slabá měna oor Engels
slabá měna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weak currency
Ten vyžaduje slabou měnu, a tedy konvenční a nekonvenční měnové politiky, které vyvolají nezbytnou devalvaci.
This requires a weak currency and conventional and unconventional monetary policies to bring about the required depreciation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Německému a japonskému zboží umožnily dobýt svět inovace a vysoká produktivita, nikoliv slabá měna.
All I' m saying is that your trace is from a GreekProjectSyndicate ProjectSyndicate
Slabá měna zdražováním dovozů snižuje kupní sílu domácností, čímž chrání státní podniky konkurující importu a zvyšuje příjmy vývozců.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionNews commentary News commentary
Převod ze „silných“ a „slabých“ měn
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Ten vyžaduje slabou měnu, a tedy konvenční a nekonvenční měnové politiky, které vyvolají nezbytnou devalvaci.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdyby centrální banka tisknoucí „tvrdou měnu“ (Německo) vyjádřila ochotu poskytnout neomezenou podporu „slabé měně“, řešení by bylo na světě.
Perhaps I could come, tooNews commentary News commentary
Proč jsou naše státy jediné, které provádějí přísnou a ortodoxní politiku, zatímco naši konkurenti profitují ze svých slabých měn, kterými podporují svá hospodářství?
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Europarl8 Europarl8
Proč by se situace, kdy Evropa nese na svých bedrech zátěž spojenou se slabými měnami v USA a Asii, měla napravovat na globálním fóru?
I’ m really helplessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatímco řecká ekonomika nyní potřebuje slabou měnu, aby se dostala z hospodářské deprese, trojka se chystá zavést nový, ještě drastičtější, fiskální balíček úsporných opatření.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEuroparl8 Europarl8
Naproti tomu při neomezené podpoře by bylo možné každého spekulanta rozdrtit a žádná ztráta by nevznikla (jelikož intervence na pomoc slabé měně by uspěla).
Given my reputationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Může se zdát zvláštní, že by si země, která v roce 2015 hospodařila s obchodním přebytkem ve výši 600 miliard dolarů, měla dělat starosti se slabou měnou.
What do you care?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na druhé straně Soud konstatoval, že se s těmito částkami zachází rozdílně podle dotčených zemí, s převody, které přicházejí ze zemí se „slabou měnou“ se zachází příznivěji.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně Soud konstatoval, že se s těmito částkami zachází rozdílně podle dotčených zemí, s převody, které přicházejí ze zemí se slabou měnou se zachází příznivěji
No.We split about six months agooj4 oj4
Přesto i v zemích s tradičně slabou měnou probíhající změny naznačují, že ohledně silnějšího eura by na obzoru mohl být obrat v politických postojích i veřejném mínění.
See, look at the bag.No grease stainProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jestliže „extenzivnější“ znamená útržkovité, omezené závazky, které se nakonec vyčerpají, hrozí, že záměr vyvolá ztráty (tak jako by Bundesbanka utrpěla ztráty, kdyby se pustila do omezené obrany slabých měn ERM).
I hope you have a better story for LumberghNews commentary News commentary
Pokud by byla pokuta udělena v národní měně, stala by se pouze nominální, čímž, jak prokazují výpočty žalobkyně, by došlo ke zvýhodnění podniků, jejichž obrat je vyjádřen ve slabých měnách.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti s ohledem na zásadu zákazu diskriminace částky převáděné z vnitrostátního penzijního fondu nejsou různé podle toho, zda pocházejí ze země tzv. slabé měny nebo ze země tzv. silné měny
he doesnt deserve itoj4 oj4
Ve skutečnosti s ohledem na zásadu zákazu diskriminace částky převáděné z vnitrostátního penzijního fondu nejsou různé podle toho, zda pocházejí ze země tzv. „slabé měny“ nebo ze země tzv. „silné měny“.
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Řecká krize odhalila tři hlavní slabiny v měnové unii samotné.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedProjectSyndicate ProjectSyndicate
V téže zemi byli bez práce zpracovatelé oceli, protože jejich společnosti čelily záplavě oceli dovážené z Číny, Japonska, Ruska, Indonésie a dalších zemí — všechny tyto země totiž měly slabou měnu, a tak výrobky, které vyvážely, byly velmi levné.
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.