sektářství oor Engels
sektářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sectarianism
Jak ukazují dopisy Pavlovy, že již v jeho době probíhal boj proti sektářství?
How do Paul’s letters show that the fight against sectarianism was already going on in his day?
denominationalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obětovali své národy jako ovce na oltáři nacionalismu nebo náboženského sektářství.
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
Pak je tu sektářství, zejména sílící svár mezi sunnitskými a šíitskými muslimy.
My charges are grown upProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Juda 8–10, 16) Ve Zjevení čteme, že ve sborech v Pergamu a v Tyatiře existovalo sektářství, modlářství a nemravnost.
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Jiné pokáral, protože dovolili, aby jejich láska k Jehovovi a jeho Synovi ochladla, nebo zabředli do sexuální nemravnosti, modlářství či odpadlického sektářství.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
Třebaže indická politika rozhodně není imunní vůči svodům sektářství, lid postupně akceptoval ideu Indie jako jediné země zahrnující řadu různých kast, kréd, koloritů, kultur, kuchyní, krajů, kostýmů a krojů, a přitom semknuté kolem demokratického konsensu.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ponuré dějiny křesťanstva způsobily, že zmínka o „církevní organizaci“ lidem obvykle připomněla sektářství, nadvládu duchovenstva a členství na základě uznávání kréda formulovaného nějakým náboženským koncilem.
I have half a dozen witnesses who heard screamsjw2019 jw2019
(Zjevení 2:15) Sektářství získávalo půdu.
I don' t think anybody looks good when they' re sadjw2019 jw2019
Francouzské noviny Le Monde uvedly, že tyto organizace tak někdy projevují „stejné sektářství, proti němuž údajně bojují, a je nebezpečí, že vznikne atmosféra ‚honu na čarodějnice‘“.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Běžným rysem politické krajiny se stalo sektářství a rasismus.
Stop near my houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Politické a kmenové sektářství na sunnitském Blízkém východě a v severní Africe je odrazem a zároveň hnacím motorem oslabování politických institucí v regionu, kdy se řada zkrachovalých či krachujících států mění v epicentra transnacionálního terorismu.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A zároveň je to hrozba, jednak kvůli přímo napáchaným škodám, a jednak kvůli škodlivé rozpolcenosti a sektářství, které takové jednání nepřímo podporuje.
You' re a bornspook, RuthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak bychom měli pohlížet na sektářství?
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Mezi zdroje revoluční nestability patří mimo jiné slabé postkoloniální hranice, zastavená modernizace, neúspěšné „arabské jaro“ a náboženské sektářství, které ještě zhoršuje rivalita mezi sunnity řízenou Saúdskou Arábií a šíitským Íránem.
I got some grill coming you' re gonna loveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z těchto dopisů určených sborům v Efezu, Smyrně, Pergamu, Thyatiře, Sardech, Filadelfii a Laodicei je patrné, že křesťané v této části Malé Asie museli tehdy čelit různým nebezpečím, například nemravnosti, sektářství a odpadlictví. (Zjevení 1:9, 11; 2:14, 15, 20)
Kenny... don' t go, babyjw2019 jw2019
Vystříhej se sektářství!
Just do anything you wantjw2019 jw2019
* V dnešní době, kdy Ježíš obnovil křesťanskou čistotu a jednotu pravého sboru, toto nebezpečí sektářství trvá.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
Podpora procesu národního usmíření založeného na úsilí o nastolení míru a boj proti násilnému extremismu a sektářství, včetně přístupu k přechodnému soudnictví, který by měl zahrnovat vyvození trestní odpovědnosti za válečné zločiny.
Aren' t they growing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravé křesťanství bylo zastíněno sektářstvím křesťanstva, které bylo založeno na pohanských naukách a filozofiích. (Skutky 20:29, 30)
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitjw2019 jw2019
A aby se vytvořily rovné podmínky pro všechny, je nezbytné uznat, že Liga arabských států (která už poskytla křeslo vyhrazené Sýrii SNC, tedy koalici kontrolované Muslimským bratrstvem) zastupuje autokratické země, jež v Sýrii podněcují sektářství a extremismus.
As you sow, so shall you reap.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
je znepokojen důsledky těchto útoků a možných hrozeb pro křesťanskou komunitu; je si vědom toho, že se křesťanské a jiné komunity ocitly v křížové palbě a jsou nuceny postavit se ve válce, v níž se stále více rozvíjí sektářství, na něčí stranu;
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
15 Jak začíná sektářství?
Intruder alertjw2019 jw2019
Náboženské sektářství!
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votejw2019 jw2019
Jak ukazují dopisy Pavlovy, že již v jeho době probíhal boj proti sektářství?
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
Někteří si bezpochyby vzali k srdci Ježíšovu výstrahu, aby se vyvarovali sektářství, nemravnosti a kompromisu jakéhokoli druhu.
Definitionsjw2019 jw2019
Byli „tělesní“, a proto mezi nimi vládly žárlivost, spory a sektářství. — 1. Kor.
They run offjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.