zájmová skupina
in-group · interest group
skupina zájmová oor Engels
skupina zájmová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interest group
en
A group of people who share common traits, attitudes, beliefs or objectives and who have formed a formal organization to serve specific concerns of the membership.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SKUPINY A ZÁJMOVÉ SKUPINY
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Skupiny a zájmové skupiny
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Skupiny a zájmové skupiny
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho Výbor znepokojuje logika, jež hodlá nadřadit zájmy skupiny zájmům dceřiné společnosti, jež by to mohla považovat za obětování svých zájmů.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Podle Spolkové republiky Německo je třeba takovou skupinu zájmů chránit, a to i při neexistenci zvláštního rizika v daném řízení o nesplnění povinnosti.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Každá zájmová skupina určí koordinátora, jenž se účastní schůze výboru, předsednictva a zájmové skupiny
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECeurlex eurlex
Každá zájmová skupina určí koordinátora, jenž se účastní schůze výboru, předsednictva a zájmové skupiny.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že je důležité vědět, kdo jsou zástupci zájmových skupin, jaké zájmy zastupují a v jakém finančním zázemí.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEuroparl8 Europarl8
Jak ukázala zpětná vazba, je zapotřebí podrobněji vyjasnit činnosti a subjekty, jež jsou do definic pojmů „zastupování zájmových skupin“ a „zástupce zájmových skupin“ zahrnovány.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Správcovské společnosti se vyvarují toho, aby zájmy jedné skupiny podílníků kladly nad zájmy jiné skupiny podílníků
That well sayoj4 oj4
Správcovské společnosti se vyvarují toho, aby zájmy jedné skupiny podílníků kladly nad zájmy jiné skupiny podílníků.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
- Potřeba strukturovanějšího rámce pro činnost zástupců zájmových skupin (lobbisty) Při kontaktech se zástupci zájmových skupin byla vždy zásadním pravidlem Komise otevřenost.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Na žádost kterékoli zastoupené zájmové skupiny může předseda přizvat k účasti na jednání výboru osobu pověřenou dotyčnou zájmovou skupinou.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Na žádost kterékoli zastoupené zájmové skupiny může předseda přizvat k účasti na jednání výboru osobu pověřenou dotyčnou zájmovou skupinou
What man has a better claim to his place?eurlex eurlex
Nebyly žádné nátlakové skupiny, advokáti a zájmové skupiny handicapující rasu.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes opatrný a uvážlivý přístup Komise kromě toho Výbor znepokojuje logika, jež hodlá nadřadit zájmy skupiny zájmům dceřiné společnosti, jež by to mohla považovat za obětování svých zájmů.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Měli bychom mít na paměti, že činnost zájmových skupin, vykládaná jako prosazování zájmů různých sociálních skupin, je nedílnou součástí současných demokratických systémů.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEuroparl8 Europarl8
Pan József NAGY, skupina Různé zájmy (SKUPINA III), je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do #. září
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meoj4 oj4
Tato jednotlivá procesní i hmotněprávní pravidla odrážejí myšlenku, že antidumpingové opatření má chránit nejen soukromé zájmy, v tomto případě skupinové zájmy výrobců dotčeného výrobku, ale i obecný zájem Unie.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Určení příslušných zájmových skupin: Určení příslušných zájmových skupin nebo zúčastněných stran je zásadní pro úspěšné zapojení veřejnosti, ať už jde o politiku, plán, program (např. odvětvový nebo regionální), nebo projekt.
But before thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9026 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.