Sims oor Engels
Sims
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak vidíte právě tady v severní části parku se objevuje Zoey Simsová.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jste velmi, velmi rozzlobený, když jste ho vezl do centra, pane Simsi.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve věci T-#/#, Joëlle Hivonnet, úřednice Rady Evropské Unie, s bydlištěm v New Yorku (Spojené státy), zastoupená G. Vandersandenem a L. Levim, advokáty, proti Radě Evropské Unie (zmocněnci: M. Sims a F. Anton), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Rady odmítajícího přiznat žalobkyni příspěvek na vzdělání pro její dceru v mateřské škole pro školní rok #/# a #/#, a kterým byl pouze výjimečně přiznán tento příspěvek pro školní rok #/#, jakož i návrh na náhradu škody směřující k přiznání úroků z prodlení z částek odpovídajících těmto příspěvkům a k náhradě morální újmy vzniklé z důvodu tohoto rozhodnutí, Soud (samosoudce: N. J. Forwood); tajemník: I. Natsinas, rada, vydal dne #. června # rozsudek, jehož výrok je následující
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsoj4 oj4
Poučte ho, Simsová.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přelomová počítačová hra " The Sims "Tento softwareový genius stvořil svět, naplněný digitálními človíčky, kteří se od vás či mne moc neliší
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumeropensubtitles2 opensubtitles2
Kirschner-Sims jsou nám s podobným lékem v patách.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. prosince # – SIMSA v. Komise
Time to take out the trashoj4 oj4
SIMSA nepopírá ani způsobenou škodu, ani odpovědnost, ale domnívá se, že způsobenou škodu musí nahradit její pojišťovna, a proto C. Di Donnovi dosud nezaplatila. C.
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
193 I kdyby se tak ukázalo, že požadované dokumenty jsou nezbytné k obraně žalobkyně v rámci soudního řízení, což je otázkou spadající do přezkumu uvedené žaloby, tato okolnost není relevantní pro poměření veřejných zájmů (viz v tomto smyslu obdobně rozsudek ze dne 26. dubna 2005, Sison v. Rada, bod 41 výše, bod 55, a usnesení Tribunálu ze dne 8. června 2005, SIMSA v. Komise, T‐287/03, nezveřejněné ve Sbírce rozhodnutí, bod 34).
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
Většina Travisovy práce byla ve velkých kapelách, ale také hrál v malých ansámblech s Al Cohnem (1953) a Zoot Simsem (1956).
Victoria, this is a little impulsiveWikiMatrix WikiMatrix
Tak nám Jacob Sims řekl pár zajímavých věcí.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Předkládající soud má za to, že toto nařízení se na skutkové okolnosti v původním řízení vztahuje, jelikož smluvní vztah mezi společností SIMSA a pojišťovnou, která byla vyzvána, aby vstoupila do řízení, spadá do oblasti pojištění, pro kterou je mediační řízení na základě čl. 5 odst. 1 tohoto nařízení povinné pod sankcí nepřípustnosti soudní žaloby.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
SIMS vyžaduje vysoké vakuum s tlakem pod 10−4 Pascalů (zhruba 10 -6 mbarů nebo Torrů).
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
— mučenka (Passiflora edulis Sims),
Don' t get upsetEurlex2019 Eurlex2019
Paní Simsová, zabránil jsem mu v tom, aby udělal něco horšího.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− plody mučenky (Passiflora edulis Sims),
Sounds like a good plannot-set not-set
V dubnu 2006 oznámil vedoucí okresu King Ron Sims vznik programu zvaného Transit Now, který, pokud ho schválí voliči, do deseti let zvýší služby dopravního podniku v hodinách za rok o 20 procent.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidWikiMatrix WikiMatrix
" Poprvé prodán 1912, Peterovi Simsovi. "
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve věci T-#/#, Michel Hendrickx, úředník Rady Evropské unie, bydlištěm v Bruselu (Belgie), zastoupený J.-N. Louisem, S. Orlandiem, A. Coolenem a E. Marchalem, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Radě Evropské unie (zmocněnci: M. Sims a F. Anton), jejímž předmětem je návrh na, jednak, zrušení rozhodnutí zkušební komise Conseil/A/# o udělení žalobci vylučující známky za písemný test A.# a jeho nepřipuštění k ústním testům a, jednak, uložení Radě zaplacení symbolického jednoho eura jako odškodnění za způsobenou morální újmu, Soud (první senát), ve složení J. D. Cooke, předseda, R. García-Valdecasas a I. Labucka, soudci, vedoucí soudní kanceláře: I. Natsinas, rada, vydal dne #. dubna # rozsudek, jehož výrok je následující
There were 17 initiatives covered in the Plan.oj4 oj4
Žalobkyně: Simesa S.p.A
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingoj4 oj4
Bývalý policejní důstojník a vyšetřovatel Derrel Sims se zabýval 30 let shromažďováním důkazů zanechaných po celé zemi na místech únosů.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözze Frottierweberei a Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, bod 54 a citovaná judikatura, a rozsudek ze dne 5. května 2011, SIMS – École de ski internationale v. OHIM – SNMSF (esf école du ski français), T‐41/10, nezveřejněný, EU:T:2011:200, bod 49 a citovaná judikatura].
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žaloba podaná dne 2. února 2010 — SIMS — Ecole de ski internationale v. OHIM (esf école du ski français)
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
Díky za zavolání, pane Sims.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Sims jede s vámi?
But Henry, I can swimopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.