sexuálně motivované násilí oor Engels
sexuálně motivované násilí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sexual violence
Skupina 30 nevládních organizací zaměřených na ženskou problematiku vydala společné prohlášení, ve kterém odsoudila sexuálně motivované násilí:
A group of 30 NGOs for women has issued a joint statement condemning the sexual violence:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předcházení sexuálně motivovanému násilí a boj proti tomuto násilí 9
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Sociální sektor: spolupráce mezi městy Barcelona a Puebla (Mexiko) v otázce sexuálně motivovaného násilí.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Skupina 30 nevládních organizací zaměřených na ženskou problematiku vydala společné prohlášení, ve kterém odsoudila sexuálně motivované násilí:
Content of the Annex to the Directiveglobalvoices globalvoices
- zvýšení úsilí v oblasti prevence sexuálně motivovaného násilí a boje proti tomuto násilí;
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Ženy jsou hlavními oběťmi sexuálně motivovaného násilí.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
P ředcházení sexuálně motivovanému násilí a boj proti tomuto násilí
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Sexuálně motivované násilí ubližuje jednotlivým ženám velmi destruktivním způsobem.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?not-set not-set
Střety rebelů ve východních pohraničních oblastech budou nepochybně přinášet stále více násilí, včetně sexuálně motivovaného násilí.
I know physical fitnessEuroparl8 Europarl8
Mimo jiné mám zde na mysli práci s oběťmi sexuálně motivovaného násilí a násilí založeného na sexuální diskriminaci.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEuroparl8 Europarl8
Členské státy přijmou při poskytování ubytování vhodná opatření k předcházení násilí a sexuálně motivovanému násilí včetně sexuálních útoků a obtěžování.
That sounds like a prelude to mutinynot-set not-set
s ohledem na jmenování zvláštního zástupce generálního tajemníka OSN pro otázky sexuálně motivovaného násilí páchaného při ozbrojených konfliktech v březnu 2010,
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Z údajů WHO navíc vyplývá, že 70 % ekvádorských žen ve věku mezi 15 a 44 lety se stává obětí sexuálně motivovaného násilí.
I' m sorry, I thought this was America!not-set not-set
Opatření provedená ve městě Puebla by se mohla použít rovněž v Barceloně při řešení problému sexuálně motivovaného násilí mezi latinskoamerickými imigranty v Barceloně.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že byl vytvořen post zvláštního zástupce OSN pro otázky sexuálně motivovaného násilí páchaného při ozbrojených konfliktech, který nyní zastává Margot Wallströmová;
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
- Je nutno zvýšit úsilí o vypracování preventivních způsobů boje proti sexuálně motivovanému násilí, včetně obchodování s lidmi za účelem sexuálního a pracovního vykořisťování[24].
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na skutečnost, že v březnu 2010 byl jmenován zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN pro otázky sexuálně motivovaného násilí páchaného při ozbrojených konfliktech,
May never knowEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na to, že v březnu 2010 byl jmenován zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN pro otázky sexuálně motivovaného násilí páchaného při ozbrojených konfliktech,
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na prohlášení Margot Wallströmové, bývalé zvláštní zástupkyně generálního tajemníka OSN pro otázky sexuálně motivovaného násilí páchaného při konfliktech, ze dne 23. června 2011,
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijmou vhodná opatření k předcházení násilí a sexuálně motivovanému násilí včetně sexuálních útoků v prostorách a ubytovacích střediscích uvedených v odst. # písm. a) a b
Colonel, I' m sorryoj4 oj4
Členské státy přijmou vhodná opatření k předcházení násilí a sexuálně motivovanému násilí včetně sexuálních útoků v prostorách a ubytovacích střediscích uvedených v odst. 1 písm. a) a b).
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy by proto měly usilovat o odstranění všech forem násilí páchaného na ženách a dětech, zejména obchodování za účelem sexuálního vykořisťování, sexuálně motivované násilí a domácí násilí.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEuroparl8 Europarl8
123 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.