sektorová koncentrace oor Engels
sektorová koncentrace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sector concentration
sectoral concentration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise odhaduje, že finanční krize stála vlády EU přibližně 1 600 mld. eur (13 % HDP EU), které státy vynaložily v podobě podpor na záchranu finančního sektoru. Koncentrace je v bankovnictví mimořádně vysoká.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
V mnoha sektorech roste koncentrace průmyslu – a spolu s ní i jeho tržní síla.
Spin, spin, spinProjectSyndicate ProjectSyndicate
U zemí AKT byla v plánování 9. ERF správa věcí veřejných vymezena jako sektor koncentrace pro dvacítku indikativních programů v celkové výši 870 milionů EUR, tj. 10 % celkové výše programových příspěvků, včetně pomoci nestátním subjektům ve výši mírně přesahující 200 milionů EUR.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Při plánování spolupráce 2007–2013 bude správa věcí veřejných, právní stát a lidská práva tvořit sektor cílené koncentrace pro několik zemí, upravený podle jejich velmi různorodých potřeb.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
sdílí názor Komise, že ESF a v menší míře ERDFB, v případě příliš často zanedbávaných malých a středních podniků procházejících restrukturalizací, hrají zásadní roli při předjímání a řízení restrukturalizace a navrhuje, aby projednávané finanční programy na období 2007–2013 byly více zaměřeny na předjímání a řízení restrukturalizací, zvláště v zónách vysoké sektorové koncentrace, a že fondům budou přiděleny finanční prostředky přiměřené těmto cílům;
I mean, it' s healthy to desire, right?not-set not-set
sdílí názor Komise, že ESF a v menší míře EFRR, v případě příliš často zanedbávaných malých a středních podniků procházejících restrukturalizací, hrají zásadní roli při předjímání a řízení restrukturalizace a navrhuje, aby projednávané finanční programy na období #–# byly více zaměřeny na předjímání a řízení restrukturalizací, zvláště v zónách vysoké sektorové koncentrace, a že fondům budou přiděleny finanční prostředky přiměřené těmto cílům
I want to go on a rideoj4 oj4
8. sdílí názor Komise, že ESF a v menší míře EFRR, v případě příliš často zanedbávaných malých a středních podniků procházejících restrukturalizací, hrají zásadní roli při předjímání a řízení restrukturalizace a navrhuje, aby projednávané finanční programy na období 2007–2013 byly více zaměřeny na předjímání a řízení restrukturalizací, zvláště v zónách vysoké sektorové koncentrace, a že fondům budou přiděleny finanční prostředky přiměřené těmto cílům;
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July#in the yearEurLex-2 EurLex-2
Pokud v čele finančního konglomerátu stojí smíšená finanční holdingová společnost, použijí se případné sektorové předpisy pro koncentraci rizik nejvýznamnějšího finančního sektoru ve finančním konglomerátu pro tento sektor jako celek, včetně smíšené finanční holdingové společnosti
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weekseurlex eurlex
Pokud v čele finančního konglomerátu stojí smíšená finanční holdingová společnost, použijí se případné sektorové předpisy pro koncentraci rizik nejvýznamnějšího finančního sektoru ve finančním konglomerátu pro tento sektor jako celek, včetně smíšené finanční holdingové společnosti.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
dohlížet na efektivní dodržování pravidel hospodářské soutěže a současně kontrolovat stávající monopolní pozice a jakékoliv nové koncentrace sektoru a v případě potřeby zasáhnout
How did we meet, you ask?oj4 oj4
dohlížet na efektivní dodržování pravidel hospodářské soutěže a současně kontrolovat „stávající monopolní pozice a jakékoliv nové koncentrace sektoru a v případě potřeby zasáhnout“.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Lisabon požaduje kromě podpory špičkových technologií i koncentraci na sektor služeb.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Lisabon požaduje kromě podpory špičkových technologií i koncentraci na sektor služeb
She has always been so strongoj4 oj4
Proces koncentrace v sektoru maloobchodních řetězců
Oh, absolutelyoj4 oj4
Kromě toho nás znepokojuje průmyslová koncentrace v sektoru osiv a rovněž skutečnost, že jsou ovládané několika nadnárodními společnostmi.
The Help MenuEuroparl8 Europarl8
V důsledku této činnosti je pro současnou strukturu jejich finančních sektorů charakteristická vysoká míra koncentrace a vysoký podíl zahraničních vlastníků.
I' m excited to live alonenot-set not-set
Díky koncentraci žen v sektoru veřejných služeb byly ženy v minulosti chráněny před dopadem recese.
Me first fucking jobnot-set not-set
Tato zranitelná místa umocňuje vysoká koncentrace finského bankovního sektoru a jeho velikost v poměru k celkové ekonomice.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Dotaz uživatele internetových stránek: zvýšená koncentrace trhu v bankovním sektoru v důsledku finanční krize
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou povolit, aby jejich příslušné orgány na úrovni finančního konglomerátu uplatňovaly ustanovení sektorových předpisů o transakcích uvnitř skupiny a koncentraci rizik, zejména aby předešly obcházení sektorových předpisů.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.