sada návrhů oor Engels
sada návrhů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
design set
en
A collection of publications that share a consistent color scheme, font scheme, and design.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně jsem přiložila také dvě sady návrhů podle vašich instrukcí.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhovatel vítá ambiciózní sadu návrhů týkajících se přístupu k zaměstnání, kterou předložila Komise.
leave him alone, he doesn« t know you, right?not-set not-set
EHSV bere na vědomí, že návrh Komise na zřízení rámcového programu Základní práva a spravedlnost je součástí koherentní sady návrhů, které směřují k zajištění vhodné podpory Haagského programu v rámci finančního výhledu
If I don' t see you, I might tell youoj4 oj4
Pane předsedo, 4. a 5. prosince 2008 se bude Evropský parlament zabývat sadou návrhů na úpravu směrnice 2003/87/ES týkající se systému obchodování s emisemi skleníkových plynů pro období 2013-2020.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEuroparl8 Europarl8
EHSV bere na vědomí, že návrh Komise na zřízení rámcového programu „Základní práva a spravedlnost“ je součástí koherentní sady návrhů, které směřují k zajištění vhodné podpory Haagského programu v rámci finančního výhledu 2007.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Po našem přezkumu a veřejné konzultaci a s podporou univerzity jsem se svými funkcionáři vypracoval sadu návrhů na úpravy evropských pravidel ochrany obchodu, které by zlepšily dostupnost, transparentnost a rychlost a jasnost z pohledu podniků.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but arealso a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Europarl8 Europarl8
Za páté Obama oznámil novou sadu stimulačních návrhů pouhých pár týdnů před kongresovými volbami.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousProjectSyndicate ProjectSyndicate
S OHLEDEM NA dodatečné sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Finanční výhled na období #-#, COM # final, které předpokládá rozvoj první sady podrobných návrhů politiky
Listen to these lips, Frankoj4 oj4
S OHLEDEM NA dodatečné sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Finanční výhled na období 2007-2013“, COM(2004) 487 final, které předpokládá rozvoj první sady podrobných návrhů politiky;
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Návrh, vývoj sad pro tvarování pro formovače všeho druhu, včetně sad pro tvarování pro balicí stroje všeho druhu
Leave the station?tmClass tmClass
Pro zrychlení vývoje nabízí WME sadu grafických nástrojů pro návrh jednotlivých scén hry, animací a pro správu souborů hry.
Back up, back up, back up!Common crawl Common crawl
Návrh modelů, sad a divadelního majetku, také pro hrané filmy, videa, reklamy, kina, televizi, internet, hry a jiné aplikace
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiritmClass tmClass
Oba návrhy tedy přináší konstruktivní sadu opatření, zejména pokud jde o návrh koordinace daňových politik, který by pro společenství států sdílejících stejnou měnu znamenal zásadní reformu.
I' m taking him outEuroparl8 Europarl8
11 Rozhodnutím ze dne 29. února 2012 Sofijski rajonen sad tento návrh zamítl z důvodu, že nakládání s dotyčným majetkem není v zájmu osoby, jejíž způsobilost k právním úkonům byla omezena. Tento soud tak rozhodl, že je v rozporu se zájmem S.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
V reakci na to v listopadu roku 2005 Evropská komise předložila sadu osmi ambiciózních legislativních návrhů, tzv. třetí námořní bezpečnostní balíček.
I' m really pleased for youEuroparl8 Europarl8
Návrh a vývoj sad pro sluneční osvětlení nebo pro výrobu elektřiny
i should like to pay in vegetablestmClass tmClass
Výzkum, návrh a vývoj sad pro použití specifických molekulárně biologických aplikacích
You gonna work this off in tradetmClass tmClass
Návrh usnesení o sadách na přípravu falešných italských sýrů prodávaných na internetu (B7-0287/2014)
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to comeunless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Návrh a vývoj sad pro vývoj softwaru
Wish it was I, nice, sweettmClass tmClass
ECB se domnívá, že pokud se týká návrhu na rozšíření sady nástrojů ESRB (14), je namístě poskytnout další vysvětlení.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o sadách na přípravu falešných italských sýrů prodávaných na internetu (B7-0287/2014) předáno příslušný výbor : AGRI - Mara Bizzotto.
I' ve missed this car so much...... and younot-set not-set
Návrh a vývoj stavebních sad člunů a stavebních plánů člunů
Supervision of branches established in another Member StatetmClass tmClass
564 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.