selhání výrobku oor Engels
selhání výrobku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
product failure
Pokud výrobek není úspěšný, zaplatí distributoři část nákladů na selhání výrobku.
If a product is not successful, the distributors will pay part of the costs of the product failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takovéto zkreslení je postaveno na systému, spíše než na „selhání“ výrobce nebo diváka.
i have a mission for you. do not fail meWikiMatrix WikiMatrix
Pokud výrobek není úspěšný, zaplatí distributoři část nákladů na selhání výrobku.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Analytické služby u selhání výrobků
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotetmClass tmClass
Pokud výrobek není úspěšný, zaplatí distributoři část nákladů na selhání výrobku
European contract law (debateoj4 oj4
Založit systém odpovědnosti na selhání výrobku přitom znamená založit takový systém na vadě uvedeného výrobku, který neposkytuje bezpečnost, kterou lze oprávněně očekávat.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
Systém dotčený ve věci v původním řízení je systém odpovědnosti založený na selhání zdravotnických výrobků a zařízení.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžné otázce - Ochrana spotřebitelů - Odpovědnost za vadné výrobky - Směrnice 85/374/EHS - Článek 1, čl. 6 odst. 1 a čl. 9 první pododstavec písm. a) - Kardiostimulátor a implantovatelný automatizovaný defibrilátor - Riziko selhání výrobku - Tělesné poškození - Vyjmutí údajně vadného výrobku a implantace jiného výrobku - Náhrada nákladů na operaci“)
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374/EHS – Článek 1, čl. 6 odst. 1 a čl. 9 první pododstavec písm. a) – Kardiostimulátor a implantovatelný automatizovaný defibrilátor – Riziko selhání výrobku – Tělesné poškození – Vyjmutí údajně vadného výrobku a implantace jiného výrobku – Náhrada nákladů na operaci“
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
K prokázání aktivace systému varování operátora se výběr provede na základě seznamu potenciálních selhání, který výrobce zařízení REC poskytne schvalovacímu orgánu a který schvalovací orgán odsouhlasí.
It' s not my place to speak of such thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alternativně může být na požadavek výrobce selhání jednoho nebo více dílů simulováno elektronicky podle požadavků kapitoly # níže
Aunt Adelaide, welcome backoj4 oj4
Alternativně může být na požadavek výrobce selhání jednoho nebo více dílů simulováno elektronicky podle požadavků kapitoly # níže
Guys.- Calling dibs on the mountain guideoj4 oj4
Říkám tomu selhání zákazníka s výrobkem.
She' s the only eye witnessted2019 ted2019
Alternativně může být na požadavek výrobce selhání jednoho nebo více dílů simulováno elektronicky podle požadavků kapitoly 6 níže.
For each product theEurlex2019 Eurlex2019
2.2 Alternativně může být na žádost výrobce selhání jednoho nebo více dílů simulováno elektronicky podle požadavků odstavce 6 níže.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
2.2 Alternativně může být na požadavek výrobce selhání jednoho nebo více dílů simulováno elektronicky podle požadavků kapitoly 6 níže.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Podle nového přístupu k technické harmonizaci a normalizaci je umožnění toho, aby byla napadena shoda nebo selhání některého pyrotechnického výrobku zapotřebí ochranná doložka
Well, too late to do me any goodoj4 oj4
Podle nového přístupu k technické harmonizaci a normalizaci je umožnění toho, aby byla napadena shoda nebo selhání některého pyrotechnického výrobku zapotřebí ochranná doložka.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k povaze materiálu a výrobní vadě se však časem zvyšuje riziko fatálního selhání a tento výrobek se tak nyní stal extrémně nebezpečným.
You know how she' s always saying she' s a model?not-set not-set
Umožňuje směrnice 85/374/EHS ze dne 25. července 1985 (1) s ohledem na ustanovení svého článku 13 zavedení systému odpovědnosti, který vychází ze zvláštní situace pacientů veřejných zdravotnických zařízení a který jim přiznává zejména nárok na to, aby od těchto zařízení i při absenci pochybení na jejich straně obdrželi náhradu za újmu způsobenou v důsledku selhání výrobků a přístrojů, které používají, aniž je dotčena možnost, aby dotyčné zařízení uplatnilo regresní nárok proti výrobci?
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
(21) Podle nového přístupu k technické harmonizaci a normalizaci je umožnění toho, aby byla napadena shoda nebo selhání některého pyrotechnického výrobku zapotřebí ochranná doložka.
Are you Temujin?not-set not-set
Pane Verheugene, považuji za netolerovatelné, jak omlouváte své vlastní selhání tím, že káráte výrobce a spotřebitele.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEuroparl8 Europarl8
Výrobce může selhání systému NCD sdružit se selháními uvedenými v bodech 8 a 9 této přílohy do jediného počitadla.
He blow the lid off SatanismEurlex2018q4 Eurlex2018q4
475 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.