služby obyvatelstvu oor Engels
služby obyvatelstvu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k významu libyjských místních orgánů při prevenci konfliktů a při poskytování základních veřejných služeb obyvatelstvu;
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EuroParl2021 EuroParl2021
Cílem projektu bylo vytvořit na místní úrovni administrativní kapacity pro poskytování lepších veřejných služeb obyvatelstvu
itself take the necessary remedial measuresoj4 oj4
narušit normální fungování veřejných služeb, poskytování základních služeb obyvatelstvu nebo vyvolat krizovou situaci ve společnosti;
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Odlehlé a venkovské oblasti navíc mají často méně sítí, které zaručují poskytování základních služeb obyvatelstvu, a tyto sítě jsou méně rozvinuté.
Do- do, do- doIntroducing menot-set not-set
Za třetí, jakmile dojde k zastavení palby, pokusíme se udělat všechno, abychom plně obnovili základní služby obyvatelstvu, které byly tak těžce narušeny.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Europarl8 Europarl8
V odlehlých a venkovských oblastech je navíc často méně sítí, které zaručují poskytování základních služeb obyvatelstvu, a tyto sítě jsou méně rozvinuté.
Regeneration' s impossible at this pointnot-set not-set
EU zdůrazňuje, že v zájmu zajištění bezpečnosti, veřejného pořádku a poskytování základních služeb obyvatelstvu v Sýrii je důležité zachovat struktury a funkce veřejné správy.
More powerful than a loco- madman!Consilium EU Consilium EU
22 Úvodem je třeba předeslat, že smlouvy týkající se poskytování záchranných služeb obyvatelstvu zadané svazkem obcí Pasov jsou uzavírány ve formě tzv. „koncesionářského modelu“.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Tato významná veřejná podpora ze strany EU rozvíjí infrastrukturu, poskytuje služby obyvatelstvu, vytváří pracovní místa, představuje investice do vzdělání a dovedností a zvyšuje konkurenceschopnost podniků.
Behind you, witcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Na území Pasova se uzavírají smlouvy týkající se poskytování záchranných služeb obyvatelstvu ve formě tzv. „koncesionářského modelu“ mezi veřejným zadavatelem, svazkem obcí Pasov, a provozovatelem služeb.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Podporované aktivity zahrnují opatření nejen na podporu podnikání, místní zaměstnanosti a rozvoje místního společenství , ale i opatření pro poskytování služeb obyvatelstvu s ohledem na měnící se demografickou strukturu.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu Světové banky o zdravotní péči nazvanou Přístup chudých k zdravotnickým službám, výživě a službám obyvatelstvu: co funguje, co nefunguje a proč zveřejněnou dne #. prosince
You gotta get in front of those, sonoj4 oj4
39 – Komise zde odkazuje na výraz „ekosystémové služby“ definovaný v rámci hodnocení ekosystémů k miléniu OSN, které má na mysli služby obyvatelstvu jako zásobování sladkou vodou a splavné toky.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Prozatímní syrská vláda byla zřízena v roce 2013 syrskou Národní koalicí a pracuje na vytvoření funkčních struktur místní správy uvnitř Sýrie v oblastech ovládaných opozicí, které budou schopny poskytovat služby obyvatelstvu.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v tomto ohledu chce zdůraznit, že SSOZ nemohou být považovány za okrajovou kategorii služeb obyvatelstvu, ale naopak mohou být prostředkem k tomu, aby všichni občané měli všeobecný přístup ke kvalitním sociálním službám
Mother, I do not need a blind dateoj4 oj4
v tomto ohledu chce zdůraznit, že SSOZ nemohou být považovány za okrajovou kategorii služeb obyvatelstvu, ale naopak mohou být prostředkem k tomu, aby všichni občané měli všeobecný přístup ke kvalitním sociálním službám;
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
reformu veřejné správy ve snaze zlepšit její fungování a nákladovou efektivnost, zejména přezkoumáním velikosti, pracovního řádu a funkční organizace veřejné služby, aby se zajistilo účinné využívání veřejných zdrojů a poskytování kvalitních služeb obyvatelstvu;
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
V nestabilních situacích je třeba přijmout opatření, která by pomohla partnerským zemím zajistit životní funkce státu, urychlila přechod k rozvoji, podpořila správu věcí veřejných, lidská práva a demokracii a poskytovala základní služby obyvatelstvu.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
reformu veřejné správy ve snaze zlepšit její fungování a nákladovou efektivnost, zejména přezkoumáním velikosti, pracovního řádu a funkční organizace veřejné služby, aby se zajistilo účinné využívání veřejných zdrojů a poskytování kvalitních služeb obyvatelstvu a
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
h) reformu veřejné správy ve snaze zlepšit její fungování a nákladovou efektivnost, zejména přezkoumáním velikosti, pracovního řádu a funkční organizace veřejné služby, aby se zajistilo účinné využívání veřejných zdrojů a poskytování kvalitních služeb obyvatelstvu;
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
h) reformu veřejné správy ve snaze zlepšit její fungování a nákladovou efektivnost, zejména přezkoumáním velikosti, pracovního řádu a funkční organizace veřejné služby, aby se zajistilo účinné využívání veřejných zdrojů a poskytování kvalitních služeb obyvatelstvu;
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
h) reformu veřejné správy ve snaze zlepšit její fungování a nákladovou efektivnost, zejména přezkoumáním velikosti, pracovního řádu a funkční organizace veřejné služby, aby se zajistilo účinné využívání veřejných zdrojů a poskytování kvalitních služeb obyvatelstvu a
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
1933 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.