slovní výpad oor Engels
slovní výpad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diatribe
Pane předsedo, chtěl bych se jen pana Blooma zeptat na to, jak byl jeho slovní výpad přijat v Cambridgi.
Mr President, I would like to ask Mr Bloom just how his diatribe was received at Cambridge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navzdory slovním výpadům opozice složené z bývalých komunistů vyřešily nedávno vlády Bulharska a Makedonie řadu dlouhotrvajících sporů.
Because some ties are simplyNews commentary News commentary
Nicméně Velia na shromáždění chodila a kvůli mým slovním výpadům odcházela často s pláčem.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usejw2019 jw2019
Nepřišel s jediným věrohodným nebo pozitivním návrhem řešení tohoto problému v Evropě, vyjma svých obvyklých slovních výpadů.
The reward would be goodEuroparl8 Europarl8
Dovolím si předpokládat, že se neomezí jen na slovní výpady.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li se světové hospodářství zotavit, musí diplomatické neúspěchy a slovní výpady ustat.
Oral explanations of voteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pane předsedo, chtěl bych se jen pana Blooma zeptat na to, jak byl jeho slovní výpad přijat v Cambridgi.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Europarl8 Europarl8
„Výzkumné práce často popisují tíseň, která vyplývá z [pacientova] podivného, trapného chování a slovních výpadů,“ uvádí časopis The Journals of Gerontology.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
NOVÉ DILLÍ – Když se do počítačů po celém světě rozletěla přes Wikileaks syrová zpravodajská data Spojených států, komentátoři v Pákistánu reagovali nevybíravými slovními výpady.
Thank you, sirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Slovní výpad zpravidla neuspěje, protože provokuje náš protějšek k protiútoku, kdežto sdělení o našich pocitech není tak útočné a může pohnout náš protějšek k pokusu o nápravu.
I will clear my office todayjw2019 jw2019
Vystoupili: Martin Schulz s osobním prohlášením ke slovním výpadům proti homosexuálům, které pronesl Bogusław Rogalski(bod 14 zápisu ze dne 31.05.2006) (rovněž požádal, aby předseda zvážil případné sankce), Bogusław Rogalski, který výroky popřel, a Maciej Marian Giertych k vystoupení, které učinil Martin Schulz.
He got Yale right between the eyesnot-set not-set
vzhledem k tomu, že při WSIS a během několika týdnů, které předcházely, došlo k celé řadě událostí: nebyl uspořádán summit občanů, došlo k násilí na novinářích a na bojovnících za lidská práva, tuniské orgány oficiálně nevysvětlily opatření podniknutá v souvislosti s osobami držícími hladovku a s uvězněním osob, které používají informační a komunikační technologie, se slovními výpady proti poslancům Evropského parlamentu v průběhu vrcholné schůzky a s organizovaným sabotováním vystoupení osob s pověřením OSN- tyto události stály v cestě svobodě projevu a značně poškodily pověst země
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitoj4 oj4
vzhledem k tomu, že při WSIS a během několika týdnů, které předcházely, došlo k celé řadě událostí: nebyl uspořádán summit občanů, došlo k násilí na novinářích a na bojovnících za lidská práva, tuniské orgány oficiálně nevysvětlily opatření podniknutá v souvislosti s osobami držícími hladovku a s uvězněním osob, které používají informační a komunikační technologie, se slovními výpady proti poslancům Evropského parlamentu v průběhu vrcholné schůzky a s organizovaným sabotováním vystoupení osob s pověřením OSN – tyto události stály v cestě svobodě projevu a značně poškodily pověst země,
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingnot-set not-set
vzhledem k tomu, že při vrcholné světové schůzce o informační společnosti a během několika týdnů, které předcházely, došlo k celé řadě událostí: nebyl uspořádán summit občanů, došlo k násilí na novinářích a na bojovnících za lidská práva, tuniské orgány oficiálně nevysvětlily opatření podniknutá v souvislosti s osobami držícími hladovku a s uvězněním osob, které používají informační technologie, se slovními výpady proti poslancům Evropského parlamentu v průběhu vrcholné schůzky a s organizovaným sabotováním vystoupení osob s pověřením OSN – tyto události stály v cestě svobodě projevu a značně poškodily pověst země,
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovernot-set not-set
Stupňovaly se jedovaté slovní výpady a násilné akce.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Policie dnes upřesnila, že většinu nenávistných projevů tvoří různé formy obtěžování, útoků a slovních výpadů.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agresor pokračoval ve slovních výpadech a poslanec se ho snažil uklidnit.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Severská země s 5 miliony obyvatel nezaujímá význačné místo v džihádistických slovních výpadech proti Západu.
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vycházejí najevo temné momenty z minulosti obou postav, jejich konverzace je plná vyhýbavých odpovědí, skrytých významů a agresivních slovních výpadů.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Násilí z nenávisti zahrnuje slovní výpady, zastrašování, vyhrožování, útoky fyzické, sexuální i na sociálních sítích, poškozování věcí a budov i vraždy.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň ale také víme, že přemíra stresu vede k negativitě, slovním výpadům, flamování... a ať už nakonec vyhrajete, nebo ne, nikdy to není v pořádku.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi těmi, kdo v obecenstvu tyto slovní výpady poslouchali, byl i Miroslav Kalousek, nově zvolený předseda křesťanských demokratů, který byl jako jediný z lídrů významných stran na kongres pozván.
It' s your pappyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho slovní výpad proti solární energii byl docela přesvědčivý, uvážíme-li, že je to muž a zároveň ministr, který má v referátu životní prostředí – pravděpodobně proto, aby ho učinil čistším.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.