krevní poruchy oor Engels
krevní poruchy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood disorders
To je vzácná krevní porucha, která vyžaduje, aby pacient pravidelně dostával transfúze.
That's a rare blood disorder that requires its patients to have transfusions on a regular basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, máme dva ukradené léky, jeden na krevní poruchu mozku a ten další na závrať.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používání těchto buněk přineslo pozitivní výsledky v léčbě pacientů s krevními poruchami, jako je leukémie.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEuroparl8 Europarl8
To je vzácná krevní porucha, která vyžaduje, aby pacient pravidelně dostával transfúze.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je nějaká krevní porucha
Would you mind telling me why you couldn' t make some?opensubtitles2 opensubtitles2
krevní poruchy (prodloužená doba krvácivosti
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEMEA0.3 EMEA0.3
Jakmile pacient přestal tuto léčivou bylinu užívat, krevní porucha se upravila.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
Váš lékař může také zkoumat Vaši krev, aby se ujistil, že se u Vás nevyvíjí žádná krevní porucha
I give you five seconds to recover revoke your handEMEA0.3 EMEA0.3
Žádné krevní poruchy nebo defekty a žádné odchylky na sonografu.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodil jsem se s krevní poruchou.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento typ kmenových buněk byl již použit k léčbě leukemie a řady dalších krevních poruch.
We can open some wardsjw2019 jw2019
Farmaceutické výrobky pro léčbu kardiovaskulárních onemocnění a krevních poruch
That' s not funny!tmClass tmClass
Je to vzácná genetická krevní porucha
It' s almost too nice to go in there, you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Lékaři totiž už mnoho let používají kmenové buňky k léčení některých krevních poruch.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agojw2019 jw2019
Mám krevní poruchu.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaká krevní porucha.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale má krevní poruchu, která mu znemožnila, aby mu udělali transplantaci.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnostické testovací soupravy na plazmové bázi pro léčbu, monitorování nebo diagnózu nemocí, rakoviny, krevních poruch a solidních tumorů
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.tmClass tmClass
Myslím, že to je nějaká krevní porucha.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnostické vzorky na plazmové bázi pro léčbu nebo diagnózu nemocí, rakoviny, krevních poruch a solidních tumorů
What are we gonna do?tmClass tmClass
Máme takovou hypotézu,... že některé krevní poruchy a degenerace tkání... mají podobné symptomy... jako předčasné stárnutí.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní poruchou.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vzácná genetická krevní porucha.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám krevní poruchu.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní produkty pro prevenci a léčení krevních poruch nebo krvácení, jmenovitě von Willebrandovy choroby, hemofilie a/nebo kongenitální deficity faktoru VIII
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.tmClass tmClass
728 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.