krevní sérum oor Engels
krevní sérum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood serum
serum
en
cell free fraction of blood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou rovněž označovány jako sérologické testy, protože se pro ně obvykle využívá krevní sérum.
To the Mountain of FireEuroParl2021 EuroParl2021
“ „Chemicky zpracované krevní sérum z lidí infikovaných metavirem,“ vysvětli Juanita.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
(4) Uveďte v případě potřeby: krevní sérum, krev, plazma, mléko, cisterna mléka, podezřelá léze, plod, výkaly, vejce, mrtvá kuřata, mekonium, jiné (uveďte).
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Bez krevních destiček se sérum samovznítí.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V krevním oběhu má sérum Mirakuru.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sérum bylo sestaveno podle mého krevního obrazce.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) (Živočišné) sérum anti-B pro stanovení krevní skupiny
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
ii) (Lidské) sérum anti-B pro stanovení krevní skupiny
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Sérum obsahující maličké množství buněk podobných krevním destičkám.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) (Lidské) sérum anti-E (anti-Rh′′) pro stanovení krevní skupiny
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
ii) (Lidské) sérum anti-C (anti-Rh) pro stanovení krevní skupiny
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Barmalová navrhla svoje sérum tak, aby zabránilo viru ke vstupu do krevních buněk.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lidské) sérum anti-D + E (anti-Rh0rh') pro stanovení krevní skupiny
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
iii) (Lidské) sérum anti-A + anti-B (skupina 0) pro stanovení krevní skupiny
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Toto je krevní sérum.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K léčbě se využívá vlastní biologický materiál (krevní sérum) pacienta, který se získá zpracováním jeho žilní krve.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filtr na krevní sérum
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co je krevní sérum erch2014 Domů
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měříme deionizovanou vodu a krevní sérum (každou kapalinu 10krát).
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato metoda využívá k léčbě vlastní biologický materiál – krevní sérum, které se získá kultivací a zpracovaním pacientovy žilní krve.
the nationalauthorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sérum lidského antiglobulinu určené k použití v sérologii krevních skupin musí obsahovat aglutinační protilátky anti-IgG a aglutinační protilátky proti doplňkovým faktorům.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Cíl úlohy: Měření viskozity dvěma metodami - viskozimetrem dle Ostwalda (voda, krevní sérum) a rheo-viskozimetrem dle Höplera (olej, eventuálně mýdlo).
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktická cvičení navazují na teoretické znalosti z přednášek, které studenti využijí v praktických úlohách s využitím biologického materiálu (krevní sérum/plazma).
Are you clever enough..... to bet your life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kterým se mění nařízení (EU) č. 595/2010, pokud jde o prodloužení přechodného období pro používání některých veterinárních osvědčení pro mléko a mléčné výrobky, sérum koňovitých a ošetřené krevní výrobky používané k výrobě technických výrobků kromě ošetřených krevních výrobků z koňovitých
Nearly # farmershave already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.