simulace krize oor Engels
simulace krize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crisis exercise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci krizových příprav je útvar krizového řízení v úzké spolupráci s příslušnými vnitrostátními orgány odpovědný za pořádání simulací krizového řízení.
Is that a joke?elitreca-2022 elitreca-2022
organizuje, zajišťuje a provádí dohodnutý program simulace krizí sítě v rámci předvídání reálných krizí sítě, a to se zapojením členských států a provozních uživatelů;
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurlex2019 Eurlex2019
Ústřední protistrana své systémy náročně testuje simulací krizových podmínek, před prvním užitím, poté, co byly učiněny výrazné změny, a poté, co došlo k závažnému narušení.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
organizování, zajišťování a/nebo provádění dohodnutého programu simulace krizí v rámci přípravy na krizi sítě v reálném čase, se zapojením členských států a provozních uživatelů.“
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
f) organizování, zajišťování a/nebo provádění dohodnutého programu simulace krizí v rámci přípravy na krizi sítě v reálném čase, se zapojením členských států a provozních uživatelů.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
Útvar IAS vydal doporučení, jejichž cílem je zlepšit řízení programu kontinuity činnosti, mj. plným začleněním postupů pro krizové řízení do rámce kontinuity činnosti a otestováním postupů v podmínkách simulace krize.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány jednotlivých regionů provádějí ve spolupráci s regionálními operačními středisky a se zapojením příslušných zúčastněných stran každoroční simulaci krize, při které jsou zejména prověřovány komunikační mechanismy uvedené v odst. 1 písm. b).
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METnot-set not-set
Zatímco některé země posuzují svou situaci v oblasti dodávek zemního plynu a účinnosti nástrojů ke zmírnění problémů velmi podrobně, včetně jejich testování při simulaci krize (například Spojené království, Francie, Rakousko), jiné země nikoli.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Aby byla schopna zmírňovat dopady krize sítě, měla by koordinační krizová jednotka pro evropské letectví (EACCC) komunikovat se sítí vnitrostátních kontaktních míst a provádět simulace krizí v rámci přípravy na krizi sítě v reálném čase.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
V současnosti pořizuje přehled o požadavcích uživatelů s cílem zlepšit systém a poučit se ze simulací krizí v případě neštovic a chřipky, které v EU nedávno zorganizovala Komise, aby se prověřily postupy EU a členských států.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Tyto zátěžové testy, během nichž by ústřední protistrana měla posoudit svá ujednání v celé Unii z hlediska jejich souhrnného účinku na finanční stabilitu Unie, by měly být součástí simulací krize, pokud jde o zátěžové události s možným systémovým dopadem.
I' m gonna miss your fireball style of drivingnot-set not-set
ESMA posoudí ozdravná ujednání a ujednání k řešení krize ústřední protistrany v celé Unii z hlediska jejich souhrnného účinku na finanční stabilitu Unie prostřednictvím pravidelných zátěžových testů a simulací krize, pokud jde o zátěžové události s možným systémovým dopadem.
I hate it when I' m rightnot-set not-set
Z tohoto sdělení vyplývá, že od tohoto data spadala obecná politika v oblasti řízení rizik, včetně Basilejské dohody, kapitálové přiměřenosti, simulace krizové situace a tarifní politiky, pod nově vytvořené oddělení RPP, začleněné do odboru řízení úvěrových rizik GŘ pro řízení rizik.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na události rozpoutané v roce 1986 simulací krizové situace na jaderném reaktoru v Černobylu bych na tyto testy hleděla se značnými obavami, leda že by byly prováděny Evropskou unií nebo jinou podobnou institucí a pouze na základě podrobné analýzy stavu a kapacity toho kterého reaktoru.
Toilet- table It is hereEuroparl8 Europarl8
Modelovací a simulační software pro účely simulace nouzového a krizového řešení a modelování
accept this gift as a pledge of my affection for youtmClass tmClass
S cílem podpořit soulad přístupů a účinnou interakci opatření k ozdravení a řešení krizí ústředních protistran v rámci Unie by orgán ESMA měl opatření k ozdravení a řešení krize ústřední protistrany posoudit z hlediska jejich celkového dopadu na finanční stabilitu Unie, a to za pomoci pravidelných zátěžových testů a simulace krize s ohledem na možné stresové události v rámci celého systému.
[ Line ringing ]reese, pick upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
simulace scénářů souběžných elektroenergetických krizí;
Mai totally knows what she' s talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
c) simulace scénářů souběžných elektroenergetických krizí;
Sorry about thatnot-set not-set
Aby se zaručilo, že plány jsou vždy aktuální a účinné, měly by příslušné orgány členských států každého regionu ve spolupráci s provozovateli přenosových soustav a dalšími příslušnými zúčastněnými stranami provádět každé dva roky simulace elektroenergetických krizí s cílem prověřit jejich vhodnost.
Normal ValueEurlex2019 Eurlex2019
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.