sérologický oor Engels
sérologický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
serological
en
Of or pertaining to serology
Po dovozu ptáků nadřádu běžci do Společenství se musí ošetření proti ektoparazitům a sérologický test opakovat.
On the ratites' arrival in the Community, the treatment for ectoparasites and the serological test shall be repeated.
serologic
Po dovozu ptáků nadřádu běžci do Společenství se musí ošetření proti ektoparazitům a sérologický test opakovat.
On the ratites' arrival in the Community, the treatment for ectoparasites and the serological test shall be repeated.
serological
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laboratoř AFSSA, Nancy má zejména hodnotit laboratoře členských států a třetích zemí za účelem jejich schválení pro provádění sérologických testů za účelem sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině
Hey, let me ask you somethingoj4 oj4
c) u jednoho nebo více zvířat vnímavých druhů byla sérologicky prokázána aktivní infekce virem slintavky a kulhavky zjištěním sérokonverze z negativního výsledku na pozitivní výsledek protilátek strukturálních nebo nestrukturálních bílkovin viru slintavky a kulhavky, je-li jako možná příčina séropozitivity vyloučeno předchozí očkování, rezidua mateřských protilátek nebo nespecifické reakce.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
iv) příslušný orgán provádí pravidelné sérologické a/nebo mikrobiologické kontroly vybraného počtu zvířat na základě analýzy rizik možného ohrožení bezpečnosti potravin, k němuž by mohlo dojít v souvislosti se živými zvířaty a které je relevantní na úrovni zemědělského podniku, nebo provádění takových kontrol nařizuje,
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
a) určováním, uchováváním a dodáváním kmenů virů dané choroby pro sérologické testy a přípravu antisér,
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurlex2019 Eurlex2019
(1) nebo [bylo podrobeno sérologickému vyšetření a vyšetření k identifikaci původce moru koní, jak jsou popsána v příloze IV směrnice 2009/156/ES, která byla provedena s negativním výsledkem v každém případě na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) ne méně než 28 dnů po datu uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a během 10 dnů před datem odeslání;]]
And I was over came unexplain of a sense of griefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diagnostické laboratoře musí mít vybavení pro postmortální vyšetření, nezbytné kapacity pro provádění sérologických, histologických aj. rozborů a musí si zachovat schopnost rychlé diagnózy.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Citlivost a specifičnost sérologického testu na CSF by měla zajistit národní laboratoř se zavedeným systémem zabezpečování jakosti.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby opatření podle odstavců # a # byla používána v pásmu očkování v období začínajícím nejdříve # dnů po ukončení nouzového očkování a končícím provedením klinického a sérologického šetření
I' m what some people would refer to as an anxious fliereurlex eurlex
drůbež v hospodářství se podrobila sérologickému šetření s negativním výsledkem na vysoce patogenní influenzu ptáků podtypu H5N1, schopnému zjistit 5 % prevalence nákazy se spolehlivostí nejméně 95 %, a
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Vyšetření na přítomnost nákazy pomocí sérologických, bakteriologických a molekulárních testů musí být provedeno ověřenými metodami schválenými příslušným orgánem.
Look here, go and stuff yourselfEurlex2019 Eurlex2019
sérologické sledování s použitím ověřovacích zvířat se skládá z aktivního ročního programu testování ověřovacích zvířat s cílem získat důkazy o přenosu viru katarální horečky ovcí mimo uzavřená pásma.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
tento sérologický test byl proveden na vzorcích odebraných alespoň 30 dnů před datem přemístění a zvířata s negativními výsledky podstoupila test PCR provedený na vzorcích odebraných nejdříve 14 dnů před datem odeslání do Unie.
Thank you, noEuroParl2021 EuroParl2021
test cELISA vykázal vyšší specifičnost než např. nepřímý test ELISA, a může být tedy používán na podporu výkladu výsledků sérologického testu
Grandpa' s restauranteurlex eurlex
Sérologicky pozitivní zvířata lze do inseminační stanice přijmout pod podmínkou negativního výsledku testu podle bodu 1.4 písm. c) podbodu i).
Come with meEurLex-2 EurLex-2
b) podrobeny sérologickému testu na protilátky proti skupině viru katarální horečky ovcí podle Příručky norem pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), a to s negativními výsledky, přičemž tento test byl proveden mezi 21 a 60 dny po odběru embryí/oocytů, nebo
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí 2000/258/ES mimo jiné stanoví, že ANSES hodnotí laboratoře ve třetích zemích, které předložily žádost o schválení za účelem provádění sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině.
Nice to meet you, KatharineEuroParl2021 EuroParl2021
pocházejí z hospodářství, které bylo s negativními výsledky podrobeno sérologickému šetření podle protokolu odběru vzorků, na jehož základě lze přinejmenším s 95 % jistotou zjistit 5 % prevalenci slintavky a kulhavky,
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby opatření podle odstavců 2 a 3 byla používána v pásmu očkování v období začínajícím nejdříve 30 dnů po ukončení nouzového očkování a končícím provedením klinického a sérologického šetření.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní institut odpovědný za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů za účelem sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině
It relaxes others, and it llfts the features of the faceoj4 oj4
v)detekční techniky musí být schopny odlišit sérologické odpovědi na nákazy Salmonella pullorum a Salmonella gallinarum od sérologických odpovědí v důsledku použití očkovací látky Salmonella enteritidis tam, kde je tato očkovací látka použita 2 .
Shouldn' t be too hardEurlex2019 Eurlex2019
(2) Rozhodnutím 2000/258/ES byla laboratoř AFSSA v Nancy ve Francii určena za ústav příslušný pro stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických zkoušek, sloužících ke sledování účinnosti očkování proti vzteklině.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
ROZHODNUTÍ RADY ze dne #. března # o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině
I' il fucking kill youeurlex eurlex
formou sérologických vyšetření u ptáků nadřádu běžci neočkovaných proti infekci virem newcastleské choroby:
I think I need a drinkEuroParl2021 EuroParl2021
(1) nebo [bylo podrobeno sérologickému vyšetření a vyšetření k identifikaci původce moru koní, jak jsou popsána v příloze IV směrnice 2009/156/ES, která byla provedena s negativním výsledkem v každém případě na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) ne méně než 28 dnů po datu uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a během 10 dnů před datem odeslání.]]
Danny, come on, baby, we' re leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v případě, že zvířata jsou starší 24 měsíců, byla podrobena sérologickému vyšetření na enzootickou leukózu skotu s použitím jedné z diagnostických metod stanovených v části 4 přílohy I, jež bylo provedeno s negativními výsledky
Because it' s murder by numbersEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.