s výhledem do budoucna oor Engels
s výhledem do budoucna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forward-looking approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto ohledu nás tedy čeká hodně práce ve spolupráci s Komisí s výhledem do budoucna.
And do nothing we want to doEuroparl8 Europarl8
Aby byla inovační politika efektivní, musí být pojata komplexně, soudržně a s výhledem do budoucna.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEuroparl8 Europarl8
Pomáhá prokázat dosavadní výsledky a údaje s výhledem do budoucna mohou podpořit investorovu strategii přechodu silným klíčovým ukazatelem výkonnosti.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Eurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k tomu, že požadované odhady byly provedeny předbĕžnĕ s výhledem do budoucna, agentura nemůže připomínky Účetního dvora sdílet.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareelitreca-2022 elitreca-2022
Vzhledem k tomu, že požadované odhady byly provedeny předběžně s výhledem do budoucna, agentura nemůže připomínky Účetního dvora sdílet.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Úvěrové instituce musí zavést zásady a postupy pro měření a řízení své čisté likviditní pozice, a to průběžně, i s výhledem do budoucna.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
S výhledem do budoucna shrnuje zpráva rámec pro sledování, podávání zpráv a hodnocení pro víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (oddíl 3).
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
Úvěrové instituce musí zavést zásady a postupy pro měření a řízení své čisté likviditní pozice, a to průběžně, i s výhledem do budoucna
Only three days to go before the weddingoj4 oj4
S výhledem do budoucna by stálo za to poučit se z finanční krize, pokud jde o změny v makroekonomickém prostředí a inflačním procesu.
I' m your puppy!not-set not-set
Tak by Komise měla dostatečný přehled o návaznostech mezi jednotlivými zeměmi a zároveň i dostatečný přehled o stávajících sítích i s výhledem do budoucna.
Today is the day of the greatest conjunctionEuroparl8 Europarl8
- (SK) Paní předsedající, priority rozpočtu na rok 2012 řešíme i s výhledem do budoucna, a proto se domnívám, že bychom se měli zabývat i možnostmi úspor v budoucnosti.
We had a hell of a run, manEuroparl8 Europarl8
Tyto strategie by měly zahrnovat jasnou vizi s výhledem do budoucna pro roky 2030 a 2050 a vysílat dostatečné tržní signály domácnostem, vlastníkům / správcům budov, podnikům a investorům.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Proto je v budoucnu třeba se otázce sociální ekonomiky věnovat ve dvou směrech: průběžně v rámci odborné přípravy a s výhledem do budoucna v rámci programů vysokoškolského vzdělávání.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Uznávám, že současný článek 69 je příliš úzký a příliš restriktivní na to, aby byl použit s výhledem do budoucna, takže v současnosti otvíráme možnosti v novém článku 68.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
Sobecky, s výhledem do budoucna, si myslím, že má schopnost přežít dvě dekády ve vládě v Illinois a s její nedotčenou pověstí ji to dělá ideálním kandidátem pro vyšší funkce.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administrativa íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda se drží své radikální rétoriky, snad s výhledem do budoucna na éru po Bushovi, až se USA z Iráku stáhnou a Írán vyvine jaderné zbraně.
How do we find our way home without her?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ty zahrnují integraci statistických nástrojů, větší využívání administrativních zdrojů a zjednodušení a zlepšení statistického právního prostředí s cílem získat bohatší statistické údaje s výhledem do budoucna, zlepšit produktivitu a snížit zatížení respondentů.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
S výhledem do budoucna by dopad regulatorních požadavků Unie na kapitálový poměr na ekonomický cyklus měl být pravidelně monitorován a potenciální dopad, účinnost a účelnost proticyklických nástrojů by měly být dále analyzovány.
Oh, much more than thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
158 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.