silniční kabotáž oor Engels
silniční kabotáž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
road cabotage
EHSV bere na vědomí vůli zavést liberálnější pravidla pro silniční kabotáž.
The EESC notes the will to introduce more liberal rules concerning road cabotage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například současné úvahy o silniční kabotáži[6] zahrnou i hledání způsobů, jak dále omezit jízdy naprázdno.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Silniční kabotáž se stala realitou."
You' re from there?No, I got married thereEuroparl8 Europarl8
Silniční kabotáž je vyhrazena pro vozidla registrovaná v Rumunsku.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
EHSV opět připomíná nutnost úplného provedení ustanovení směrnice o vysílání pracovníků, zejména v případě silniční kabotáže (4).
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
Interpretační sdělení Komise o dočasnosti silniční kabotáže v přepravě zboží
I' d have been on my own.- Yup?oj4 oj4
EHSV zdůrazňuje nutnost lepšího vymáhání ustanovení směrnice o vysílání pracovníků, zejména v případě silniční kabotáže.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Cílem je mimo jiné zlepšit uplatňování právních předpisů týkajících se silniční kabotáže ujasněním její definice.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
o dočasnosti silniční kabotáže v přepravě zboží
The son of the procurator?oj4 oj4
EHSV bere na vědomí vůli zavést liberálnější pravidla pro silniční kabotáž.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Cílem je mimo jiné podpořit prosazování silniční kabotáže ujasněním její definice.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
(2) Nařízení č. 3118/93 se týká silniční kabotáže při přepravě zboží, kabotážní dopravu cestujících upravuje nařízení č. 12/98.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Počínaje dnem 1. ledna 2015 začaly německé orgány uplatňovat minimální mzdu pro všechny práce vykonané v Německu, včetně silniční kabotáže.
Billy, what' s her body temp?not-set not-set
Hospodářský vývoj a právní analýzy týkající se silniční kabotáže ukazují, že výklad dočasnosti těchto činností je nezbytný, zejména proto, aby se nemnožila pravidla a postupy zavedené členskými státy
I was in the navy up untiloj4 oj4
Hospodářský vývoj a právní analýzy týkající se silniční kabotáže ukazují, že výklad dočasnosti těchto činností je nezbytný, zejména proto, aby se nemnožila pravidla a postupy zavedené členskými státy.
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Pokud se Komise domnívá, že je silniční kabotáž možno definovat jako vysílání pracovníků, může posoudit, jaké dopady by to mělo na soudržnost vnitřního trhu dopravy a celý jednotný evropský trh?
I think we should listen to the good doctor, Hendersonnot-set not-set
Nařízení upravující přepravu zboží pro cizí potřebu dočasně provozovanou dopravci nerezidenty v hostitelském členském státě (nařízení (ES) č. 1072/2009 o silniční kabotáži) v preambuli odkazuje na směrnici o vysílání pracovníků.
Grandpa' s restaurantnot-set not-set
2) Komise se v roce 2005 pokusila vyjasnit stávající pravidla týkající se silniční kabotáže pomocí sdělení, tj. aktu, který nemá povahu právního předpisu, tato snaha však nebyla dostatečná k vyjasnění dočasné povahy kabotáže.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Členské státy provedou nejméně dvakrát za rok vzájemně koordinované silniční kontroly kabotáže.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy nejméně třikrát za rok provedou vzájemně koordinované silniční kontroly kabotáže.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?not-set not-set
Členské státy nejméně šestkrát za rok provedou vzájemně koordinované silniční kontroly kabotáže.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Slovenianot-set not-set
Přístup k tuzemským trhům silniční dopravy (kabotáži) je dočasně omezen.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
548 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.