smluvní svoboda oor Engels
smluvní svoboda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freedom of contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smluvní svoboda musí být zásadně dodržována a zajištěna (15).
It' s called an EBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taková právní ustanovení, jako je článek 16 zákona č. 183/2010, totiž nemohou zasahovat do smluvní svobody.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
V soukromém sektoru by měla být zásadně dodržována smluvní svoboda.
May I be excused?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smluvní svoboda není absolutní.
There are two holes, RandallWikiMatrix WikiMatrix
Je zapotřebí chránit smluvní svobodu a posilovat vlastní odpovědnost spotřebitele.
If now they come after you, hope is lostnot-set not-set
Článek 1 Smluvní svoboda
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEurLex-2 EurLex-2
(146) Takové dohody podstatně omezují smluvní svobodu zákazníka, brání příchodu soutěžitelů na trh a rovnají se doložce výhradnosti.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
(30) Smluvní svoboda by měla představovat hlavní zásadu, na níž je společná evropská právní úprava prodeje založena.
Being happy is an excellent goalnot-set not-set
4.1.5 Použití principu smluvní svobody s sebou nese specifika, která je nutno vzít v potaz:
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
Ustanovením odst. # písm. g) není dotčena smluvní svoboda v souladu s právem Společenství a vnitrostátním právem
But these things are not advancing either in whole or in part.oj4 oj4
Předmět: Smluvní svoboda profesionálních fotbalových hráčů v EU
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Zásada „země původu“ není v rozporu s teritorialitou práva a smluvní svobodou.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celkově vzato je základem smluvní svoboda a posílení práv spotřebitele.
Is my daddy gonna be OK?not-set not-set
(18) Tato směrnice by měla zakázat zneužití smluvní svobody v neprospěch věřitele.
Combating the trafficking of women and children (votenot-set not-set
zohlednit při výkonu smluvní svobody zásady spravedlivé hospodářské soutěže a obchodní etiky a omezit porušení práva.
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
Někteří z účastníků řízení, kteří předložili písemná vyjádření, zdůraznili význam smluvní svobody a práva kolektivního vyjednávání.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Taková řešení by měla zachovat smluvní svobodu držitelů práv.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Uvedla ostatně, že závazným určením použitelnosti ustanovení právního předpisu podpůrné povahy by soud značně omezil smluvní svobodu.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení nesmí omezovat svobodu podnikání a smluvní svobodu zakotvenou v čl. 16 Listiny základních práv Evropské unie.
I found her plannernot-set not-set
Dovozuji z toho, že podmínky téže smlouvy byly stanoveny nikoli jednostranně, ale s využitím smluvní svobody.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurlex2019 Eurlex2019
1308 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.