pojistná spoluúčast
coinsurance
spoluúčast (pojištění) oor Engels
spoluúčast (pojištění)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excess
cs
pro "spoluúčast" se používají výrazy "excess" nebo "deductible", často se jedná o 2 různé druhy spoluúčasti, ale záleží na konkrétní smlouvě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této souvislosti lze částečné uzavření považovat za dostatečnou spoluúčast příjemce.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spoluúčast (nevztahuje se na tento návrh)
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
podpora finanční spoluúčasti zaměstnanců
Meehan gave me his rosaryoj4 oj4
Jak by měla taková „evropská spoluúčast“ konkrétně vypadat ?
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilenot-set not-set
Právní poradenství a zastupování, zejména zastupování a spoluúčast v procesech
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butstmClass tmClass
Mě nikdy nevyberou pro diváckou spoluúčast...
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Spoluúčast španělských nakladatelství na odlesňování
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Vazby na vládu a spoluúčast na vytváření nebo řízení politiky státu.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Vazby na vládu a spoluúčast na vytváření nebo řízení represivní politiky státu.
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
Řeknete mi, kolik dělá spoluúčast?
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vnitrostátní úrovni musí tyto ukazatele respektovat zásady osvojování, spoluúčasti, transparentnosti a musí umožňovat identifikaci nutných reforem[7].
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Výbor doporučuje užší spoluúčast vhodných malých a středních podniků na výzkumu, vývoji a inovaci, než tomu bylo dosud
When everybody sees you They will all be quite impressedoj4 oj4
Člen bezpečnostních sil a spoluúčast na vytváření nebo řízení represivní politiky státu.
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Nechci být žalována za spoluúčast.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože z osobního hlediska vítám vaši spoluúčast.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše je rozehráváno na místě samotnými návštěvníky, kteří si uvědomují svou autorskou spoluúčast a vzájemnou komunikaci.
That is great.Just greatCommon crawl Common crawl
Spoluúčast EZOZF na nákladech destilačních opatření
What' s up, baby?eurlex eurlex
Sociální dialog, jakož i zapojení a spoluúčast pracovníků proto tvoří významnou součást evropského modelu společnosti
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?oj4 oj4
Výsledné změny v záručním prvku a ve složce prvku dobrovolné spoluúčasti klasifikované jako závazek budou zaúčtovány do výsledovky.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
a) zneužitím ukrajinských státních prostředků nebo aktiv či se spoluúčastí na těchto činech nebo
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
účastní se tvorby politik včetně spoluúčasti v rozhodování o dividendách nebo jiném rozdělování
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exoj4 oj4
A na oplátku nebudete prosazovat spoluúčast na zdravotním pojištění?
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úspěch partnerství značně závisí na aktivní spoluúčasti jeho četných a různorodých partnerů.
But we still haven' t found the damn thingEuroparl8 Europarl8
Žádná spoluúčast se nepředpokládá.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
3181 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.