sexuálně motivovaný trestný čin oor Engels
sexuálně motivovaný trestný čin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sexual offence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceme oznámit sexuálně motivovaného trestného činu... znásilnění.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervenční programy nebo opatření musí odpovídat zvláštním vývojovým potřebám dětí, které se dopustily sexuálně motivovaného trestného činu.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.not-set not-set
Zaujala Komise stanovisko k těmto otázkám a k uzákonění chemické kastrace za sexuálně motivované trestné činy?
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEuroparl8 Europarl8
Je třeba harmonizovat věkovou hranici pro sexuálně motivované trestné činy.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEuroparl8 Europarl8
přijetí opatření, která by oběti sexuálního vykořisťování vybízela k podávání trestněprávních a občanskoprávních žalob proti pachatelům sexuálně motivovaných trestných činů;
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
přijetí opatření, která by oběti sexuálního vykořisťování vybízela k podávání trestněprávních a občanskoprávních žalob proti pachatelům sexuálně motivovaných trestných činů
We do our fucking business together and broads do not get in the wayoj4 oj4
Intervenční programy nebo opatření uvedené v odstavci 1 musí odpovídat zvláštním vývojovým potřebám dětí, které se dopustily sexuálně motivovaného trestného činu.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Za účelem předcházení pohlavnímu zneužívání a pohlavnímu vykořisťování dětí by pachatelům sexuálně motivovaných trestných činů měly být nabídnuty specificky zaměřené intervenční programy nebo opatření.
I will clear my office todaynot-set not-set
Pokud jde o cíl, Haagský program váže návrh na informace z vnitrostátních rejstříků odsouzení a zákazů činnosti, zejména u pachatelů sexuálně motivovaných trestných činů.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pozornost si zasluhuje problém nejagresivnějších násilných sexuálně motivovaných trestných činů páchaných na ženách, na které však soudy v některých evropských zemích nereagují odpovídajícím způsobem.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Europarl8 Europarl8
Belgie v říjnu 2004 předložila iniciativu týkající se vzájemného uznávání zákazů práce s dětmi, který je důsledkem odsouzení za sexuálně motivované trestné činy spáchané na dětech.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Dosud přispěl k vydání téměř 12 000 obchodníků s drogami, pachatelů sexuálně motivovaných trestných činů proti dětem, násilníků a teroristů a zabránil zdlouhavému vydávacímu řízení při procesu.
We were more like sisters, I guessEuroparl8 Europarl8
Poukažme však na úspěchy: v období 2005-2009 zatýkací rozkaz zajistil vydání téměř 12 000 obchodníků s drogami, pachatelů sexuálně motivovaných trestných činů proti dětem, násilníků a dalších.
look. how could you write "black" like this?Europarl8 Europarl8
Tyto intervenční programy nebo opatření se upraví tak, aby odpovídaly zvláštním vývojovým potřebám osob, které se dopustily sexuálně motivovaného trestného činu, včetně těch, které ještě nedosáhly věku trestní odpovědnosti.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsnot-set not-set
Tyto intervenční programy nebo opatření se upraví tak, aby odpovídaly zvláštním vývojovým potřebám dětí, které se dopustily sexuálně motivovaného trestného činu, včetně dětí, které ještě nedosáhly věku trestní odpovědnosti.
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
Snadnější cestování a rozdíly v příjmech podporují tzv. sexuální turistiku zaměřenou na děti a vedou k tomu, že pachatelé sexuálně motivovaných trestných činů spáchaných v zahraničí zůstávají často nepotrestáni.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že směrnice, jejíž návrh nedávno předložila, by byla mnohem vhodnějším nástrojem k dosažení našeho společného cíle chránit děti proti pachatelům sexuálně motivovaných trestných činů na dětech.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEuroparl8 Europarl8
Snadnější cestování a rozdíly v příjmech podporují sexuální turistiku zaměřenou na děti a vedou k tomu, že pachatelé sexuálně motivovaných trestných činů proti dětem spáchaných v zahraničí zůstávají často nepotrestáni.
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
Tyto intervenční programy nebo opatření se upraví tak, aby odpovídaly zvláštním vývojovým potřebám dětí, které se dopustily sexuálně motivovaného trestného činu vůči jiným dětem, včetně dětí, které ještě nedosáhly věku trestní odpovědnosti.
Preparations for use on the hairnot-set not-set
Je zapotřebí, aby byly k dispozici speciální vyšetřovací nástroje, například tajné policejní operace s cílem infiltrovat kruhy pachatelů sexuálně motivovaných trestných činů, a zvláštní vyšetřovací oddělení by měla analyzovat dětský pornografický materiál s cílem identifikovat dětské oběti.
Make God`s flesh bleed againEuroparl8 Europarl8
Aby se předešlo opakovanému páchání trestných činů a aby se tento jev v co největší míře omezil, měli by se pachatelé trestných činů podrobit posouzení své nebezpečnosti a možného rizika opakování sexuálně motivovaných trestných činů spáchaných na dětech.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.