softwarová licenční smlouva oor Engels
softwarová licenční smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
software license agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K poskytnutí užívacího práva k software licenční smlouvou srov. v literatuře např. Holzinger, E., „Rechtsgeschäftliche Übertragung von Software.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Majitelé bezplatných softwarových produktů a obsahu a vydavatelé videoher často vysvětlují vaše práva ke komerčnímu využití jejich obsahu nebo obsahu, který jste vytvořili pomocí jejich softwaru, v licenční smlouvě.
lf a cadaver can see anythingsupport.google support.google
U většiny svých databázových produktů společnost Oracle účtuje za databázový software licenční poplatek a nabízí zvláštní smlouvu o údržbě
Do you regret your life, my son?oj4 oj4
U většiny svých databázových produktů společnost Oracle účtuje za databázový software licenční poplatek a nabízí zvláštní smlouvu „o údržbě“.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Softwarová licenční smlouva pro manažera distribuce služeb platformy Adobe Flash
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto licenční podmínky doplňují veškeré další podmínky Omezené záruky na Software, Licenční smlouvy a Sdělení o použití informací.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Softwarová licenční smlouva s koncovým uživatelem (PDF, 34,1 kB)
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití Softwaru se řídí podmínkami případné licenční smlouvy s koncovým uživatelem, která je přiložena k Softwaru ("Licenční smlouva").
The kid is on the runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití softwaru se řídí podmínkami licenční smlouvy koncového uživatele, pokud taková existuje, která doprovází nebo je součástí softwaru ("licenční smlouva").
she can only sleep in snatchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaše používání takového softwaru se řídí podmínkami licenční smlouvy s koncovým uživatelem (pokud existuje), která je součástí Softwaru ("Licenční smlouva").
Three o' clock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Užívání Softwaru je řízeno podmínkami užívání v licenci pro koncového zákazníka, která doplňuje nebo je zahrnuta v Softwaru ("Licenční smlouva").
I' m the one standing out here risking myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaše používání softwaru se řídí podmínkami licenční smlouvy s koncovým uživatelem, pokud existují, která doprovází nebo je součástí softwaru („Licenční smlouva“).
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaše používání softwaru se řídí podmínkami licenční smlouvy s koncovým uživatelem, pokud existují, která doprovází nebo je součástí softwaru („Licenční smlouva“).
Hey, smoke a fucking peace pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití Softwaru může podléhat podmínkám licenční smlouvy s koncovým uživatelem nebo jiné smlouvy vztahující se na Software (dále „Licenční smlouva“).
How can you accuse Simon of leading me astray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití Softwaru může podléhat podmínkám licenční smlouvy s koncovým uživatelem nebo jiné smlouvy vztahující se na Software (dále „Licenční smlouva“).
So she can change appearance at will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití tohoto Softwaru se řídí podmínkami licenční smlouvy s koncovým uživatelem, pokud existuje, která je přiložena k Softwaru („Licenční smlouva“) nebo ji Software obsahuje.
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Využívání tohoto Softwaru je upraveno podmínkami licenční smlouvy s koncovým uživatelem, pokud existuje, připojené k tomuto Softwaru nebo u tohoto Softwaru zahrnuté ("Licenční smlouva").
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny licence na samostatně dodávané softwarové produkty společnosti Hach podléhají samostatným softwarovým licenčním smlouvám, které jsou součástí softwarového média (které společnost Hach poskytne kupujícímu před uzavřením smlouvy, jak je popsáno v těchto Obchodních podmínkách, na žádost kupujícího).
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny licence na samostatně dodávané softwarové produkty společnosti Hach podléhají samostatným softwarovým licenčním smlouvám, které jsou součástí softwarového média (které společnost Hach poskytne kupujícímu před uzavřením smlouvy, jak je popsáno v těchto Obchodních podmínkách, na žádost kupujícího).
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V mnoha případech souhlas uživatele s nainstalováním takového softwaru buď není udělen, anebo se skrývá v textu uvedeném malým písmem na konci dlouhé licenční smlouvy s koncovým uživatelem.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Poskytujeme právní pomoc při aktivitách v oblasti elektronického zpracování dat, v přípravě smluvní dokumentace vztahující se k softwaru – licenčním smlouvám, k obchodním podmínkám, implementaci a nákupu softwaru, k ochraně softwaru a pomoci s odpovědnostními vztahy souvisejícími se softwarem.
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste získali časově omezenou licenci k užívání softwaru nebo pokud software není nabízen k prodeji, nesmíte software ani licenční smlouvu k softwaru převést na žádnou jinou stranu.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste získali časově omezenou licenci k užívání softwaru nebo pokud software není nabízen k prodeji, nesmíte software ani licenční smlouvu k softwaru převést na žádnou jinou stranu.
Clear exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití softwaru se řídí podmínkami licenční smlouvy s koncovým uživatelem, která software doprovází nebo je k němu přiložena (dále jen „licenční smlouva“).
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se na určitý obsah nevztahuje jiná dohoda (např. softwarová licenční smlouva, podmínky služby apod.), uděluje vám tímto společnost Logitech omezené povolení používat obsah v souladu s těmito Podmínkami, pokud používání takového obsahu slouží pouze pro vaši osobní a nekomerční informační potřebu.
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
566 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.