smluvní zástupce oor Engels
smluvní zástupce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tied agent
Členské státy, které rozhodnou, že investičním podnikům povolí využívat smluvní zástupce, zřídí veřejný rejstřík.
Member States that decide to allow investment firms to appoint tied agents shall establish a public register.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na uvedeného smluvního zástupce se vztahují ustanovení této směrnice týkající se poboček.
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
Smluvní zástupci se zapisují do veřejného rejstříku v členském státě, v němž jsou usazeni.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy vytvoří seznam všech jmenovaných smluvních zástupců investičních podniků z celé Unie.
Is today that day?not-set not-set
Platební instituce zajistí, aby smluvní zástupce nebo pobočky jednající jeho jménem uvědomil o této skutečnosti uživatele platebních služeb.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placenot-set not-set
Členské státy vyžadují, aby investiční podniky využívaly pouze smluvní zástupce zapsané ve veřejných rejstřících uvedených v odstavci 3.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
8 Podle článku 23 směrnice MiFID, nadepsaného „Povinnosti investičních podniků při využívání smluvních zástupců“:
Thee can search usEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy, které rozhodnou, že investičním podnikům povolí využívat smluvní zástupce, zřídí veřejný rejstřík.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
ředitel, společník či jim rovnocenné osoby nebo manažer smluvního zástupce podniku,
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
3. è1 Členské státy, které rozhodnou, že investičním podnikům povolí využívat smluvní zástupce, zřídí veřejný rejstřík.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
[20] Náklady na smluvního zástupce při delegaci Unie na Mauriciu, financované v rámci rozpočtové linie 110100404.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
- [Náklady na smluvního zástupce při delegaci Unie na Mauriciu, tj.
This clause shallthen be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Článek 29 Povinnosti investičních podniků při využívání smluvních zástupců 1.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsnot-set not-set
(16) „smluvním zástupcem “ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která jménem platební instituce vykonává platební služby;
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
Nová NN Bank bude schopna zavést strategii založenou na více distribučních kanálech (např. smluvní zástupci a přímá distribuce).
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
2550 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.