složka ozbrojených sil oor Engels
složka ozbrojených sil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
military branch
en
subdivision of the national armed forces of a sovereign nation or state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) dodavatelem či příjemcem je orgán veřejné moci nebo složka ozbrojených sil;
Even their encryptions have encryptions. yeah?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finské námořnictvo (finsky: Merivoimat, švédsky: Marinen) je námořní složkou ozbrojených sil Finska.
The one on the rightWikiMatrix WikiMatrix
Podporují nadále oportunisticky některé složky ozbrojených sil radikální islamistické milice, jako to činili v posledních letech?
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidNews commentary News commentary
Stonewall i nadále pokračuje ve spolupráci se všemi třemi složkami Ozbrojených sil na programu Diversity Champions.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationWikiMatrix WikiMatrix
Kriegsmarine, maďarsky Császári és Királyi Haditengerészet) bylo námořní složkou ozbrojených sil Rakousko-Uherska.
PEN LABEL OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
Problém se rozšířil do všech složek ozbrojených sil.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 20. letech 20. století z rozhodnutí australské vlády tvořily jednotlivé složky ozbrojených sil samostatné organizační jednotky.
We take over the campWikiMatrix WikiMatrix
To je elitní složka ozbrojených sil.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodavatelem či příjemcem je orgán veřejné moci nebo složka ozbrojených sil;
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Dánské královské námořnictvo (dánsky: Kongelige Danske Marine či zkráceně Søværnet) je námořní složkou ozbrojených sil Dánska.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseWikiMatrix WikiMatrix
Třetí politické téma, které věci rozhodně nepomohlo, byla tradiční nedůvěra mezi jednotlivými složkami ozbrojených sil.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
dodavatelem či příjemcem je orgán veřejné moci nebo složka ozbrojených sil
May I help you?oj4 oj4
Obřadu se účastní celá vláda, velitelé všech složek ozbrojených sil země a všichni velvyslanci.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodavatelem či příjemcem je vládní subjekt nebo složka ozbrojených sil;
I' il always want morenot-set not-set
V Námořní složce ozbrojených sil Belgie je hodnost divizního admirála (francouzsky amiral de division, nizozemsky divisieadmiraal) vyšší než admirál flotily a nižší než viceadmirál.
You mean like rubber stamps?WikiMatrix WikiMatrix
pokud takové plnění nebylo uskutečněno vůči složce ozbrojených sil členského státu NATO, která se podílí na společném obranném úsilí, nebo vůči jí doprovázejícím civilním zaměstnancům;
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Honduraské letectvo (španělsky Fuerza Aérea Hondureña, zkratkou FAH, někdy známé také pod označením v angličtině jako Honduran Air Force) je letecká složka ozbrojených sil Hondurasu.
It' s before six.I' ve gotta goWikiMatrix WikiMatrix
Z každé složky ozbrojených sil — pozemního vojska, letectva a námořnictva — byl vybrán jeden vysoký důstojník a já jako služebně nejstarší jsem měl tuto skupinu koordinovat.
Well, thank youjw2019 jw2019
– je toto plnění poskytnuto složce ozbrojených sil tohoto jiného státu, která se podílí na společném obranném úsilí, nebo civilním zaměstnancům, kteří tyto síly doprovázejí, a když
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.