hra simulace vozidla
vehicle simulation game
simulace oor Engels
simulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
simulation
en
process of simulating
Protože transportér sám je simulace, neměl počítač žádná data, ze kterých by vytvořil záznam.
Since the transporter is a simulation, the computer had no real data for the transport logs.
stimulation
Jmenuje se Transkraniální magnetická simulace
It's called Trans-Cranial Magnetic Stimulation,
simulations
Protože transportér sám je simulace, neměl počítač žádná data, ze kterých by vytvořil záznam.
Since the transporter is a simulation, the computer had no real data for the transport logs.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tabletop exercise · faking · malingering · simulation exercise · table top
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Software" speciálně konstruovaný pro modelování, simulaci nebo konstrukční integraci kosmických nosných prostředků uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raket uvedených v položce 9A104 nebo subsystémů uvedených v položkách 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 nebo 9A119.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
d) Simulace se provede jak s jedním pantografovým sběračem, tak i s větším počtem sběračů, jejichž vzdálenost je v souladu s požadavky bodu 4.2.13.
Who makes out with their wife?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výroba, včetně tradičních průmyslových odvětví: síťově propojené inteligentní kontroly pro vysoce přesnou výrobu a nízkonákladové využívání; bezdrátová automatizace a logistika pro rychlé přizpůsobení výrobních podniků; integrovaná prostředí pro modelování, simulaci, optimalizaci, prezentaci a virtuální produkci; výrobní technologie pro miniaturizované systémy IKT a pro systémy propojené s různými druhy materiálů a objektů
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!oj4 oj4
splňovat požadavky kladené na letové instruktory nebo na instruktory letové simulace; a
Who have we got here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomocí výsledků simulace vlaků a výpočtu podle definice v bodu L.3
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Vědecké služby, jakož i výzkum v oboru informačních technologií s ohledem na algoritmy pro simulaci a vizualizaci zpracování součástek
And it would have been your faulttmClass tmClass
(13) S cílem poskytovat vstupní informace pro společná a vnitrostátní posouzení rizik by síť ENTSOG za konzultace s Koordinační skupinou pro otázky plynu (GCG) a Evropskou sítí provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (ENTSO-E) měla provést simulace scénářů narušení dodávek plynu a infrastruktury na úrovni celé Unie.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellnot-set not-set
iv) je-li to nutné, provoz vícemotorového letounu ve výše uvedených úlohách, včetně provozu letounu výhradně podle přístrojů při simulaci jednoho nepracujícího motoru a vypnutí motoru a jeho opětovném spuštění (poslední úloha se musí provádět v bezpečné nadmořské výšce, pokud se neprovádí na FFS nebo na FNPT II).
Just clowning around, buddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) zajištění uspokojivého skloubení letového výcviku v letadle či v zařízení pro výcvik pomocí letové simulace (FSTD) a teoretické výuky a
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Předvídání produkce plodin na základě modelů simulace růstu, technik leteckého snímkování, dálkového průzkumu a agrofenologické sítě.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Impulsy z Beky vědomí zřejmě prosakují do simulace.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaje o vozidle použité v simulaci (explicitně): ...
Yeah, well, it was a long time agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Program, který řídí konsorcium vedené Univerzitou v Macau, uspořádal různé semináře, uskutečnil velkou konferenci k dvacátému výročí dvoustranné dohody mezi EU a Macaem, zorganizoval řadu akcí v souvislosti s návštěvou předsedy Barrosa a provedl úspěšnou simulaci zasedání Evropské Rady „Model EU“.
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Poskytování technického poradenství podnikům speciálně za účelem zlepšení efektivnosti provozu a za účelem simulace procesů nebo jiných souvisejících použití v oblasti výrobních procesů nebo zpracovávacích zařízení ve vztahu k ropnému a plynárenskému průmyslu
I guess you' re righttmClass tmClass
Přístroje a nástroje vědecké, fotografické, optické, elektronicko-optické, přístroje a nástroje na měření, signalizaci, nedestruktivní kontrolu, simulaci, zejména pro průmysl kosmický, obranný, jaderný, těžební. Testovací a kalibrovací přístroje
This is not a minor mattertmClass tmClass
Pamatuješ si tam na tu simulaci?
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože transportér sám je simulace, neměl počítač žádná data, ze kterých by vytvořil záznam.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To simulace hlasu je perfektní
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developopensubtitles2 opensubtitles2
Všechny tyto služby jsou poskytovány v oboru inženýrských služeb prostřednictvím počítače a v oboru numerické simulace jevů v aplikované mechanice
She pulled her face away and gazed down at himtmClass tmClass
Analýza záznamů o zraněních z databází o nehodách a simulace výsledků různých scénářů ohledně rychlosti a plochy nárazu při střetu mezi vozidlem a nechráněným účastníkem silničního provozu.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
činnosti Střediska počítačových simulací (Computational Simulation Centre), včetně dodání a využívání superpočítače pro rozsáhlé simulace, jejichž účelem je analyzovat experimentální údaje o fúzním plazmatu, připravovat provozní scénáře ITER a prognózy výkonnosti jednotlivých zařízení ITER a přispět k vypracování návrhu DEMO a
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Počítačové programy [ke stažení], zejména pro řízení, regulaci a simulaci výrobních zařízení, robotů, pojízdných platforem a nářadí
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambertmClass tmClass
Později vám to ukážu na simulaci.
I' m not sure I' ve had one since I got hereQED QED
Musím spustit několik simulací
What are we gonna do?opensubtitles2 opensubtitles2
zkouška se provádí na základě pokynu nebo alternativně simulací přijetí pokynu od příslušného provozovatele soustavy nebo příslušného provozovatele přenosové soustavy a úpravou energetické poptávky odběrného elektrického zařízení nebo uzavřené distribuční soustavy;
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.