smlouvy o poskytnutí grantu oor Engels
smlouvy o poskytnutí grantu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grant contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možnost stanovit v rámci smlouvy o poskytnutí grantu podmínky, časové omezení a požadavky zvýší pružnost jeho uplatňování.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheanot-set not-set
Granty jsou předmětem písemné smlouvy o poskytnutí grantu či rozhodnutí o poskytnutí grantu, jež je žadateli oznámeno
A marriage should change when the people in it change!oj4 oj4
„Granty jsou předmětem písemné smlouvy o poskytnutí grantu či rozhodnutí o poskytnutí grantu, jež je žadateli oznámeno.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONnot-set not-set
„Granty jsou předmětem písemné smlouvy o poskytnutí grantu či rozhodnutí o poskytnutí grantu, jež je žadateli oznámeno.
How strangely you speaknot-set not-set
Vzorová smlouva o poskytnutí grantu výzkumnému pracovníkovi byla v roce 2011 vylepšena a od roku 2012 se týká pouze podstatných aspektů grantu.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí o poskytnutí grantu může stanovit podmínky, požadavky a časová omezení, pokud by tyto podmínky mohly být také předmětem smlouvy o poskytnutí grantu.“
Everything brand- newnot-set not-set
Rozhodnutí o poskytnutí grantu může stanovit podmínky, požadavky a časová omezení, pokud by tyto podmínky mohly být také předmětem smlouvy o poskytnutí grantu
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksoj4 oj4
Rozhodnutí o poskytnutí grantu může stanovit podmínky, požadavky a časová omezení, pokud by tyto podmínky mohly být také předmětem smlouvy o poskytnutí grantu.“
Vladimir attacked you, and you defended yourselfnot-set not-set
S nástrojem CEF je možné, aby smlouvy o poskytnutí grantu a veřejné zakázky vycházely ze standardních vzorů, které budou upravovat obecně používaná opatření proti podvodům.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Pokud provádění akce vyžaduje zadávání zakázek příjemcem, musí smlouvy o poskytnutí grantu zmíněné v čl. 82 odst. 1 stanovit postupy, které odpovídají pravidlům Společenství o zadávání veřejných zakázek použitelným ve vztahu ke spolupráci se třetími zeměmi.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
12.11.2014 Úřední věstník Evropské unie C 398 / 207 CS PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA ODPOVĚDI KOMISE Rámeček 7.1 – Příklady vyčíslitelných chyb Nezpůsobilé výdaje GŘ ECHO Komise podepsala s německou nevládní organizací smlouvu o poskytnutí grantu ve výši 750000 EUR na projekt humanitární pomoci v oblasti zdravotní péče pro zranitelné obyvatelstvo v Nigeru během roku 2011 / 2012.
Suspension spring buckleelitreca-2022 elitreca-2022
· zpětné získávání finančních prostředků od příjemců financování Společenství v případech, kdy nebyla dodržena smlouva nebo dohoda o poskytnutí grantu.
For smiling?not-set not-set
bere z odpovědí společného podniku na vědomí, že konzultace v souvislosti s metodikou, kterou mají pro hodnocení věcných příspěvků používat členové společností EFPIA v projektech společného podniku, stále pokračují a že jednotlivé zprávy týkající se věcných přípěvků budou předložena poté, co správní rada schválí revidovaný model smlouvy o poskytnutí grantu; naléhavě žádá společný podnik a jeho správní radu, aby poskytli orgánu příslušnému k udělení absolutoria aktuální informace o vývoji situace;
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že společný podnik byl zřízen v prosinci 2007 a začal samostatně fungovat 16. listopadu 2009; vyjadřuje silné znepokojení nad tím, že správní rada doposud neschválila metodiku hodnocení věcných příspěvků, která má být stanovena v rámci vnitřních předpisů a postupů společného podniku v souladu s finančními předpisy a z tohoto důvodu nebyli členové Evropské federace farmaceutického průmyslu a asociací (EFPIA) společného podniku schopni poskytovat informace o nákladech vzniklých v průběhu první fáze vykazovaného období, jak je stanoveno ve smlouvách o poskytnutí grantu;
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
připomíná, že společný podnik byl zřízen v prosinci 2007 a začal samostatně fungovat v listopadu 2009; vyjadřuje znepokojení nad tím, že správní rada schválila metodiku oceňování věcných příspěvků, která má být stanovena v rámci vnitřních předpisů a postupů společného podniku v souladu s jeho finančními předpisy, dne 11. listopadu 2011; zdůrazňuje skutečnost, že z tohoto důvodu nebyli členové Evropské federace farmaceutického průmyslu a asociací (EFPIA) společného podniku schopni poskytovat informace o nákladech vzniklých v průběhu první fáze vykazovaného období, jak je stanoveno ve smlouvách o poskytnutí grantu;
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí, že společný podnik odmítl žádosti o proplacení nákladů v případech, kdy člen nebo přidružený subjekt nepředložili požadované osvědčení o auditu v souladu s podmínkami stanovenými ve smlouvě o poskytnutí grantu; všímá si zejména toho, že z roční účetní závěrky za rok 2010 vyplývá, že společný podnik schválil žádosti členů o proplacení nákladů spojených s prováděním projektů v letech 2008 a 2009 a že posouzení oprávněnosti určitých žádostí vedlo k zamítnutí proplacení přibližně 11 % nákladů; s uspokojením konstatuje, že společný podnik získal zpět prostředky, které byly předběžně vyplaceny v nadměrné výši;
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že opatření představuje státní podporu ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy o ES, která je poskytnuta formou grantu financovaného ze státních prostředků
What do you do?oj4 oj4
104 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.