sektor hospodářství oor Engels
sektor hospodářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic sector
cs
hrubé rozdělení ekonomických aktivit
en
very large conceptual grouping of economic activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutečným problémem je nutnost porozumět strategickému významu těchto technologií, které se týkají širokých sektorů hospodářství a společnosti.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Firmy tak dokázaly vyvinout technologické produkty, které nakonec vytvořily úplně nové trhy a sektory hospodářství.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navíc pobřežní regiony očekávají výrazný rozvoj turistického průmyslu, což představuje důležitý sektor hospodářství.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEuroparl8 Europarl8
Jde o nejdůležitější sektor hospodářství, co se týče evropského vývozu.
The heart of democracy beats onEuroparl8 Europarl8
Všechny sektory hospodářství (domácnosti, podniky, vlády) jsou nyní souběžně vystaveny tlakům na snižování páky.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Tento úkol se týká veřejného i soukromého sektoru hospodářství.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
— objem zemědělské produkce užitý ve stejné jednotce pro mezispotřebu je v zemědělství vyšší než v jiných sektorech hospodářství;
Yeah, it' s not my bloodEurlex2019 Eurlex2019
Zlepšování konkurenceschopnosti často vyžaduje strukturální změny v různých sektorech hospodářství
What the devil are you men doing here?oj4 oj4
bude vyváženým způsobem zastupovat tři sektory (hospodářství, trh práce a další organizace),
This is an announcementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efektivní a spolehlivý dopravní systém je klíčovým sektorem hospodářství a má zásadní význam pro řádné fungování vnitřního trhu.
He won' t say noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento sektor hospodářství EU přinesl 40 % zvýšení produktivity a 25 % zvýšení HDP v EU.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
Hlavními sektory hospodářství v Colorado Springs jsou armáda, technologie a cestovní ruch, v tomto pořadí.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.WikiMatrix WikiMatrix
Zlepšování konkurenceschopnosti často vyžaduje strukturální změny v různých sektorech hospodářství.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Tisková zpráva ECB analyzuje roční procentní změny hlavních operací, které jsou základem pro rozhodnutí různých sektorů hospodářství.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Lesnický sektor je jedním z nejdůležitějších sektorů hospodářství EU.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Lesnický sektor je jedním z nejdůležitějších sektorů hospodářství EU
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisoj4 oj4
·bude vyváženým způsobem zastupovat tři sektory (hospodářství, trh práce a další organizace),
Why did you abandon us?Eurlex2019 Eurlex2019
Takový rámec musí být rozšířen i na jiné sektory hospodářství.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Tento úkol se týká veřejného i soukromého sektoru hospodářství
Just over # minuteseurlex eurlex
Sektor služeb je dominantním sektorem hospodářství členských států.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Podobný přechod bude zapotřebí v podnikatelském sektoru a průmyslovém sektoru hospodářství, pokud jde o vytápění i další účely.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
- objem zemědělské produkce užitý ve stejné jednotce pro mezispotřebu je v zemědělství vyšší než v jiných sektorech hospodářství;
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
1788 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.