socialismus oor Engels
socialismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socialism
en
intermediate phase of social development
Slova jako socialismus už nenesou stejný význam jako kdysi.
Words like socialism do not convey the meaning they once did.
socialism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Socialismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Socialism
Socialismus může být dobrý pro Chile, ale ne pro nás.
Socialism may be best for Chile, but not for us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoho antielitářů hledá společenské ekvivalenty egalitarianismu, populismu, socialismu nebo komunismu.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
(FR) Vážený pane předsedající, je potěšující být svědky toho, že je staven naroveň národní socialismus a komunismus a že se na ně vztahuje obecné odsouzení totalitních režimů, které utopily celé 20. století v krvi, nicméně i přesto našly významnou podporu u mnohých intelektuálů, kteří za to nikdy nebyli pohnáni k odpovědnosti a z nichž mnozí si i nadále zachovávají postavení významných osobností veřejného života.
You breathing?Europarl8 Europarl8
Avšak jakmile zdravotnické výdaje začnou ukrajovat třetinu národního důchodu, zdravotnický socialismus začne být nepokrytým marxismem: každému dle jeho potřeb.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po puči v roce 1962 byl vyhlášen program Barmské cesty k socialismu, který znárodnil všechny sektory s výjimkou zemědělství.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
Názorným příkladem je čínský zákon o vlastnictví: odkazuje na první fázi socialismu a ukládá státu prosazovat základní hospodářský systém, ve kterém hraje dominantní úlohu veřejné vlastnictví.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EuroParl2021 EuroParl2021
A problémem pro ně není jen jedna konkrétní odnož násilného revolučního islámu, nýbrž islám samotný: „Chcete-li islám k něčemu přirovnat, přirovnejte ho ke komunismu nebo národnímu socialismu – k nějaké totalitní ideologii.“
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po válce se asi národnímu socialismu nevyhneme
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesopensubtitles2 opensubtitles2
Dne 26. června 1950 schválilo Národní shromáždění rozhodující zákon, napsaný Milovanem Djilasem a Titem, o tzv. samosprávě: typ nezávislého socialismu, který experimentoval s myšlenkou rozdělení zisku mezi zaměstnance ve státem řízených podnicích.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?WikiMatrix WikiMatrix
To je ovšem „teologie osvobození“ nebo starý „křesťanský socialismus“ v moderním převleku.
Restriction of use of the device (if anyjw2019 jw2019
Slova jako socialismus už nenesou stejný význam jako kdysi.
Hey, I' m marrying a dead woman!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A vůbec nic o socialismu.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revizionistický maximalismus odmítal komunismus, humanismus, internacionalismus, liberalismus, pacifismus a socialismus, a kritizoval liberální sionisty za to, že pracovali pro Židy středních tříd a ne židovský národ jako celek.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
Někteří mormonští vůdci začali ve svých sborech vyučovat základy národního socialismu, modlili se za Führera a říkali o něm, že je ‚božsky povolán‘...
I can help you in many waysjw2019 jw2019
Tito zločinci jsou ovšem vypodobeni jako nepřátelé socialismu.
The Commission shall take a decision within one monthWikiMatrix WikiMatrix
Podrobnosti jeho periodizace se poněkud liší v jeho dílech, ale v podstatě je to: primitivní komunismus - otrocká společnost - feudalismus - kapitalismus - socialismus - komunismus (kapitalismus je současná fáze a komunismus budoucnost).
Bats that bite can only be one thing, vampiresWikiMatrix WikiMatrix
To, čeho jsme my dosáhli nebo ne zcela dosáhli za padesát let, jste vy zvládli za deset let. A co víc, podařilo se vám uskutečnit obtížný přechod od socialismu k tržní ekonomice, aniž by to rozložilo vaši společnost.
Nothing will comeup, Mrs. BillingsEuroparl8 Europarl8
V té době jsem poukazoval na to, že existovala společná nit, která spojovala národní socialismus a sovětský socialismus, a to socialismus samotný.
I knew it.Why did you lie to me?Europarl8 Europarl8
Proč musejí moji krajané stále ještě poslouchat moskevskou verzi, že k žádné okupaci pobaltských zemí ve skutečnosti nedošlo, že pobaltské země nebyly okupovány na základě Hitlerova (Molotovova-Ribbentropova) paktu a že se v létě roku 1940 jednalo o rozhodnutí pobaltských zemí pro socialismus?
Targets on vaccinationEuroparl8 Europarl8
Socialismus nerespektuje soukromé vlastnictví.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontroloval někdo prdel socialismu?
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za stávající první větu uvedeného ustanovení, která zní: „Socialistický systém je základním systémem Čínské lidové republiky“, byla vložena nová druhá věta, která zní: „Určujícím znakem socialismu s čínskými rysy je vedení Komunistické strany Číny.“
Nothing' s going onEurlex2019 Eurlex2019
Vlastí proklamované politické přístupy, opojný odvar nacionalismu a socialismu, zastávají ostřílení lídři, mezi jinými ekonom Sergej Glazjev, předseda zahraničněpolitického výboru dumy Dmitrij Rogozin a někdejší šéf centrální banky Viktor Geraščenko.
I' ve been doing this long enoughNews commentary News commentary
Když idea nacionálního socialismu zemře, žádná budoucnost už nebude
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceopensubtitles2 opensubtitles2
Krédo strany je: "Islám je naše víra, demokracie je naše politika, socialismus je naše ekonomie; všechnu moc lidu" .
This is....This is your lifeWikiMatrix WikiMatrix
Vláda byla vedena Michaelem Manleym, jehož pochod proti socialismu zneklidnil jeho Americké sousedy.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.