sportovní život oor Engels
sportovní život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sporting life
A četl si " Sportovní život "?
What, reading the " Sporting Life "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A četl si " Sportovní život "?
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1963 se objevil ve filmové verzi seriálu This Sporting Life (Ten sportovní život).
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureWikiMatrix WikiMatrix
Poskytování informací o kulturním, rekreačním a sportovním životě a událostech
He took your sandwichtmClass tmClass
Důležitou roli ve sportovním životě města a okolí hraje hnutí malé kopané, v jejích půlročních dlouhodobých soutěžích nastupuje bezmála padesát mužstev.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meWikiMatrix WikiMatrix
Jsou také základním prvkem nečeho, co je zvláštností sportovního života ve Finsku, kde je dobrovolná práce podporovaná společností rovněž základní podporou pro sport na vysoké úrovni.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEuroparl8 Europarl8
České a polské kluby nicméně stále existovaly až do padesátých let, kdy v rámci komunistické "optimalizace" sportovního života v Československu byly české kluby sjednoceny do ZSJ OKD Mír Karviná a polská Polonia Karwina sloučena do tohoto klubu.
This right here?WikiMatrix WikiMatrix
Definuje je jako „spolupráci s podniky a průmyslem, s občanskou společností, s veřejnou politikou, s uměleckým, kulturním a sportovním životem, a s dalšími poskytovateli vzdělávání v komunitě a regiony a zahrnuje stále větší důraz na mezinárodní angažovanost“ (5).
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
účast dětí ve společnosti, včetně účasti na rozhodnutích, jež přímo ovlivňují jejich život, i na sociálním, rekreačním, sportovním a kulturním životě;
I' ve heard so much about younot-set not-set
Mnoho evropských občanů nadále trpí důsledky krize, ozdravnými politikami a nárůstem chudoby a nerovnosti, zatímco se dozvídají o tom, že velké nadnárodní podniky se vyhýbají daňovým povinnostem a dopouštějí se daňových úniků a významné osobnosti z hospodářského, politického, kulturního nebo sportovního života jsou zapojeny do daňových úniků a praní peněz v daňových rájích.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dosažení rovnováhy mezi sportovní přípravou a vzděláváním a, později v životě, rovnováhy mezi sportovní přípravou a výkonem zaměstnání,
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Zakusíte tedy život sportovní celebrity v Aquadelic GT?
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theCommon crawl Common crawl
účast dětí ve společnosti, včetně účasti na rozhodnutích, jež přímo ovlivňují jejich život, i na sociálním, rekreačním, sportovním a kulturním životě, s přihlédnutím k jejich věku;
Well, just about anything your little heart desiresnot-set not-set
účast dětí ve společnosti, včetně účasti na rozhodnutích, jež přímo ovlivňují jejich život, i na sociálním, rekreačním, sportovním a kulturním životě, s přihlédnutím k jejich věku
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tooj4 oj4
Komise se bude snažit uspořádat společně s členskými státy sérii regionálních akcí s „evropskými vyslanci dobré vůle“, a to na základě předchozích modelů, jaké používá Organizace spojených národů, a zkušeností z referend o členství v nových členských státech, a pozve známé osobnosti nebo národní a místní představitele kulturního, podnikatelského nebo sportovního života či jiné oblasti, aby oslovili publikum.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Další úvaha spočívá v tom, že zatímco některé sporty jsou hluboce zakořeněny v kulturním a sportovním životě konkrétních členských států – příkladem mohou být býčí zápasy ve Španělsku, pétanque ve Francii, kriket ve Spojeném království a gaelský fotbal a hurling v Irsku – tyto sporty jsou rovněž z velké části neznámé a mimo dotyčný členský stát se v Unii hrají jen zřídka.
Same car, same driverEurlex2019 Eurlex2019
Abych ti řekla pravdu, myslím, že Raymond marní život psaním sportovních sloupků
Now, goddamnit, I was going to call you last week!opensubtitles2 opensubtitles2
A dámské plavky, oděvy pro aktivní život a sportovní oděvy
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?tmClass tmClass
Přirovnával Pavel závod o život ke sportovní soutěži?
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesjw2019 jw2019
Odevy, vcetne plavek, oblecení pro aktivní život a sportovního oblecení
I' d do anything for youtmClass tmClass
A jsme zpět u show Oscara Madisona, vstupujeme do vašich životů ze sportovního baru u Langforda v New York City.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvouměsíčník nejen pokrývá život Arménů žijících v České republice, ale i komunitní, sportovní, kulturní a politický život Arménů ve více než 30 evropských zemích a samozřejmě i v Arménii.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
Navíc o tom mluvím jako někdo, kdo 10 let svého života věnoval pořádání sportovních aktivit.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of theMember States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEuroparl8 Europarl8
581 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.