slovní pořádek oor Engels
slovní pořádek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
word order
en
order of syntactic constituents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovní spojení v pořádku nemám v plánu v nejbližší době používat.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inverze - porušení slovního pořádku v návrhu.
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srovnávací studium slovního pořádku v německém a českém jazyce a vymezení kanonického pořadí syntaktických vztahů
How much is # times #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Srovnávací studium slovního pořádku v německém a českém jazyce a vymezení kanonického pořadí syntaktických vztahů
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ochranná známka Společenství – Návrh na prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka Společenství obsahující slovní prvek INTERTOPS – Ochranná známka odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům – Článek 7 odst. 1 písm. f) a odst. 2 a článek 51 nařízení (ES) č. 40/94“
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
(„Ochranná známka Společenství - Návrh na prohlášení neplatnosti - Obrazová ochranná známka Společenství obsahující slovní prvek INTERTOPS - Ochranná známka odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům - Článek 7 odst. 1 písm. f) a odst. 2 a článek 51 nařízení (ES) č. 40/94“)
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Sportwetten v. OHIM („Ochranná známka Společenství- Návrh na prohlášení neplatnosti- Obrazová ochranná známka Společenství obsahující slovní prvek INTERTOPS- Ochranná známka odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům- Článek # odst. # písm. f) a odst. # a článek # nařízení (ES) č. #/#“
I don' t think I recalloj4 oj4
(„Ochranná známka Společenství - Přihláška slovní ochranné známky Společenství Curve - Absolutní důvod pro zamítnutí - Ochranná známka odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům - Článek 7 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 207/2009“)
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
(Ochranná známka Společenství - Přihláška slovní ochranné známky Společenství FICKEN - Absolutní důvod pro zamítnutí - Ochranná známka odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům - Článek 7 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 207/2009)
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
„Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky Společenství PAKI – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Ochranná známka odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům – Článek 7 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 207/2009“
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
(Ochranná známka Společenství - Přihláška slovní ochranné známky Společenství PAKI - Relativní důvod pro zamítnutí zápisu - Ochranná známka odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům - Článek 7 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 207/2009)
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Úkol: Zasedací pořádek - slovní úloha z matematiky (30), kombinatorika
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Odvolací senát měl tedy správně za to, že slovní prvek „la mafia“ ve zpochybněné ochranné známce u relevantní veřejnosti zjevně evokuje jméno zločinecké organizace odpovědné za obzvláště závažná narušení veřejného pořádku.
I didn' t have to struggleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„Ochranná známka Evropské unie - Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie Fack Ju Göhte - Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu - Ochranná známka odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům - Článek 7 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. f) nařízení (EU) č. 2017/1001]“)
Wha thas destiny plannedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 Tento závěr není zpochybněn odkazem žalobkyně na několik ochranných známek Evropské unie, které obsahují slovní prvek „mafia“, jakož i na rozhodnutí MAFIA II a CONTRA-BANDO k prokázání toho, že zpochybněná ochranná známka není v rozporu s veřejným pořádkem.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 Jak Tribunál konstatoval v bodě 24 napadeného rozsudku, aniž mu navrhovatelka odporovala, EUIPO zamítl na základě čl. 7 odst. 1 písm. f) nařízení č. 207/2009 zápis slovního označení „Fack Ju Göhte“ nikoli z důvodu, že by toto označení bylo případně v rozporu s veřejným pořádkem, ale pouze z důvodu, že je v rozporu s dobrými mravy.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEuroParl2021 EuroParl2021
Proces výuky překladu je ovlivňován řadou faktorů jazykového i mimojazykového charakteru jako jsou kvalita používaných partitur či hudebních textů, specifická slovní zásoba, poetický pořádek slov či specifické osnovy a přístupnost didaktických prostředků.
They talked my parents into keeping me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Věc T-69/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. ledna 2018 – Constantin Film Produktion v. EUIPO (Fack Ju Göhte) Ochranná známka Evropské unie — Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie Fack Ju Göhte — Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu — Ochranná známka odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům — Článek 7 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. f) nařízení (EU) č. 2017/1001]
World record?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že se homofobie projevuje v soukromé i veřejné oblasti různými způsoby, jako jsou nenávistné výroky a vybízení k diskriminaci, zesměšňování, slovní, psychické a fyzické násilí i pronásledování a vraždy, diskriminace v podobě porušování zásady rovnosti, neoprávněné a bezdůvodné omezování práv často odůvodňované zachováním veřejného pořádku, náboženskou svobodou a právem na námitku z důvodu svědomí
Never found out why you left himoj4 oj4
vzhledem k tomu, že se homofobie projevuje v soukromé i veřejné oblasti různými způsoby, jako jsou nenávistné výroky a vybízení k diskriminaci, zesměšňování, slovní, psychické a fyzické násilí i pronásledování a vraždy, diskriminace v podobě porušování zásady rovnosti, neoprávněné a bezdůvodné omezování práv často odůvodňované zachováním veřejného pořádku, náboženskou svobodou a právem na námitku z důvodu svědomí,
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitnot-set not-set
vzhledem k tomu, že homofobie je iracionální strach z mužské a ženské homosexuality a z lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů a averzi vůči nim vyplývající z předsudků a podobající se rasismu, xenofobii, antisemitismu a sexismu a vzhledem k tomu, že se projevuje v soukromé a veřejné sféře v různých formách, jako jsou verbální projevy nenávisti a vybízení k diskriminaci, zesměšňování a slovní, psychické a fyzické násilí, pronásledování a vraždy, diskriminace vyplývající z porušování zásady rovnosti a neopodstatněné a nesmyslné omezování práv, přičemž tyto projevy se často skrývají za odůvodněními, která argumentují veřejným pořádkem, náboženskou svobodou a právem na mravní námitky;
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
(„Ochranná známka Evropské unie - Řízení o neplatnosti - Slovní ochranná známka Evropské unie OSHO - Absolutní důvod pro zamítnutí - Neexistence popisného charakteru - Popisný charakter - Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. b) a c) nařízení (EU) 2017/1001] - Neexistence rozporu s veřejným pořádkem - Článek 7 odst. 1 písm. f) nařízení č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. f) nařízení (EU) 2017/1001]“)
Your father and I are terribly worried about your progress at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.