sinusoida oor Engels
sinusoida
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sinusoid
cs
křivka
sine curve
sinusoid, sine curve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrátil se na normální sinusoidu.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během volného neustáleného svislého kmitání odpružené hmoty budou mít kmity této hmoty tvar tlumené sinusoidy (obrázek 2).
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
V ženách je o hodně těžší se vyznat, než v sinusoidách.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začněme sinusoidu s Tau v bodě 0.
There, it' s doneQED QED
Metoda je založena na vyrovnání sinusoid údajů vzorků metodou nejmenších čtverců a snižuje nevýhody použití Fourierovy transformace pro analýzu dlouhých neúplných záznamů dat, jako je většina přírodních datových souborů.
My vitaminsWikiMatrix WikiMatrix
Díky takovém otřesnému zápisu zapomínáme, co sinusoida vlastně představuje což je jak vysoko je tento bod
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineQED QED
Horizontální sinusoida
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedKDE40.1 KDE40.1
Tvrdily, že úroveň ziskovosti a návratnosti investic dosažená v období 2004–2006 byla neudržitelná a že odvětví bionafty v EU, stejně jako všechna jiná nová odvětví, prošlo v posuzovaném období běžnou sinusoidou rozkvětu a útlumu.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Počkej, to je sinusoida.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmáčkl tlačítko a osciloskop ukázal spojitou sinusoidu, což dokazovalo, že jeho integrovaný obvod pracuje, a že tedy problém vyřešil.
I forbid you to acceptWikiMatrix WikiMatrix
Tady už nevidíte roboty, v podstatě ale nejde o nic jiného, než že ten člověk hýbe pravou rukou sem a tam po jakési sinusoidě.
Well, your head ain' t made of straw, you knowQED QED
Přestože původní výzkumy popsaly tvorbu NET sítí pouze ve tkáních podléhajících lokální bakteriální či kvasinkové infekci, ukázalo se, že NET sítě se mohou formovat i v krevním řečišti během sepse (především v plicních kapilárách a jaterních sinusoidách).
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherWikiMatrix WikiMatrix
Poznámka 2: v situaci, kdy se tvar signálu liší od sinusoidy do té míry, že to může mít vliv na výsledek, se použijí následující špičkové hodnoty: u nejvyšších přípustných hodnot se špičková hodnota porovná se špičkovou hodnotou indukovaného elektrického pole, která se získá vynásobením hodnot uvedených v tabulce 2.1 hodnotou 1,41.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Víme že cyklus hladu se pohybuje po sinusoidě.
So you saw nothing, did nothing?ted2019 ted2019
Tvrdily, že úroveň ziskovosti a návratnosti investic dosažená v období 2004–2006 byla neudržitelná a že odvětví bionafty v Unii, stejně jako všechna jiná nová odvětví, prošlo v posuzovaném období běžnou sinusoidou rozkvětu a útlumu.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Koronární sinusoida v pořádku.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v sinusoidě, ale saturace jen 80 na čtyři litry.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během volného neustáleného svislého kmitání odpružené hmoty budou mít kmity této hmoty tvar tlumené sinusoidy (obrázek 2).
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Během volného neustáleného svislého kmitání odpružené hmoty budou mít kmity této hmoty tvar tlumené sinusoidy
In fact, very little is known about our invaders at the present timeeurlex eurlex
Jeli γ konstantní, je řešením této diferenciální rovnice sinusoida s vlnovou délkou λ:
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Nejsou tvořeny tepnami ani žilami, ale cévami nazývanými sinusoidy, vazivovou tkání a hladkým svalstvem.
We piled the carcasses and burned themWikiMatrix WikiMatrix
Tvrdily, že úroveň ziskovosti a návratnosti investic dosažená v období 2004–2006 byla neudržitelná a že odvětví bionafty v EU, stejně jako všechna jiná nová odvětví, prošlo v posuzovaném období běžnou sinusoidou rozkvětu a útlumu.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
Nezralá červená krvinka se nyní potřebuje dostat z kostní dřeně do krevního oběhu, a proto se přiblíží k vnější stěně malé cévky (sinusoidy) v kostní dřeni, protáhne se malým otvorem, kterému se říká migrační štěrbina, a objeví se v krvi.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
Když se můžu na sebe podívat zpátky, jako sedmdesátiletý pán, tak zjišťuji, že já mám takovou sinusoidu.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.