soudně stíhat oor Engels
soudně stíhat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prosecute
Veřejní činitelé zapojení do těchto nezákonných či trestných činností by měli být bez výjimky soudně stíháni a obviněni.
Public officials involved in such unlawful or criminal activities should be prosecuted and convicted without exception.
to prosecute
To záleží na úřadu státního zástupce jestli bude soudně stíhán.
It's up to the city's attorney's office whether to prosecute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli bychom je tedy soudně stíhat?
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveNews commentary News commentary
identifikovat nebo soudně stíhat ostatní pachatele;
I' ve never got anything from life for freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porušení této dohody řidičem chorvatského těžkého nákladního vozidla nebo podnikem se soudně stíhá podle platných vnitrostátních právních předpisů.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
identifikovat nebo soudně stíhat další pachatele,
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
Porušení této dohody řidičem chorvatského těžkého nákladního vozidla nebo podnikem se soudně stíhá podle platných vnitrostátních právních předpisů.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Nechceme nikoho soudně stíhat.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesQED QED
Mají se soudně stíhat veškeré rasově orientované projevy, jež někdo bude považovat za urážlivé?
The CAP Evaluation Strategy called fora "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
- identifikovat nebo soudně stíhat další pachatele;
The term “navigation”’not-set not-set
ii) identifikovat nebo soudně stíhat ostatní pachatele;
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?not-set not-set
To chceš, aby žili v zemi, která - která soudně stíhá umělce pro své vyjadřování?
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maximalizování schopnosti orgánů EU a členských států odhalovat, vyšetřovat a soudně stíhat teroristy a předcházet teroristickým útokům
do you know his work of courseoj4 oj4
Ale ať každý ví, že Oswald Cobblepot bude soudně stíhat každého, kdo bude ohrožovat Gotham!
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala soudně stíhat ty, kteří své vozy opouštějí.
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
maximalizování schopnosti orgánů EU a členských států odhalovat, vyšetřovat a soudně stíhat teroristy a předcházet teroristickým útokům;
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
identifikovat nebo soudně stíhat další pachatele
Iwas babbling!Pick me!oj4 oj4
Někteří zákonodárci vyžadují, aby bylo italské justici povoleno soudně stíhat Svatou stolici za delikty spáchané v Itálii.“
How can you not smell that?jw2019 jw2019
Od doby, co policie soudně stíhá jednoho z chlapců, školní rada nevidí důvod v tom, vyloučit všech deset.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam byli dr eni stranou od kohokoliv, kdo by je mohl soudně stíhat.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme hackery soudně stíhat, obzvláště když způsobí významné množství škod.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.