smluvní úřady oor Engels
smluvní úřady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contracting authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
400 ) } [ Smluvní úřad patří pod Japonské Ministerstvo zahraničních věcí ] pan Nakamura za Smluvního úřadu přišel za Vámi.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xix) „vyznačená smluvní strana“ a „vyznačený úřad“ znamená příslušnou smluvní stranu a příslušný úřad smluvní strany, jichž se vyznačení týká;
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Na žádost leteckých úřadů jedné smluvní strany letecké úřady druhé smluvní strany, které vydaly danou licenci nebo jinou formu oprávnění, ověří status této licence nebo oprávnění
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesoj4 oj4
Na žádost leteckých úřadů jedné smluvní strany letecké úřady druhé smluvní strany, které vydaly danou licenci nebo jinou formu oprávnění, ověří status této licence nebo oprávnění.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurlex2019 Eurlex2019
V rámci systému schvalování ex-ante a v souladu s rozhodnutím decentralizovaného prováděcího systému o předání správy sehrává CFCA roli smluvního úřadu odpovědného za realizaci projektu, zatímco Komise schvaluje každý krok postupu udílení veřejných zakázek.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
(Vzájemné informování úřadů smluvních stran) Úřad dané smluvní strany zajistí, že úřady všech ostatních smluvních stran budou informovány o záležitostech týkajících se názvu odrůd, a to především pokud jde o předkládání návrhů, registraci a zrušení názvu.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Smluvní odpovědnost úřadu se řídí právními předpisy, kterými se řídí dotyčná smlouva
Getting a couple of stitchesoj4 oj4
Smluvní odpovědnost úřadu se řídí právem rozhodným pro danou smlouvu.
Say, how old are you, anyway?FortyEurlex2019 Eurlex2019
Smluvní odpovědnost Úřadu BEREC se řídí právem rozhodným pro danou smlouvu.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holdernot-set not-set
Smluvní odpovědnost úřadu se řídí právem rozhodným pro danou smlouvu
Catch ya later on down the traileurlex eurlex
Smluvní odpovědnost úřadu se řídí právními předpisy, kterými se řídí dotyčná smlouva.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Smluvní odpovědnost Úřadu se řídí právními předpisy, kterými se řídí příslušná smlouva
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREeurlex eurlex
Smluvní odpovědnost úřadu se řídí právem, které se použije pro dotyčnou smlouvu.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Smluvní odpovědnost úřadu se řídí právními předpisy, kterými se řídí dotčená smlouva.
" Witches of Eastwick. "- Chereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2142 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.