séronegativní oor Engels
séronegativní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seronegative
Původně séropozitivní a séronegativní subjekty dosáhly po očkování podobných titrů
Initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dojde-li k sérokonverzi, musí všechna zvířata, která zůstávají séronegativní, zůstat v karanténě tak dlouho, dokud v této skupině již nedojde k další sérokonverzi po dobu tří týdnů.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Dojde-li k sérokonverzi, musejí všechna zvířata, která zůstávají séronegativní, setrvat v karanténě po prodlouženou dobu, dokud po dobu tří týdnů již v této skupině nedojde k další sérokonverzi.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Zvířata musí být prosta protilátek, což se prokáže na základě předběžného séronegativního testu, a musí být umístěna v těch oblastech uzavřeného pásma, kde byla na základě analýzy rizika, která posoudila entomologická a ekologická hodnocení, potvrzena přítomnost vektorů nebo kde se nacházejí stanoviště vhodná pro rozmnožování vektorů;
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
† míra séroprotekce: podíl subjektů s titrem inhibice hemaglutinace (HI) ≥ #: #; míra sérokonverze: podíl subjektů, které byly před vakcinací buď séronegativní a po vakcinaci měly protektivní postvakcinační titr ≥ #: #, nebo které byly před vakcinací séropozitivní a po vakcinaci měly čtyřnásobně zvýšený titr; faktor sérokonverze: poměr postvakcinačního geometrického středního titru (GMT) a prevakcinačního GMT
What, where are you going?EMEA0.3 EMEA0.3
Dojde-li k sérokonverzi, musí všechna zvířata, která zůstávají séronegativní, zůstat v karanténě tak dlouho, dokud v této skupině již nedojde k další sérokonverzi po dobu tří týdnů
days for chickensoj4 oj4
Jakémukoli zvířeti (ať je séronegativní nebo séropozitivní) může být povolen vstup do inseminační stanice pouze v případě, že nedojde k sérokonverzi u žádného zvířete, které bylo před vstupem do karanténního zařízení séronegativní.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
e) na BVD/MD, sérologickému testu na protilátky, která se provede jen u séronegativních zvířat;
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
Byly séronegativní na HPV-# a HPV-# a
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEMEA0.3 EMEA0.3
Jakémukoli zvířeti (ať je séronegativní nebo séropozitivní) může být dovolen vstup do inseminační stanice pouze v případě, že nedošlo k sérokonverzi u žádného ze zvířat, která byla před vstupem do karantény séronegativní.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Byly pozorovány případy přenosu takto vyloučeného viru z vakcíny na séronegativní osoby, které byly v kontaktu s očkovanými jedinci, aniž by to vyvolalo nějaké klinické symptomy
No, I' m just looking for these wall paintingsEMEA0.3 EMEA0.3
- všechna prasata budou umístěna v průběhu osmi dnů a budou pocházet z hospodářství nalézajících se mimo pásma, na která se vztahovalo omezení v důsledku výskytu vezikulární choroby prasat, a jsou séronegativní,
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Podle omezených dat ze # klinických studií, které zahrnovaly VZV-séronegativní nebo nízce séropozitivní jedince (# jedinců ve věku # let nebo starších dostalo živou atenuovanou vakcínu proti herpes zoster), byly nežádoucí účinky v místě injekce a systémové nežádoucí účinky obecně podobné nežádoucím účinkům hlášeným ostatními jedinci, kteří dostali vakcínu ZOSTAVAX v klinických studiích, se # z # jedinců hlásícími horečku
Oh, you wanna go to AfricaEMEA0.3 EMEA0.3
Jakémukoli séronegativnímu nebo séropozitivnímu zvířeti může být povolen vstup do střediska pro odběr spermatu pouze v případě, že nedojde k sérokonverzi u žádného zvířete, které bylo před vstupem do karanténního zařízení séronegativní.
Five quid says you can' t do it againEuroParl2021 EuroParl2021
všechna prasata budou umístěna v průběhu osmi dnů a budou pocházet z hospodářství nalézajících se mimo pásma, na která se vztahovalo omezení v důsledku výskytu vezikulární choroby prasat, a jsou séronegativní
Well, I mean as acting Sheriffeurlex eurlex
Nelze-li již odůvodněně předpokládat dosavadní séronegativní status, sérokonverze se zjišťuje na dvojicích vzorků odebraných ze stejných zvířat přinejmenším dvakrát v odstupu alespoň 5 dnů v případě strukturálních bílkovin a alespoň 21 dnů v případě nestrukturálních bílkovin;
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
— všechna prasata budou umístěna v průběhu osmi dnů a budou pocházet z hospodářství nalézajících se mimo pásma, na která se vztahovalo omezení v důsledku výskytu vezikulární choroby prasat, a jsou séronegativní,
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
c) na border nemoc ovcí – test na protilátky podle bodu 1.4 písm. c) podbodu ii) se provádí pouze u séronegativních zvířat.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Původně séropozitivní a séronegativní subjekty dosáhly po očkování podobných titrů
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEMEA0.3 EMEA0.3
ověřovací ptáci nebyli očkováni a aby v době 14 dnů před datem zahájení karantény bylo zjištěno, že jsou séronegativní na vysoce patogenní influenzu ptáků a infekci virem newcastleské choroby;
So, it' s a write- offEuroParl2021 EuroParl2021
Celkově # % hodnocených osob nepřišlo v době zařazení do kontaktu (PCR negativní a séronegativní) s ani jedním ze # typů HPV
I don' t think I recallEMEA0.3 EMEA0.3
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.