smluvní záruky oor Engels
smluvní záruky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contractual safeguards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování rozšířených smluvních záruk v oboru nábytku
No, I don' t know, you idiot whorebagtmClass tmClass
Poskytování rozšířených smluvních záruk na automobily
No, I do not want to train with him, even though it makes metmClass tmClass
Smluvní záruky pro lepší správu smluv.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurLex-2 EurLex-2
Smluvní záruka zůstane nedotčena.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Jeho použití je jednoduché, protože není nutné jej dále upravovat v případech, kdy se například jedná o smluvní záruky.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Smluvní ustanovení, které se odchyluje od ustanovení navržených v článku 3, by odrazovalo od smluvních záruk, jež chrání věřitele.
Cringing, slimy vermin.not-set not-set
Pojišťovací služby, jmenovitě poskytování prodloužených smluvních záruk na mobilní zařízení, jmenovitě bezdrátové telefony, pagery, laptopy a kapesní počítače (PDA)
Are you clever enough..... to bet your life?tmClass tmClass
Tento pojem je třeba odlišovat od smluvní záruky za jakost zboží, kterou prodávající poskytuje kupujícímu, a rovněž od ručení za vady.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Tento dohled je účinný a Komise je odhodlána i nadále uplatňovat smluvní záruky a prostředky monitorování a činit tak zcela transparentním způsobem.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Pojišťovací služby, Jmenovitě, Správa pojištění, Zpracovávání pojistných nároků,Upisování rozšířených smluvních záruk,Všechno v oboru bezdrátových telefonů a přenosné výpočetní techniky, elektronických a komunikačních přístrojů
Right, because you' re a businessmantmClass tmClass
Režimem, který by mohl podpořit investice do renovací účinně využívajících zdroje, je rozvoj služeb v oblasti konstrukce, výstavby a provozu pro malé projekty renovace se smluvními zárukami parametrů staveb.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
35 V tomto ohledu „v zájmu spravedlnosti a hospodárnosti řízení“ Komise navrhuje Soudu, aby překvalifikoval tuto žalobu podanou soukromou osobou na žalobu podanou podle článku 238 ES týkající se použití smluvní záruky.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Nástroje finančního inženýrství a podpora na rozvoj projektů pro malé renovační projekty se smluvními zárukami energetické účinnosti budov || Zpráva členských států o provádění finančních nástrojů a mechanismů || Strukturální fondy || Členské státy || 2012–2014
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Uvedla, že článek 145 prováděcího nařízení se na její žádost o vrácení nevztahuje, neboť u záručních případů se nejedná o dodatečnou úpravu ceny ve smyslu tohoto ustanovení, nýbrž o stanovení výše smluvní záruky.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
· 16. července 2001: Equitable oznámila snížení hodnoty pojistek s podílem na zisku o 16 % a to, že s výjimkou smluvních záruk nebude připsán žádný růst za období od 1. ledna do 30. června 2001.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundnot-set not-set
Souhlas pojistitele není nutný, pokud je kancelář ze zákona povinna zohlednit smluvní záruky překračující taková omezení a podmínky stanovené v zákoně o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel v zemi, kde došlo k nehodě
You' re a good singereurlex eurlex
žádá Komisi, aby s cílem chránit uživatele pravidelně vypracovávala a předkládala Parlamentu studii, ve které bude analyzovat přinejmenším tyto parametry: transparentnost fakturace, smluvní záruky a cenové a tržní trendy pro širokopásmovou, pevnou a mobilní telefonii
• There is a lack of public debate on media concentration;oj4 oj4
žádá Komisi, aby s cílem chránit uživatele pravidelně vypracovávala a předkládala Parlamentu studii, ve které bude analyzovat přinejmenším tyto parametry: transparentnost fakturace, smluvní záruky a cenové a tržní trendy pro širokopásmovou, pevnou a mobilní telefonii;
She' s an old girlfriendnot-set not-set
žádá Komisi, aby s cílem chránit uživatele pravidleně vypracovala a předložila Parlamentu studii, ve které bude analyzovat přinejmenším tyto parametry: transparentnost fakturace, smluvní záruky a cenové a tržní trendy pro širokopásmovou, pevnou a mobilní telefonii;
Don' t be so skittishnot-set not-set
Takže spíše než „datem odstřihnutí“, událostí často co nejvíce urychlovanou, by se ukončení činnosti mělo stát procesem „zvoleným a postupným“, díky němuž by zaměstnanci mohli v rámci souhrnu smluvních záruk postupně zkracovat svůj pracovní úvazek.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Prodejce-výrobce tyto náklady X opět nahradil na základě svého smluvního závazku záruky.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatření, která mohou být použita k zajištění zachování příslušné úrovně rezervní výrobní kapacity, by měla být založena na tržním a nediskriminačním přístupu a mohla by zahrnovat opatření, jako např. smluvní záruky a opatření, kapacitní opce a závazky.
Come on, a lot of people drink mineral waternot-set not-set
Opatření, která mohou být použita k zajištění zachování příslušné úrovně rezervní výrobní kapacity, by měla být založena na tržním a nediskriminačním přístupu a mohla by zahrnovat opatření, jako např. smluvní záruky a opatření, kapacitní opce a závazky
Don' t screw it up for himoj4 oj4
Pro usnadnění spolupráce v rámci této dohody poskytnou obě smluvní strany záruky a vybavení nezbytné pro plnění svých úkolů.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
1606 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.