silniční obchvat oor Engels
silniční obchvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bypass
en
a road which bypasses something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Podle Ayuntamiento de Madrid je silniční obchvat dotčený v původním řízení městskou silnicí.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
18 Tyto záměry jsou součástí komplexního stavebně-inženýrského díla, které spočívá ve zlepšení a přestavbě prakticky celé rychlostní silnice tvořící silniční obchvat Madridu.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
zastává názor, že realizace projektů určených pro tento region, jako je TRACECA, iniciativa Baku týkající se transevropské spolupráce v oblasti dopravy, mořská dálnice v regionu BSEC a silniční obchvat Černého moře, vyžaduje spolupráci všech zemí v tomto regionu; domnívá se rovněž, že tato spolupráce zajistí součinnost, která bude přínosem pro realizaci projektů;
Can you show me some of your things?not-set not-set
(e) obchvat městských oblastí pro silniční dopravu s cílem usnadnit dálkové přepravní toky v globální síti;
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Tento obchvat přispívá k cíli dokončení uzavřeného silničního okruhu kolem městské oblasti Kilkenny, se záměrem mimo jiné snížit dopravní zátěž v centru města.
Good night, daughterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na římský silniční obchvat je to odtud 3,5 km.
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlevo vidíme domky v Čechově ulici, kterou dnes hned vedle školy přetíná silniční obchvat města.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z horní části Harrachova vyjdeme po modře značené turistické cestě kolem budov lesního závodu a přejdeme silniční obchvat.
Are you gonna swing this my way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při cestě do horní části Harrachova a do Rýžoviště používejte silniční obchvat.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silniční obchvaty - návrh, posouzení jejich dopadů.
Raise a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lublaňský silniční obchvat je vzdálený 1 km a letiště Brnik 15 km.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Německu musí být oproti prvotním předpokladům konáno samostatné stavební řízení pro výstavbu železničního mostu přes silniční obchvat obce Erkersreuth.
They' re around here somewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 2002–2010 byl vystavěn silniční obchvat a bylo přistoupeno k opravě bašt a hradeb na hradě Nádasdyů (2005–2006).
You' re a freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od harrachovského Informačního střediska Správy Krkonošského národního parku nebo autobusového nádraží vykročíme po modré turistické značce, nadchodem přejdeme silniční obchvat a kolem úpravny vody dojdeme k Mumlavské boudě a Mumlavskému vodopádu.
It is appropriate to provide that, subject to the measures inforce in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že hodláte tento silniční obchvat města využít, jeďte při cestě z vnitrozemí ČR směrem k hraničnímu přechodu Harrachov – Jakuszyce a cca 200 m za policejní stanicí odbočte doprava na obchvat.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1970 ji ale hned za posledními domy přeťal nový silniční obchvat města, zatímco v popředí zachycená místní dráha ze Svoru, uvedená do provozu 1. září 1886, byla po roce 1973 zrušena.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blízkost hraničního přechodu, úzká vazba na nový silniční obchvat města na jihozápadě a na železniční stanici Aš-město umožňují snadné dopravní napojení na klíčové tepny vedoucí nejen dále do České republiky, ale i opačným směrem do Německa.
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc diskuze vedené v projednávané věci ohledně toho, zda a v jakém rozsahu úsek zpoplatněné silnice označený jako Westlink Toll Road, který je součástí západního obchvatu Dublinu, představuje konkurenci pro východní obchvat tohoto města, ukazují, že i pokud jde o silniční infrastrukturu, analýza možného narušení hospodářské soutěže není vždy jednoduchá a zřejmá.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Při cestě do horní části Harrachova a do Rýžoviště používejte silniční obchvat. Umožníte tím snadnější pohyb turistů centrem Harrachova a Vaše cesta k ubytovacím zařízením ve výše zmíněných částech města a k čtyřsedačkové lanovce v Rýžovišti bude určitě rychlejší a pohodlnější.V případě, že hodláte tento silniční obchvat města využít, jeďte při cestě z vnitrozemí ČR směrem k hraničnímu přechodu Harrachov – Jakuszyce a cca 200 m za policejní stanicí odbočte doprava na obchvat.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový obchvat odkloní silniční dopravu z centra Kolína do jižní části města.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obchvat Płońska: Silniční uzel Ciechanów -- Silniční uzel Siedlin
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silnice I/58 Příbor – obchvat Výstavba silničního obchvatu města Příbor v délce 6,13 km, výstavba čtyřproudové betonové komunikace v délce 1,85 km.
I heard thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mazowieckie S8 Obchvat Ostrowi Mazowieckiej: Silniční uzel Brok -- Podborze (přivaděč ke státní silnici č. 8)
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obchvat Ostrowi Mazowieckiej: Silniční uzel Brok -- Podborze (přivaděč ke státní silnici č. 8)
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mazowieckie S8 Obchvat Ostrowi Mazowieckiej: Silniční uzel Brok -- Podborze (přivaděč ke státní silnici č. 8)
What is truth?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.