sněží oor Engels
sněží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
snows
Sněží hodně v zimě?
Does it snow much in winter?
it's snowing
[ it’s snowing ]
Sněží hodně v zimě?
Does it snow much in winter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Den reformace, v první prosincovou neděli, přikryla vesnici sněhová přikrývka
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
A docela jistě někteří už dávno vyhrabávali požární hydranty ze sněhu a hodně lidí to dělá nyní.
It' s all right.We can get it offted2019 ted2019
Vzorek běhounu pneumatiky pro jízdu na sněhu se zpravidla vyznačuje drážkami nebo bloky, které jsou vzdáleny od sebe více než u normálních silničních pneumatik.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
byl schopen fungovat za jakékoli teploty v rozmezí od – 10 °C a + 35 °C a fungovat uspokojivě při rychlostech od 0 do 130 km/h (nebo při nejvyšší rychlosti vozidla, pokud je nižší než 130 km/h); toto však neplatí, je-li čistič blokován sněhem nebo ledem; čistič světlometu musí zůstat nepoškozen, je-li po dobu jedné hodiny vystaven teplotě – 35 °C a + 80 °C;
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EuroParl2021 EuroParl2021
Autopříslušenství, jmenovitě tažná zařízení vozidel, nosiče zavazadel, nosiče lyží, lapače nečistot, sněhové řetězy, spoilery, dětské bezpečnostní sedačky
I think I saw Childs outside the main entrance of the camptmClass tmClass
Sebereme ho, rychle a tiše, a vypadnem z týhle sněhový koule.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zařízením pro trakci ve sněhu sněhový řetěz nebo jiné rovnocenné zařízení zajišťující trakci ve sněhu, které lze připevnit ke kombinaci pneumatiky a kola příslušného vozidla a které samo o sobě není pneumatikou pro jízdu na sněhu, zimní pneumatikou, celoroční pneumatikou, ani žádnou jinou pneumatikou
ive lost them. they flew to switzerlandoj4 oj4
Od chvíle, co byl v kanceláři sněhový hrášek, nebyl v kanceláři žádný mír.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto tam byla spousta jejich šlépějí, podobných drobným ptačím stopám ve sněhu.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Komise rovněž vítá stanovisko Rady, aby se na označení uváděly piktogramy sdělující, zda se jedná o pneumatiku pro jízdu v náročných podmínkách „na sněhu“, nebo „na ledu“ nebo obojí, což bylo součástí návrhu Komise.
This is idioticEuroParl2021 EuroParl2021
Zejména je třeba zmocnit Komisi k zavedení požadavků týkajících se přilnavosti za mokra u pneumatik C# a C#, k úpravě klasifikace přilnavosti pneumatik navržených speciálně pro jízdu na sněhu a ledu a k přizpůsobení příloh, včetně zkušebních metod a související tolerance, technickému pokroku
I just thought it would be easier for usoj4 oj4
Motorová vozidla s dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou s obsahem válců > 2 500 cm3 (kromě vozidel pro přepravu ≥ 10 osob, motorových karavanů, vozidel pro jízdu na sněhu, vozidel pro přepravu osob na golfových hřištích apod.)
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Sněz něco.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení vozidel, motorových vozidel, motocyklů, přístrojů pro pohyb na souši, vzduchem nebo po vodě, pneumatik, jízdních kol, řetězů a sad ozubených kol, zavazadel a sítí na náklad, poplašných zařízení pro vozidla, airbagů, brzd, ukazatelů směru (směrovek), klaksonů, převodů, spojek a motorů pro pozemní vozidla, ventilátorů pro motory pozemních vozidel, karoserií, sedadel vozidel, volantů, kol, ráfků kol, ventilů pneumatik, tlumičů, příslušenství pro motorová vozidla, spojek přívěsů, nakládačů zavazadel, podpěr na lyže, blatníků, sněhových řetězů, opěrek hlavy, bezpečnostních pásů, bezpečnostních sedaček pro děti, stojanů na jízdní kola, konstrukčních částí, vybavení a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží (s výjimkou jeho dopravy) v zájmu druhých, aby si mohli zákazníci pohodlně toto zboží prohlédnout a koupit
They are polite and have a familiar humor I enjoytmClass tmClass
Každá bouře čistí atmosféru, smývá prach, saze stopy chemických látek a ukládá je do vrstev sněhu rok po roce, tisíciletí po tisíciletí. Vytváří periodickou tabulku prvků, která je, v tomto případě, přes 3,3 km silná.
That' s why we' re twinsted2019 ted2019
Sněz ten meloun!
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce tu sněží kokain!
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Bůh se Joba například zeptal: „Vstoupil jsi do zásobáren sněhu anebo vidíš i zásobárny krup, které jsem zadržel pro čas tísně, pro den boje a války?“
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youjw2019 jw2019
" Silnice jsou vyčesané sněhem a neprůjezdné. "
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ne, sněží a na vodě je led...
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sněží venku, ne uvnitř.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že N'jste pomohl těmto lidem odstraněním vrstvy sněhu?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medvědi často čekají na velkou sněhovou bouři, než se k hibernaci uchýlí, jelikož to snižuje šanci, že predátoři najdou jejich brloh.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upWikiMatrix WikiMatrix
Dvoutaktní motory s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřesahujícím 125 cm 3, pro výrobu sekaček na trávu položky 8433 11 nebo sněhových pluhů a sněhových fréz položky 8430 20 (1)
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Prostě si sněz svůj mizerný sendvič.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.