šťastných tváří s dobrou náladou
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.opensubtitles2 opensubtitles2
„Ale všechno, co jsme pro ně udělali,“ říká její manžel, „ jsme dělali radostně — s dobrou náladou.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
S dobrou náladou.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Theon, pokud ještě žije, byl stejně beznadějný případ, chlapec, u kterého se střídala rozmrzelost s dobrou náladou.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Kdybych chtěl dělat s lidmi s dobrou náladou, šel bych ke Googlu.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně někdo s dobrou náladou.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta šťastných tváří s dobrou náladou...
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ pronesl Mike, který vzhledem k situaci parodoval Simeona Sandse s pozoruhodně dobrou náladou.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Co se stalo s tvou dobrou náladou?
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vše mi říkali s úsměvem a v dobré náladě.
We' re getting tired of you, old manLDS LDS
Teď, když měla Faile dobrou náladu, byla dobrá chvíle začít s tím, o čem si museli promluvit.
You understand my surpriseLiterature Literature
Nepleťte si mou dobrou náladu s nedostatkem jasné mysli.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vy sloužíte chudým... dcera lásky... vždy s úsměvem, vždy v dobré náladě.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgani se vrátili do tábora v dobré náladě, s pláštěnkami, hrncem a s potřebami na umytí.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S sebou určitě vezmte dobrou náladu, své blízké, přátele i známé.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Common crawl Common crawl
Já jsem si vždycky spojoval dobrou náladu s hloupostí.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettius se s tebou shledá v dobré náladě.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem zadržena nedávno na letišti v Miami s pár prášky na dobrou náladu od mého doktora z Havany.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk jen obtížně hledá jiného ekonoma (přinejmenším od dob Johna Maynarda Keynese), jenž by v sobě tak dobře kombinoval analytické schopnosti, zdravý politický úsudek, jasné vyjadřování, nesobecké odhodlání zlepšit svět a schopnost dosahovat cílů jako právě Fischer – navíc s neochvějně dobrou náladou.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatím mi to ještě neleze na palici, ale příležitostný šluk s přítelkyní, když mají obě dobrou náladu, to je sladká věc.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Dařilo se mu udržet si dobrou náladu, brát drsné s hladkým a nestěžovat si.
Quiet, wing nut!Literature Literature
302 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.