sektor služeb oor Engels
sektor služeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service industry
Víš, kdo pracuje v sektoru služeb, neumíš mluvit s lidmi.
You know, for someone who works in the service industry, you have terrible people skills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro zvýšení produktivity a tvorbu pracovních míst bude zase nezbytná liberalizace sektoru služeb.
Before using ActrapidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Software navržený pro pomoc při správě zaměstnanců v sektoru služeb
She caught me in the bed with a blondetmClass tmClass
EHSV poukazuje na to, že s růstem sektoru služeb by neměl být spojen sociální dumping a podvody (4).
I said he' d ruined any chances of a continuationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
doporučuje Evropské komisi, aby svou činnost zaměřila na další zavádění jednotného trhu v sektoru služeb, práce a financí.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Bulharská ekonomika byla krizí COVID-19 těžce zasažena, s důsledky pro sektor služeb i výroby.
Shall I tell you what happened?EuroParl2021 EuroParl2021
V přístavech Evropy a v přímo souvisejícím sektoru služeb je zaměstnáno na # lidí
So, lay it out for meoj4 oj4
problémem je i nadále poměrně nízký podíl zaměstnanosti v sektoru služeb.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Velké procento žen je zaměstnáno např. v sektoru služeb, zatímco v oblasti vyspělých technologií je jejich zastoupení nedostatečné.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEuroparl8 Europarl8
Rozšiřující se trh práce, kde je stále silnější sektor služeb 7
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
rozvoj podnikání, financí a bankovnictví a jiných sektorů služeb;
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Umožňuje vznik malých začínajících firem, povětšinou ze sektoru služeb.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Vysoká míra úhrad a velká aktivita v sektoru služeb způsobily nárůst soukromé spotřeby.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Inženýrství služeb je jednou z mála oblastí v sektoru služeb, která je podstatně utvářena evropským výzkumem.
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
j) rozvoj podnikání, financí a bankovnictví a jiných sektorů služeb;
I don' t know, do you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Většina omezení platí v sektorech služeb, přičemž k nejvíce omezeným odvětvím patří doprava, telekomunikace, finance a elektřina.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
rozvoj podnikání, financí a bankovnictví a jiných sektorů služeb
You' re in a hospitaloj4 oj4
Sedmdesát procent evropského hospodářství připadá na sektor služeb, ale směrnice o službách je v tomto ohledu poněkud omezená.
Meaning?I didn' t give him the cashEuroparl8 Europarl8
doporučuje Evropské komisi, aby svou činnost zaměřila na další zavádění jednotného trhu v sektoru služeb, práce a financí.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Dělá v sektoru služeb?
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrevidovaná klasifikace nabídne lepší náhled do struktury a vývoje sektoru služeb (15).
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
přehled sektoru služeb
So, you see, I haven' t informed him of my real ageoj4 oj4
naléhavě vyzývá členské státy, aby dovršily rozvoj a integraci sektoru služeb, a tím povzbudily míru růstu produktivity práce;
we have the tail here ...not-set not-set
Tento trend odráží narůstající význam sektoru služeb v hospodářství, ale zároveň je zapříčiněn strukturálnější ztrátou nákladové konkurenceschopnosti.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Pro úspěšnou diverzifikaci má klíčový význam vybudování průmyslového sektoru a moderního sektoru služeb.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisProjectSyndicate ProjectSyndicate
8745 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.