imunní sérum
immune serum
sérum oor Engels
sérum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
serum
en
yellowish fluid obtained from blood
Protože teď máme sérum a budeme potřebovat někoho, na kom ho vyzkoušíme.
Because now that we have your serum, We're gonna need somebody to use it on.
sera
Do příslušných jamek vstříkněte testovaná séra a pozitivní sérum a nařeďte je po destičce pomocí vícekanálové pipety.
Add test sera and positive serum to the appropriate wells and dilute across the plate using a multichannel pipette.
serum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) testované sérum je negativní, jestliže nevytvoří specifickou křivku precipitace s antigenem BLV a jestliže nezakřiví křivku kontrolního séra;
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Sérum pravdy?
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypila jsi to sérum!
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vhodnými vzorky jsou leukocyty, sérum, nekoagulovaná krev a suspenze orgánů uvedených v bodu 1 pocházejících ze zvířat, u nichž existuje podezření z infekce virem klasického moru prasat ( 13 ).
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Sérum na ní účinkovalo.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérum, co vyrábíš, nemá vliv na schopnosti, že?
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokázal jsem jim připravit to sérum, tak mě zavřeli, všiváci!
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cc: kontrola konjugátu (žádné sérum / žádná monoklonální protilátka); C++: silná pozitivní kontrola séra; C+: slabá pozitivní kontrola séra; C–: negativní kontrola séra; Cm: kontrola monoklonální protilátky (žádné sérum).
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Několik hodin po natočení tohoto videa jsme Allegře píchli naše sérum RM47.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Referenční sérum Společenství ADV-gE M,
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
je-li průměr precipitace v obou případech příliš velký a neznatelný, musí se vybrat sérum s nižším ředěním
You know I' m notoj4 oj4
Z mezinárodního referenčního séra a antigenu se připraví národní standardní sérum, standardizuje se tak, aby bylo v optimálním poměru vůči mezinárodnímu referenčnímu séru, lyofilizuje se a použije se v každém testu jako známé kontrolní sérum.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
— referenční sérum Společenství ADV-gE N,
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
- sérum obsahující skupinově specifickou protilátku proti IHNV ve zředění 1:50 (obj.:obj.) [3]
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Mám sérum.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referenční sérum Společenství ADV-gE D
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever aftereurlex eurlex
Titry séra menší než 1⁄2 (neředěné sérum) se považují za negativní.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
Odběr krevních vzorků se provádí od všech ptáků u hejn o méně než dvaceti ptácích a u větších hejn od dvaceti ptáků (pak existuje 99 % pravděpodobnost, že bude získáno alespoň jedno pozitivní sérum, je-li alespoň 25 % ptáků z hejna pozitivních, a to bez ohledu na velikost hejna).
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Protože teď máme sérum a budeme potřebovat někoho, na kom ho vyzkoušíme.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíbila, že nechá na pokoji Belle i naše nenarozené dítě. Což znamená, že jediná osoba, na kterou tohle sérum použijeme, je Hyde.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynalezl sérum proti všem chorobám.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— referenční sérum Společenství ADV-gE G,
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Množství protilátek séra vážících komplement musí být vyjádřeno v senzibilizujících jednotkách EHS (např. sérum X = 60 senzibilizujících jednotek EHS na mililitr).
This is mr.kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Restrukturalizační/rovnací sérum na vlasy
You think Chung Ho will like?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.