sdružení finančních institucí oor Engels
sdružení finančních institucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
association of financial institutions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Dne 21. května 1998 předložila Asnef-Equifax, na níž se jako společník účastní Asociación Nacional de Entidades Financieras (Národní sdružení finančních institucí), na základě článku 4 LDC žádost o povolení registru, který měla sama vést.
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
Dne 21. května 1998 předložila ASNEF‐EQUIFAX, na níž se jako společník účastní Asociación Nacional de Entidades Financieras (Národní sdružení finančních institucí), na základě článku 4 LDC žádost o povolení informačního registru o úvěrech, který měla vést ASNEF‐EQUIFAX (dále jen „navržený registr“).
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
První skupina otázek se zabývá ochranou spotřebitele; ohledně tohoto bodu EHSV žádá, aby kodexy chování byly sestaveny sdruženími evropských finančních institucí po konzultacích se sdruženími spotřebitelů, kontrolovány národními ombudsmany a zaregistrovány u soudů nebo obchodních komor.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
V tomto směru je třeba dosáhnout dalšího pokroku vytvářením dynamičtějších partnerství mezi organizacemi veřejného a soukromého sektoru, nových podnikatelských sítí a sdružení i finančních institucí k urychlení procesu rozvoje zeleného podnikání a inovací.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
osobou, která tento majetek drží na sdruženém účtu jménem jiné finanční instituce jednající jako správce.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersnot-set not-set
- hospodářské zájmové sdružení, které obvykle tvoří finanční instituce, koupí majetek, který má být financován, a pronajme jej koncovému uživateli.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby pozorně (s pomocí příslušných mezinárodních institucí, jako jsou agentury OSN, Světová banka a Mezinárodní měnový fond a Sdružení evropských finančních institucí pro rozvoj) sledovala vývoj a dopad rozvoje míry zadlužení zemí AKT a aby věnovala zvláštní pozornost situaci nejméně rozvinutých zemí a malých ostrovních rozvojových států;
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o první otázku, která se týká kodexů chování (1), EHSV bere na vědomí, že jsou a priori dobrovolné. Problém spočívá v obsahu, který by měl být sestaven sdruženími evropských finančních institucí po konzultacích se sdruženími spotřebitelů tak, aby buď přímo zahrnoval sankční mechanismy, nebo byl kontrolován národními ombudsmany a zaregistrován u soudů nebo obchodních komor.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Je třeba zdůraznit skutečnost, že v některých členských státech mají sdělovací prostředky, a zejména televize, jako zprostředkovatel veřejných služeb ve spolupráci se spotřebitelskými sdruženími a finančními institucemi, vysílací programy, které zvyšují informovanost, pokud jde o otázku úvěru a zadluženosti, často v hlavním vysílacím čase.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zdůraznit skutečnost, že v některých členských státech mají sdělovací prostředky, a zejména televize, jako zprostředkovatel veřejných služeb ve spolupráci se spotřebitelskými sdruženími a finančními institucemi, vysílací programy, které zvyšují informovanost, pokud jde o otázku úvěru a zadluženosti, často v hlavním vysílacím čase
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nooj4 oj4
Tento průzkum zahrnoval orgány členských států, finanční instituce, obchodní sdružení a organizace spotřebitelů ve všech členských státech EU.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
Informační služby týkající se finančních produktů a úrokových sazeb, včetně informací týkajících se investičních fondů, jmenovitě otevřených investičních fondů, segregovaných fondů a sdružených fondů, pro finanční instituce, obchodníky s cennými papíry, zprostředkovatele, makléře/obchodníky a spotřebitele, poskytované pomocí počítačů prostřednictvím počítačových sítí, faxů, vysílání a telefonních systémů
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenzae di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemestmClass tmClass
podpora žádostí o úvěry, které finančním institucím podaly takováto sdružení MSP, a to prostřednictvím poskytování druhotných záruk ze strany Evropského investičního fondu (EIF
It would be the wrong thingoj4 oj4
uzavírání dohod s finančními institucemi o dotovaných úvěrech pro sdružení pro zajištění úvěrů
Look, honey, I love youoj4 oj4
podporuje práci Sdružení evropských finančních institucí pro rozvoj (EDFI), neboť jeho členové poskytují podnikům v rozvojových zemích kapitál cestou přímých investic do společností a nepřímo svěřováním kapitálu místním komerčním bankám a společnostem soukromého kapitálu zaměřeným na rozvíjející se trhy, přičemž se hlavní důraz je kladen na mikropodniky a malé a střední podniky; naléhavě vyzývá Komisi, aby tento typ programů podpořila svým financováním a spoluprací, neboť soukromý sektor v rozvojových zemích je nanejvýš důležitý;
How long has it been?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytovatelé mikroúvěrů de dělí do několika kategorií: komerční banky a spořitelny, družstevní záložny, mikrofinanční instituce, nebankovní finanční instituce, úvěrová sdružení, nadace a jiné typy neziskových organizací, jako jsou nevládní organizace a sdružení.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
k) Bankovní a finanční služby a služby podnikům: politika finančního sektoru a budování institucí, služby podnikům; privatizace, kapitálová účast a uvádění na trh; podpora obchodních a podnikatelských sdružení (včetně agentur pro podporu vývozu); finanční a bankovní instituce.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
„Článek 1 Schvaluje se úrokový příspěvek pro úvěry, které byly nebo budou poskytnuty v roce 2008 finančními institucemi sdružením zemědělských družstev a družstvům zemědělské prvovýroby v Řecku, aby byly použity na platby producentům za množství obilovin nakoupených nebo obdržených v roce 2008.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Bank, případně společně s jinou finanční institucí, se zavazuje, že do záruky zahrne i jiné finanční instituce tak, aby mohlo vzniknout garanční sdružení v pravém slova smyslu.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Bank, případně společně s jinou finanční institucí, se zavazuje, že do záruky zahrne i jiné finanční instituce tak, aby mohlo vzniknout garanční sdružení v pravém slova smyslu
I don' t see any fishermenoj4 oj4
Služby sdružení, jmenovitě propagace zájmů finančních institucí, obchodníků a spotřebitelů ve spojitosti s bezpečným zpracováním online nákupů a plateb, ověřováním elektronických plateb, výběrvými a zpracovacími službami a zachycováním elektronických převodů, autorizací a zpracováním transakcí a plateb pro kreditní karty, debetní karty, bankomatové karty a jiné elektronické nákupy
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutestmClass tmClass
Pocházely od bank a ostatních finančních institucí, od podnikových klientů, investorů, veřejných orgánů, sdružení spotřebitelů (11 reakcí) a jednotlivců (439 reakcí).
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.